صرف فعل آلمانی lispeln ⟨مجهول فرایندی⟩
صرف فعل lispeln (نجوا کردن, زبان‌زنی) منظم است. صورت‌های پایه wird gelispelt، wurde gelispelt و ist gelispelt worden هستند. فعل کمکی برای lispeln، "haben" است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل lispeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای lispeln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید lispeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben
gelispelt werden 
wird gelispelt · wurde gelispelt · ist gelispelt worden
حذف غیررسمی e- ممکن نیست
lisp, whisper, murmur, speak with a lisp
so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen; sehr leise, kaum hörbar reden; zuzeln, wispern, hölzeln
» Der Religionslehrer lispelte
. The religion teacher whispered.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی lispeln
زمان حال
| ich | werde | gelispelt |
| du | wirst | gelispelt |
| er | wird | gelispelt |
| wir | werden | gelispelt |
| ihr | werdet | gelispelt |
| sie | werden | gelispelt |
گذشته ناقص
| ich | wurde | gelispelt |
| du | wurdest | gelispelt |
| er | wurde | gelispelt |
| wir | wurden | gelispelt |
| ihr | wurdet | gelispelt |
| sie | wurden | gelispelt |
امری
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
وجه التزامی I
| ich | werde | gelispelt |
| du | werdest | gelispelt |
| er | werde | gelispelt |
| wir | werden | gelispelt |
| ihr | werdet | gelispelt |
| sie | werden | gelispelt |
حالت التبعیض دوم
| ich | würde | gelispelt |
| du | würdest | gelispelt |
| er | würde | gelispelt |
| wir | würden | gelispelt |
| ihr | würdet | gelispelt |
| sie | würden | gelispelt |
مصدر
| gelispelt werden |
| gelispelt zu werden |
وجه وصفی
| gelispelt werdend |
| gelispelt worden |
وجه خبری
فعل lispeln در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | werde | gelispelt |
| du | wirst | gelispelt |
| er | wird | gelispelt |
| wir | werden | gelispelt |
| ihr | werdet | gelispelt |
| sie | werden | gelispelt |
گذشته ناقص
| ich | wurde | gelispelt |
| du | wurdest | gelispelt |
| er | wurde | gelispelt |
| wir | wurden | gelispelt |
| ihr | wurdet | gelispelt |
| sie | wurden | gelispelt |
گذشته کامل
| ich | bin | gelispelt | worden |
| du | bist | gelispelt | worden |
| er | ist | gelispelt | worden |
| wir | sind | gelispelt | worden |
| ihr | seid | gelispelt | worden |
| sie | sind | gelispelt | worden |
گذشتهٔ کامل
| ich | war | gelispelt | worden |
| du | warst | gelispelt | worden |
| er | war | gelispelt | worden |
| wir | waren | gelispelt | worden |
| ihr | wart | gelispelt | worden |
| sie | waren | gelispelt | worden |
زمان آینده I
| ich | werde | gelispelt | werden |
| du | wirst | gelispelt | werden |
| er | wird | gelispelt | werden |
| wir | werden | gelispelt | werden |
| ihr | werdet | gelispelt | werden |
| sie | werden | gelispelt | werden |
آینده کامل
| ich | werde | gelispelt | worden | sein |
| du | wirst | gelispelt | worden | sein |
| er | wird | gelispelt | worden | sein |
| wir | werden | gelispelt | worden | sein |
| ihr | werdet | gelispelt | worden | sein |
| sie | werden | gelispelt | worden | sein |
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل lispeln در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | werde | gelispelt |
| du | werdest | gelispelt |
| er | werde | gelispelt |
| wir | werden | gelispelt |
| ihr | werdet | gelispelt |
| sie | werden | gelispelt |
حالت التبعیض دوم
| ich | würde | gelispelt |
| du | würdest | gelispelt |
| er | würde | gelispelt |
| wir | würden | gelispelt |
| ihr | würdet | gelispelt |
| sie | würden | gelispelt |
گذ. ک. التزامی
| ich | sei | gelispelt | worden |
| du | seiest | gelispelt | worden |
| er | sei | gelispelt | worden |
| wir | seien | gelispelt | worden |
| ihr | seiet | gelispelt | worden |
| sie | seien | gelispelt | worden |
كنج. ماضی بعید
| ich | wäre | gelispelt | worden |
| du | wärest | gelispelt | worden |
| er | wäre | gelispelt | worden |
| wir | wären | gelispelt | worden |
| ihr | wäret | gelispelt | worden |
| sie | wären | gelispelt | worden |
آینده شرطی I
| ich | werde | gelispelt | werden |
| du | werdest | gelispelt | werden |
| er | werde | gelispelt | werden |
| wir | werden | gelispelt | werden |
| ihr | werdet | gelispelt | werden |
| sie | werden | gelispelt | werden |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | gelispelt | worden | sein |
| du | werdest | gelispelt | worden | sein |
| er | werde | gelispelt | worden | sein |
| wir | werden | gelispelt | worden | sein |
| ihr | werdet | gelispelt | worden | sein |
| sie | werden | gelispelt | worden | sein |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | gelispelt | werden |
| du | würdest | gelispelt | werden |
| er | würde | gelispelt | werden |
| wir | würden | gelispelt | werden |
| ihr | würdet | gelispelt | werden |
| sie | würden | gelispelt | werden |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | gelispelt | worden | sein |
| du | würdest | gelispelt | worden | sein |
| er | würde | gelispelt | worden | sein |
| wir | würden | gelispelt | worden | sein |
| ihr | würdet | gelispelt | worden | sein |
| sie | würden | gelispelt | worden | sein |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل lispeln
زمان حال
| - |
| - |
| - |
| - |
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای lispeln
مصدر I
| gelispelt werden |
| gelispelt zu werden |
مصدر دوم
| gelispelt worden sein |
| gelispelt worden zu sein |
وجه فاعلی
| gelispelt werdend |
وجه دوم فعل
| gelispelt worden |
مثال‌ها
جملات نمونه برای lispeln
-
Der Religionslehrer
lispelte
.
