صرف فعل آلمانی gutsagen ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل gutsagen (ضمانت دادن) منظم است. صورت‌های پایه wird gutgesagt، wurde gutgesagt و ist gutgesagt worden هستند. فعل کمکی برای gutsagen، "haben" است. پیشوند gut- در gutsagen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل gutsagen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای gutsagen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید gutsagen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben · قابل جداسازی

gut·gesagt werden

wird gutgesagt · wurde gutgesagt · ist gutgesagt worden

انگلیسی vouch (for), vouch for, guarantee, vouch

/ɡuːt ˈzaːɡən/ · /zakt ɡuːt/ · /ˈzaːktə ɡuːt/ · /ɡuːtɡəˈzaːkt/

für jemanden oder etwas bürgen

für+A

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی gutsagen

زمان حال

ich werde gutgesagt
du wirst gutgesagt
er wird gutgesagt
wir werden gutgesagt
ihr werdet gutgesagt
sie werden gutgesagt

گذشته ناقص

ich wurde gutgesagt
du wurdest gutgesagt
er wurde gutgesagt
wir wurden gutgesagt
ihr wurdet gutgesagt
sie wurden gutgesagt

امری

-
-
-
-
-
-

وجه التزامی I

ich werde gutgesagt
du werdest gutgesagt
er werde gutgesagt
wir werden gutgesagt
ihr werdet gutgesagt
sie werden gutgesagt

حالت التبعیض دوم

ich würde gutgesagt
du würdest gutgesagt
er würde gutgesagt
wir würden gutgesagt
ihr würdet gutgesagt
sie würden gutgesagt

مصدر

gutgesagt werden
gutgesagt zu werden

وجه وصفی

gutgesagt werdend
gutgesagt worden

وجه خبری

فعل gutsagen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich werde gutgesagt
du wirst gutgesagt
er wird gutgesagt
wir werden gutgesagt
ihr werdet gutgesagt
sie werden gutgesagt

گذشته ناقص

ich wurde gutgesagt
du wurdest gutgesagt
er wurde gutgesagt
wir wurden gutgesagt
ihr wurdet gutgesagt
sie wurden gutgesagt

گذشته کامل

ich bin gutgesagt worden
du bist gutgesagt worden
er ist gutgesagt worden
wir sind gutgesagt worden
ihr seid gutgesagt worden
sie sind gutgesagt worden

گذشتهٔ کامل

ich war gutgesagt worden
du warst gutgesagt worden
er war gutgesagt worden
wir waren gutgesagt worden
ihr wart gutgesagt worden
sie waren gutgesagt worden

زمان آینده I

ich werde gutgesagt werden
du wirst gutgesagt werden
er wird gutgesagt werden
wir werden gutgesagt werden
ihr werdet gutgesagt werden
sie werden gutgesagt werden

آینده کامل

ich werde gutgesagt worden sein
du wirst gutgesagt worden sein
er wird gutgesagt worden sein
wir werden gutgesagt worden sein
ihr werdet gutgesagt worden sein
sie werden gutgesagt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل gutsagen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich werde gutgesagt
du werdest gutgesagt
er werde gutgesagt
wir werden gutgesagt
ihr werdet gutgesagt
sie werden gutgesagt

حالت التبعیض دوم

ich würde gutgesagt
du würdest gutgesagt
er würde gutgesagt
wir würden gutgesagt
ihr würdet gutgesagt
sie würden gutgesagt

گذ. ک. التزامی

ich sei gutgesagt worden
du seiest gutgesagt worden
er sei gutgesagt worden
wir seien gutgesagt worden
ihr seiet gutgesagt worden
sie seien gutgesagt worden

كنج. ماضی بعید

ich wäre gutgesagt worden
du wärest gutgesagt worden
er wäre gutgesagt worden
wir wären gutgesagt worden
ihr wäret gutgesagt worden
sie wären gutgesagt worden

آینده شرطی I

ich werde gutgesagt werden
du werdest gutgesagt werden
er werde gutgesagt werden
wir werden gutgesagt werden
ihr werdet gutgesagt werden
sie werden gutgesagt werden

آینده کامل شرطی

ich werde gutgesagt worden sein
du werdest gutgesagt worden sein
er werde gutgesagt worden sein
wir werden gutgesagt worden sein
ihr werdet gutgesagt worden sein
sie werden gutgesagt worden sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde gutgesagt werden
du würdest gutgesagt werden
er würde gutgesagt werden
wir würden gutgesagt werden
ihr würdet gutgesagt werden
sie würden gutgesagt werden

شرطی ماضی بعید

ich würde gutgesagt worden sein
du würdest gutgesagt worden sein
er würde gutgesagt worden sein
wir würden gutgesagt worden sein
ihr würdet gutgesagt worden sein
sie würden gutgesagt worden sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل gutsagen


