صرف فعل آلمانی beladen
صرف فعل beladen (بار زدن, بار کردن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه belädt، belud و hat beladen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای a - u - a انجام می‌شود. فعل کمکی برای beladen، "haben" است. پیشوند be- در beladen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل beladen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای beladen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید beladen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B2 است. نظرات ☆
B2 · نامنظم · haben · جدانشدنی
belädt · belud · hat beladen
افزودن -e تغییر واکه ریشه‌ای a - u - a تغییر حروف صدادار در زمان حال
load, load up, charge, cleek, encumber, lade, stow, burden
[Wissenschaft] mit einer Last ausstatten;; auferlegen, aufgeladen, laden, voller
(sich+A, مفعول, mit+D)
» Tom belud
den Wagen. Tom packed the car.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی beladen
زمان حال
| ich | belad(e)⁵ |
| du | belädst |
| er | belädt |
| wir | beladen |
| ihr | beladet |
| sie | beladen |
گذشته ناقص
| ich | belud |
| du | belud(e)⁷st |
| er | belud |
| wir | beluden |
| ihr | beludet |
| sie | beluden |
امری
| - | |
| belad(e)⁵ | (du) |
| - | |
| beladen | wir |
| beladet | (ihr) |
| beladen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | belade |
| du | beladest |
| er | belade |
| wir | beladen |
| ihr | beladet |
| sie | beladen |
حالت التبعیض دوم
| ich | belüde |
| du | belüdest |
| er | belüde |
| wir | belüden |
| ihr | belüdet |
| sie | belüden |
مصدر
| beladen |
| zu beladen |
وجه وصفی
| beladend |
| beladen |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای⁷ کاربرد منسوخ
وجه خبری
فعل beladen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | belad(e)⁵ |
| du | belädst |
| er | belädt |
| wir | beladen |
| ihr | beladet |
| sie | beladen |
گذشته ناقص
| ich | belud |
| du | belud(e)⁷st |
| er | belud |
| wir | beluden |
| ihr | beludet |
| sie | beluden |
گذشته کامل
| ich | habe | beladen |
| du | hast | beladen |
| er | hat | beladen |
| wir | haben | beladen |
| ihr | habt | beladen |
| sie | haben | beladen |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | beladen |
| du | hattest | beladen |
| er | hatte | beladen |
| wir | hatten | beladen |
| ihr | hattet | beladen |
| sie | hatten | beladen |
زمان آینده I
| ich | werde | beladen |
| du | wirst | beladen |
| er | wird | beladen |
| wir | werden | beladen |
| ihr | werdet | beladen |
| sie | werden | beladen |
آینده کامل
| ich | werde | beladen | haben |
| du | wirst | beladen | haben |
| er | wird | beladen | haben |
| wir | werden | beladen | haben |
| ihr | werdet | beladen | haben |
| sie | werden | beladen | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای⁷ کاربرد منسوخ
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل beladen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | belade |
| du | beladest |
| er | belade |
| wir | beladen |
| ihr | beladet |
| sie | beladen |
حالت التبعیض دوم
| ich | belüde |
| du | belüdest |
| er | belüde |
| wir | belüden |
| ihr | belüdet |
| sie | belüden |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | beladen |
| du | habest | beladen |
| er | habe | beladen |
| wir | haben | beladen |
| ihr | habet | beladen |
| sie | haben | beladen |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | beladen |
| du | hättest | beladen |
| er | hätte | beladen |
| wir | hätten | beladen |
| ihr | hättet | beladen |
| sie | hätten | beladen |
آینده شرطی I
| ich | werde | beladen |
| du | werdest | beladen |
| er | werde | beladen |
| wir | werden | beladen |
| ihr | werdet | beladen |
| sie | werden | beladen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | beladen | haben |
| du | werdest | beladen | haben |
| er | werde | beladen | haben |
| wir | werden | beladen | haben |
| ihr | werdet | beladen | haben |
| sie | werden | beladen | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | beladen |
| du | würdest | beladen |
| er | würde | beladen |
| wir | würden | beladen |
| ihr | würdet | beladen |
| sie | würden | beladen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | beladen | haben |
| du | würdest | beladen | haben |
| er | würde | beladen | haben |
| wir | würden | beladen | haben |
| ihr | würdet | beladen | haben |
| sie | würden | beladen | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل beladen
زمان حال
| belad(e)⁵ | (du) |
| beladen | wir |
| beladet | (ihr) |
| beladen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای beladen
مصدر I
| beladen |
| zu beladen |
مصدر دوم
| beladen haben |
| beladen zu haben |
وجه فاعلی
| beladend |
وجه دوم فعل
| beladen |
مثال‌ها
جملات نمونه برای beladen
-
Tom
belud
den Wagen.
