صرف فعل آلمانی vollladen
صرف فعل vollladen (پر کردن) بیقاعده است. صورتهای پایه lädt voll، lud voll و hat vollgeladen هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای a - u - a انجام میشود. فعل کمکی برای vollladen، "haben" است. پیشوند voll- در vollladen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل vollladen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای vollladen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید vollladen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
نامنظم · haben · قابل جداسازی
lädt voll · lud voll · hat vollgeladen
افزودن -e تغییر واکه ریشهای a - u - a تغییر حروف صدادار در زمان حال
load up, fill up, fully load
/ˈfɔlˌlaːdən/ · /lɛːt ˈfɔl/ · /luːt ˈfɔl/ · /lyːdə ˈfɔl/ · /ˈfɔlɡəˌlaːdən/
so viele Dinge packen, dass kein Platz für mehr Ladung ist; ganz beladen
» Sie hatten den Pickup mit den Kisten und Kartons aus der Scheune vollgeladen
. They had loaded the pickup with boxes and cartons from the barn.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی vollladen
زمان حال
| ich | lad(e)⁵ | voll |
| du | lädst | voll |
| er | lädt | voll |
| wir | laden | voll |
| ihr | ladet | voll |
| sie | laden | voll |
گذشته ناقص
| ich | lud | voll |
| du | lud(e)⁷st | voll |
| er | lud | voll |
| wir | luden | voll |
| ihr | ludet | voll |
| sie | luden | voll |
امری
| - | ||
| lad(e)⁵ | (du) | voll |
| - | ||
| laden | wir | voll |
| ladet | (ihr) | voll |
| laden | Sie | voll |
وجه التزامی I
| ich | lade | voll |
| du | ladest | voll |
| er | lade | voll |
| wir | laden | voll |
| ihr | ladet | voll |
| sie | laden | voll |
حالت التبعیض دوم
| ich | lüde | voll |
| du | lüdest | voll |
| er | lüde | voll |
| wir | lüden | voll |
| ihr | lüdet | voll |
| sie | lüden | voll |
مصدر
| vollladen |
| vollzuladen |
وجه وصفی
| vollladend |
| vollgeladen |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای⁷ کاربرد منسوخ
وجه خبری
فعل vollladen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | lad(e)⁵ | voll |
| du | lädst | voll |
| er | lädt | voll |
| wir | laden | voll |
| ihr | ladet | voll |
| sie | laden | voll |
گذشته ناقص
| ich | lud | voll |
| du | lud(e)⁷st | voll |
| er | lud | voll |
| wir | luden | voll |
| ihr | ludet | voll |
| sie | luden | voll |
گذشته کامل
| ich | habe | vollgeladen |
| du | hast | vollgeladen |
| er | hat | vollgeladen |
| wir | haben | vollgeladen |
| ihr | habt | vollgeladen |
| sie | haben | vollgeladen |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | vollgeladen |
| du | hattest | vollgeladen |
| er | hatte | vollgeladen |
| wir | hatten | vollgeladen |
| ihr | hattet | vollgeladen |
| sie | hatten | vollgeladen |
زمان آینده I
| ich | werde | vollladen |
| du | wirst | vollladen |
| er | wird | vollladen |
| wir | werden | vollladen |
| ihr | werdet | vollladen |
| sie | werden | vollladen |
آینده کامل
| ich | werde | vollgeladen | haben |
| du | wirst | vollgeladen | haben |
| er | wird | vollgeladen | haben |
| wir | werden | vollgeladen | haben |
| ihr | werdet | vollgeladen | haben |
| sie | werden | vollgeladen | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای⁷ کاربرد منسوخ
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل vollladen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | lade | voll |
| du | ladest | voll |
| er | lade | voll |
| wir | laden | voll |
| ihr | ladet | voll |
| sie | laden | voll |
حالت التبعیض دوم
| ich | lüde | voll |
| du | lüdest | voll |
| er | lüde | voll |
| wir | lüden | voll |
| ihr | lüdet | voll |
| sie | lüden | voll |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | vollgeladen |
| du | habest | vollgeladen |
| er | habe | vollgeladen |
| wir | haben | vollgeladen |
| ihr | habet | vollgeladen |
| sie | haben | vollgeladen |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | vollgeladen |
| du | hättest | vollgeladen |
| er | hätte | vollgeladen |
| wir | hätten | vollgeladen |
| ihr | hättet | vollgeladen |
| sie | hätten | vollgeladen |
آینده شرطی I
| ich | werde | vollladen |
| du | werdest | vollladen |
| er | werde | vollladen |
| wir | werden | vollladen |
| ihr | werdet | vollladen |
| sie | werden | vollladen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | vollgeladen | haben |
| du | werdest | vollgeladen | haben |
| er | werde | vollgeladen | haben |
| wir | werden | vollgeladen | haben |
| ihr | werdet | vollgeladen | haben |
| sie | werden | vollgeladen | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | vollladen |
| du | würdest | vollladen |
| er | würde | vollladen |
| wir | würden | vollladen |
| ihr | würdet | vollladen |
| sie | würden | vollladen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | vollgeladen | haben |
| du | würdest | vollgeladen | haben |
| er | würde | vollgeladen | haben |
| wir | würden | vollgeladen | haben |
| ihr | würdet | vollgeladen | haben |
| sie | würden | vollgeladen | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل vollladen
زمان حال
| lad(e)⁵ | (du) | voll |
| laden | wir | voll |
| ladet | (ihr) | voll |
| laden | Sie | voll |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای vollladen
مصدر I
| vollladen |
| vollzuladen |
مصدر دوم
| vollgeladen haben |
| vollgeladen zu haben |
وجه فاعلی
| vollladend |
وجه دوم فعل
| vollgeladen |
مثالها
جملات نمونه برای vollladen
-
Sie hatten den Pickup mit den Kisten und Kartons aus der Scheune
vollgeladen
.