The religion teacher whispered.
-
Es ist herrlich, im Sommer zu horchen, wie der See
lispelt
.
It is wonderful to listen in summer how the lake whispers.
-
Sie
lispelt
ein bisschen.
She has a slight lisp.
-
Wer nuschelt,
lispelt
oder stottert, ist als Nachrichtensprecher denkbar ungeeignet.
Anyone who mumbles, lisps, or stutters is utterly unsuitable as a news presenter.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های lispeln آلمانی
-
lispeln
- lisp, whisper, murmur, speak with a lisp
шептать, шепелявить, говорить тихо, шепнуть, шептание, шуметь
murmurar, susurrar, cecear, siseo
chuchoter, murmurer, zézayer, bléser, lisp
fısıldamak, fısıldayarak konuşmak, hışırtı, peltek konuşmak, sıslamak
sussurrar, cecear, ciciar, murmurar, sibilante, silvar, sussurro
sussurrare, essere bleso, frusciare, mormorare, parlare in modo sibilante, sibilare
murmur, murmura, sâsâi, șopti, șuierat
suttogás, selypít, susogás, suttog, suttogni, síp
szeptać, szepnąć, mówić cicho, seplenić, szumieć
ψιθυρίζω, μουρμουρίζω, ψευδίζω
fluisteren, lispelen, mompelen, ruisen, slissen, sussureren
šeptat, huhlání, lispit, šišlat, šumět
viska, brusa, läspa, mumla, susa, susurra, sviska
hviske, lispel, læspe, mumle, sus
ささやく, ひそひそ話す, 舌足らずに話す
murmurar, xipollejar, parlar fluix
kuiskata, suhista, kuiskiminen, sössöttää
hviske, lespe, mumle, sissel, sus
txikitan hitz egin, txistulari, ziztatu
šapnuti, tiho govoriti, zvrcanje, zvrcati, šumeti
шепотење, шепот, шумолење
šepetati, šumeti, žlobuditi
lispovať, tichý rozhovor, šepkať, šeptanie, šumieť
šapnuti, lispati, murmurati, šumjeti
šaptati, mrmoriti, zvjezdati, šumjeti
шепотіти, прошептати, шептати, шуміти
шептя, шумоля
шаптать, шаптанне, шаптаць, шуміць
berbisik, berbicara cadel, berdesir, cadel
thì thầm, nói ngọng, nói thầm, xào xạc
pichirlamoq, pichirlashmoq, shitirlamoq, tilni oldingi tishlarga tekkizib gapirmoq
फुसफुसाना, तुतलाना, सरसराना
低语, 口齿不清, 大舌头, 沙沙作响, 耳语
กระซิบ, พึมพำ, พูดลิ้นไม่ชัด
속삭이다, 발음이 새다, 사락거리다, 소곤거리다, 혀짧게 말하다
pıçıldamaq, pəltek danışmaq, xışıldamaq
ჩურჩულება, ენა კბილებს მიადებული ლაპარაკი, შრიალება
ফিসফিস করা, কানাকানি করা, তোতলা করে কথা বলা, তোতলানো, সরসর করা
pëshpëris, me folur me gjuhën te dhëmbët, shushuris
कुजबुजणे, तुतळणे, तोतरे बोलणे, सळसळणे
कानाफूसी गर्नु, तुतलिनु, फुसफुसाउनु, सलसलाउनु
గుసగుసలాడటం, గుసగుసలాడు, జిహ్వను ముందరి దంతాలను తాకించి మాట్లాడడం, సలసలలాడు
čukstēt, šalkot, šļupstēt
இசைத்தல், கிசுகிசு பேசுதல், சலசலத்தல், துதிக்க
sosistama, kahisema, keelt hammaste vastu hoides rääkima
շշնջալ, լեզուն ատամներին դիպչելով խոսել, սոսափել
bizivîn, pêltik axaftin, pêçpêç kirin
לְהִלָּשֵׁשׁ، לְהַסְתָּרֵק، לחש
همس، تلعثم، لثغ، همسات
نجوا کردن، زبان‌زنی، زیر لب گفتن، پچ پچ کردن
سرگوشی کرنا، آہستہ بولنا، سرگوشی، لڑکھڑانا
lispeln in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های lispeln- so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen, zuzeln
- sehr leise, kaum hörbar reden, wispern
- leise rauschen, wispern, wispern
- flüstern, zuzeln, hölzeln
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی lispeln
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل lispeln
جدول صرف فعل gelispelt werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gelispelt werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird gelispelt - wurde gelispelt - ist gelispelt worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه lispeln و lispeln در دودن بیابید.