زمان حال

-
-
-
-

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای gutsagen


مصدر I


gutgesagt werden
gutgesagt zu werden

مصدر دوم


gutgesagt worden sein
gutgesagt worden zu sein

وجه فاعلی


gutgesagt werdend

وجه دوم فعل


gutgesagt worden

ترجمه‌ها

ترجمه‌های gutsagen آلمانی


آلمانی gutsagen
انگلیسی vouch (for), vouch for, guarantee, vouch
روسی поручиться
اسپانیایی aval, garantizar
فرانسوی garantir
ترکی teminat vermek
پرتغالی garantir
ایتالیایی garantire
رومانی garanție
مجاری garancia
لهستانی ręczyć
یونانی εγγύηση
هلندی borg
چکی zaručit
سوئدی garanti
دانمارکی garanti
ژاپنی 保証する
کاتالان garantir
فنلاندی takuu
نروژی garanti
باسکی berme
صربی jamčiti
مقدونی застапување
اسلوونیایی jamčiti
اسلواکی zaručiť
بوسنیایی jamčiti
کرواتی jamčiti
اوکراینی поручитися
بلغاری гарантиране
بلاروسی гарантыя, падтрымка
اندونزیایی menjadi penjamin, menjamin
ویتنامی bảo lãnh, bảo đảm
ازبکی kafil bo‘lmoq, kafolat bermoq
هندی गारंटी देना, ज़मानत देना
چینی 作保, 担保
تایلندی ค้ำประกัน
کره‌ای 보증 서다, 보증하다
آذربایجانی kefil olmaq, zəmanət vermək
گرجی გარანტირება, თავდებში დადგომა
بنگالی গ্যারান্টি দেওয়া, জামিন দেওয়া
آلبانیایی bëhem garant, garantoj
مراتی जामीन देणे, हमी देणे
نپالی गारन्टी दिनु, जमानत दिनु
تلگو జామీనుగా నిలుచు, హామీ ఇవ్వు
لتونیایی galvot, garantēt
تامیلی உத்தரவாதம் அளி
استونیایی garanteerima, käendama
ارمنی երաշխավորել
کردی garantî kirin, kefîl bûn
عبریערבות
عربیكفالة
فارسیضمانت دادن
اردوضمانت دینا

gutsagen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های gutsagen

  • für jemanden oder etwas bürgen

gutsagen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

حروف اضافه

حروف اضافه برای gutsagen


  • jemand/etwas sagt für jemanden gut

کاربردها  حروف اضافه 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی gutsagen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل gutsagen


جدول صرف فعل gut·gesagt werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gut·gesagt werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird gutgesagt - wurde gutgesagt - ist gutgesagt worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه gutsagen و gutsagen در دودن بیابید.

صرف gutsagen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich werde gutgesagtwurde gutgesagtwerde gutgesagtwürde gutgesagt-
du wirst gutgesagtwurdest gutgesagtwerdest gutgesagtwürdest gutgesagt-
er wird gutgesagtwurde gutgesagtwerde gutgesagtwürde gutgesagt-
wir werden gutgesagtwurden gutgesagtwerden gutgesagtwürden gutgesagt-
ihr werdet gutgesagtwurdet gutgesagtwerdet gutgesagtwürdet gutgesagt-
sie werden gutgesagtwurden gutgesagtwerden gutgesagtwürden gutgesagt-

وجه خبری مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde gutgesagt, du wirst gutgesagt, er wird gutgesagt, wir werden gutgesagt, ihr werdet gutgesagt, sie werden gutgesagt
  • گذشته ناقص: ich wurde gutgesagt, du wurdest gutgesagt, er wurde gutgesagt, wir wurden gutgesagt, ihr wurdet gutgesagt, sie wurden gutgesagt
  • گذشته کامل: ich bin gutgesagt worden, du bist gutgesagt worden, er ist gutgesagt worden, wir sind gutgesagt worden, ihr seid gutgesagt worden, sie sind gutgesagt worden
  • ماضی بعید: ich war gutgesagt worden, du warst gutgesagt worden, er war gutgesagt worden, wir waren gutgesagt worden, ihr wart gutgesagt worden, sie waren gutgesagt worden
  • آینده I: ich werde gutgesagt werden, du wirst gutgesagt werden, er wird gutgesagt werden, wir werden gutgesagt werden, ihr werdet gutgesagt werden, sie werden gutgesagt werden
  • آینده کامل: ich werde gutgesagt worden sein, du wirst gutgesagt worden sein, er wird gutgesagt worden sein, wir werden gutgesagt worden sein, ihr werdet gutgesagt worden sein, sie werden gutgesagt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde gutgesagt, du werdest gutgesagt, er werde gutgesagt, wir werden gutgesagt, ihr werdet gutgesagt, sie werden gutgesagt
  • گذشته ناقص: ich würde gutgesagt, du würdest gutgesagt, er würde gutgesagt, wir würden gutgesagt, ihr würdet gutgesagt, sie würden gutgesagt
  • گذشته کامل: ich sei gutgesagt worden, du seiest gutgesagt worden, er sei gutgesagt worden, wir seien gutgesagt worden, ihr seiet gutgesagt worden, sie seien gutgesagt worden
  • ماضی بعید: ich wäre gutgesagt worden, du wärest gutgesagt worden, er wäre gutgesagt worden, wir wären gutgesagt worden, ihr wäret gutgesagt worden, sie wären gutgesagt worden
  • آینده I: ich werde gutgesagt werden, du werdest gutgesagt werden, er werde gutgesagt werden, wir werden gutgesagt werden, ihr werdet gutgesagt werden, sie werden gutgesagt werden
  • آینده کامل: ich werde gutgesagt worden sein, du werdest gutgesagt worden sein, er werde gutgesagt worden sein, wir werden gutgesagt worden sein, ihr werdet gutgesagt worden sein, sie werden gutgesagt worden sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

  • گذشته ناقص: ich würde gutgesagt werden, du würdest gutgesagt werden, er würde gutgesagt werden, wir würden gutgesagt werden, ihr würdet gutgesagt werden, sie würden gutgesagt werden
  • ماضی بعید: ich würde gutgesagt worden sein, du würdest gutgesagt worden sein, er würde gutgesagt worden sein, wir würden gutgesagt worden sein, ihr würdet gutgesagt worden sein, sie würden gutgesagt worden sein

امری مجهول فرایندی

  • زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

  • مصدر I: gutgesagt werden, gutgesagt zu werden
  • مصدر دوم: gutgesagt worden sein, gutgesagt worden zu sein
  • وجه فاعلی: gutgesagt werdend
  • وجه دوم فعل: gutgesagt worden

نظرات



ورود