They had loaded the pickup with boxes and cartons from the barn.
-
Amanda hatte noch keinen Hunger, aber Julie begann, sich den Teller
vollzuladen
.
Amanda was not hungry yet, but Julie started to fill her plate.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای vollladen آلمانی
-
vollladen
- load up, fill up, fully load
загружать, наполнять
cargar, llenar
charger, charger à plein, remplir
doldurmak, yüklemek
carregar, encher
caricare, riempire
încărca
megpakol
naładować torbę, samochód, załadować
φορτώνω
opladen, volstoppen
naložit
lasta fullt
overbelaste
満載する, 詰め込む
carregar
lastata
laste fullt, overfylle
kargatu
napuniti
претоварување
napolniti
naložiť
napuniti
napuniti
завантажити
зареждам, претоварвам
запаўняць
mengisi penuh
làm đầy, nhét đầy
to'ldirib yubormoq
पूरा भरना
塞满, 装满
บรรจุจนเต็ม, อัดแน่น
가득 채우다, 꽉 채우다
doldurmaq
ავსება
ভরে দেওয়া
mbush plotësisht
भरून टाकणे
पूरै भरिनु
పూర్తిగా నింపడం
piepildīt līdz malai
நிரப்புதல்
täitma lõpuni
լցնել, հագեցնել
doldurîn
למלא
تحميل
پر کردن
بھرنا، لوڈ کرنا
vollladen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای vollladen- so viele Dinge packen, dass kein Platz für mehr Ladung ist
- ganz beladen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی vollladen
خلاصهای از همه زمانهای فعل vollladen
جدول صرف فعل voll·laden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل voll·laden میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (lädt voll - lud voll - hat vollgeladen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه vollladen و vollladen در دودن بیابید.
صرف vollladen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lad(e) voll | lud voll | lade voll | lüde voll | - |
| du | lädst voll | lud(e)st voll | ladest voll | lüdest voll | lad(e) voll |
| er | lädt voll | lud voll | lade voll | lüde voll | - |
| wir | laden voll | luden voll | laden voll | lüden voll | laden voll |
| ihr | ladet voll | ludet voll | ladet voll | lüdet voll | ladet voll |
| sie | laden voll | luden voll | laden voll | lüden voll | laden voll |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich lad(e) voll, du lädst voll, er lädt voll, wir laden voll, ihr ladet voll, sie laden voll
- گذشته ناقص: ich lud voll, du lud(e)st voll, er lud voll, wir luden voll, ihr ludet voll, sie luden voll
- گذشته کامل: ich habe vollgeladen, du hast vollgeladen, er hat vollgeladen, wir haben vollgeladen, ihr habt vollgeladen, sie haben vollgeladen
- ماضی بعید: ich hatte vollgeladen, du hattest vollgeladen, er hatte vollgeladen, wir hatten vollgeladen, ihr hattet vollgeladen, sie hatten vollgeladen
- آینده I: ich werde vollladen, du wirst vollladen, er wird vollladen, wir werden vollladen, ihr werdet vollladen, sie werden vollladen
- آینده کامل: ich werde vollgeladen haben, du wirst vollgeladen haben, er wird vollgeladen haben, wir werden vollgeladen haben, ihr werdet vollgeladen haben, sie werden vollgeladen haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich lade voll, du ladest voll, er lade voll, wir laden voll, ihr ladet voll, sie laden voll
- گذشته ناقص: ich lüde voll, du lüdest voll, er lüde voll, wir lüden voll, ihr lüdet voll, sie lüden voll
- گذشته کامل: ich habe vollgeladen, du habest vollgeladen, er habe vollgeladen, wir haben vollgeladen, ihr habet vollgeladen, sie haben vollgeladen
- ماضی بعید: ich hätte vollgeladen, du hättest vollgeladen, er hätte vollgeladen, wir hätten vollgeladen, ihr hättet vollgeladen, sie hätten vollgeladen
- آینده I: ich werde vollladen, du werdest vollladen, er werde vollladen, wir werden vollladen, ihr werdet vollladen, sie werden vollladen
- آینده کامل: ich werde vollgeladen haben, du werdest vollgeladen haben, er werde vollgeladen haben, wir werden vollgeladen haben, ihr werdet vollgeladen haben, sie werden vollgeladen haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde vollladen, du würdest vollladen, er würde vollladen, wir würden vollladen, ihr würdet vollladen, sie würden vollladen
- ماضی بعید: ich würde vollgeladen haben, du würdest vollgeladen haben, er würde vollgeladen haben, wir würden vollgeladen haben, ihr würdet vollgeladen haben, sie würden vollgeladen haben
امری معلوم
- زمان حال: lad(e) (du) voll, laden wir voll, ladet (ihr) voll, laden Sie voll
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: vollladen, vollzuladen
- مصدر دوم: vollgeladen haben, vollgeladen zu haben
- وجه فاعلی: vollladend
- وجه دوم فعل: vollgeladen