صرف lispeln
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde gelispelt | wurde gelispelt | werde gelispelt | würde gelispelt | - |
| du | wirst gelispelt | wurdest gelispelt | werdest gelispelt | würdest gelispelt | - |
| er | wird gelispelt | wurde gelispelt | werde gelispelt | würde gelispelt | - |
| wir | werden gelispelt | wurden gelispelt | werden gelispelt | würden gelispelt | - |
| ihr | werdet gelispelt | wurdet gelispelt | werdet gelispelt | würdet gelispelt | - |
| sie | werden gelispelt | wurden gelispelt | werden gelispelt | würden gelispelt | - |
وجه خبری مجهول فرایندی
- زمان حال: ich werde gelispelt, du wirst gelispelt, er wird gelispelt, wir werden gelispelt, ihr werdet gelispelt, sie werden gelispelt
- گذشته ناقص: ich wurde gelispelt, du wurdest gelispelt, er wurde gelispelt, wir wurden gelispelt, ihr wurdet gelispelt, sie wurden gelispelt
- گذشته کامل: ich bin gelispelt worden, du bist gelispelt worden, er ist gelispelt worden, wir sind gelispelt worden, ihr seid gelispelt worden, sie sind gelispelt worden
- ماضی بعید: ich war gelispelt worden, du warst gelispelt worden, er war gelispelt worden, wir waren gelispelt worden, ihr wart gelispelt worden, sie waren gelispelt worden
- آینده I: ich werde gelispelt werden, du wirst gelispelt werden, er wird gelispelt werden, wir werden gelispelt werden, ihr werdet gelispelt werden, sie werden gelispelt werden
- آینده کامل: ich werde gelispelt worden sein, du wirst gelispelt worden sein, er wird gelispelt worden sein, wir werden gelispelt worden sein, ihr werdet gelispelt worden sein, sie werden gelispelt worden sein
وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی
- زمان حال: ich werde gelispelt, du werdest gelispelt, er werde gelispelt, wir werden gelispelt, ihr werdet gelispelt, sie werden gelispelt
- گذشته ناقص: ich würde gelispelt, du würdest gelispelt, er würde gelispelt, wir würden gelispelt, ihr würdet gelispelt, sie würden gelispelt
- گذشته کامل: ich sei gelispelt worden, du seiest gelispelt worden, er sei gelispelt worden, wir seien gelispelt worden, ihr seiet gelispelt worden, sie seien gelispelt worden
- ماضی بعید: ich wäre gelispelt worden, du wärest gelispelt worden, er wäre gelispelt worden, wir wären gelispelt worden, ihr wäret gelispelt worden, sie wären gelispelt worden
- آینده I: ich werde gelispelt werden, du werdest gelispelt werden, er werde gelispelt werden, wir werden gelispelt werden, ihr werdet gelispelt werden, sie werden gelispelt werden
- آینده کامل: ich werde gelispelt worden sein, du werdest gelispelt worden sein, er werde gelispelt worden sein, wir werden gelispelt worden sein, ihr werdet gelispelt worden sein, sie werden gelispelt worden sein
وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی
- گذشته ناقص: ich würde gelispelt werden, du würdest gelispelt werden, er würde gelispelt werden, wir würden gelispelt werden, ihr würdet gelispelt werden, sie würden gelispelt werden
- ماضی بعید: ich würde gelispelt worden sein, du würdest gelispelt worden sein, er würde gelispelt worden sein, wir würden gelispelt worden sein, ihr würdet gelispelt worden sein, sie würden gelispelt worden sein
امری مجهول فرایندی
- زمان حال: -, -, -, -
مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی
- مصدر I: gelispelt werden, gelispelt zu werden
- مصدر دوم: gelispelt worden sein, gelispelt worden zu sein
- وجه فاعلی: gelispelt werdend
- وجه دوم فعل: gelispelt worden