Tom packed the car.
-
Der Lastwagen ist voll
beladen
.
The lorry is fully loaded.
-
Das Schiff war mit Waffen
beladen
.
The ship was stowed with arms.
-
Der Wagen war mit Waffen und Pulver
beladen
.
The wagon was loaded with weapons and powder.
-
Dem reichen Wald es wenig schadet, wenn sich ein Mann mit Holz
beladet
.
The rich forest is little harmed if a man loads himself with wood.
-
Sie waren
beladen
wie Packesel.
They were weighed down like packhorses.
-
Der alte Mann
belud
sein Maultier mit Sandsäcken.
The old man loaded his mule with bags full of sand.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های beladen آلمانی
-
beladen
- load, load up, charge, cleek, encumber, lade, stow, burden
нагружать, грузить, загружать, загрузить, нагружаться, нагрузить, нагрузиться, наполнить
cargar, cargar de, cargarse, estibar, lastrar con, carga
charger, charger de, accabler de, charger avec
yüklemek, donatmak
carregar, encher
caricare, gravare, riempire
încărca
megterhel, megrak, megrakni, megterhelni
załadować, obładować, obładowywać, załadowywać, obciążyć
φορτώνω, φορτίο
beladen
naložit
lasta, lassa på, belasta
belæsse, laste, belaste, læsse
積載する, 荷を載せる
cargar, carregar
kuormittaa, lastata, kuormata
laste, belesse, belaste
kargatu
napuniti, opteretiti
оптоварување
naložiti
naložiť, zaťažiť
napuniti, opterećenje
napuniti, opterećivati
завантажувати, вантажити
товар
навантажыць
להעמיס
حمل، شحن، وسق، تحميل
بار زدن، بار کردن، بارگذاری کردن، بارگیری کردن
لادنا، بوجھ ڈالنا
beladen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های beladen- [Wissenschaft] mit einer Last ausstatten,, auferlegen, aufgeladen, laden, voller
- [Wissenschaft] mit einer Last ausstatten,, auferlegen, aufgeladen, laden, voller
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای beladen
jemand/etwas belädt
etwas mitetwas jemand/etwas belädt
jemanden mitetwas jemand/etwas belädt
jemanden/etwas mitetwas jemand/etwas
mitbelädt
etwas jemand/etwas
sich mitbelädt
etwas
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی beladen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل beladen
جدول صرف فعل beladen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل beladen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (belädt - belud - hat beladen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه beladen و beladen در دودن بیابید.
صرف beladen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | belad(e) | belud | belade | belüde | - |
| du | belädst | belud(e)st | beladest | belüdest | belad(e) |
| er | belädt | belud | belade | belüde | - |
| wir | beladen | beluden | beladen | belüden | beladen |
| ihr | beladet | beludet | beladet | belüdet | beladet |
| sie | beladen | beluden | beladen | belüden | beladen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich belad(e), du belädst, er belädt, wir beladen, ihr beladet, sie beladen
- گذشته ناقص: ich belud, du belud(e)st, er belud, wir beluden, ihr beludet, sie beluden
- گذشته کامل: ich habe beladen, du hast beladen, er hat beladen, wir haben beladen, ihr habt beladen, sie haben beladen
- ماضی بعید: ich hatte beladen, du hattest beladen, er hatte beladen, wir hatten beladen, ihr hattet beladen, sie hatten beladen
- آینده I: ich werde beladen, du wirst beladen, er wird beladen, wir werden beladen, ihr werdet beladen, sie werden beladen
- آینده کامل: ich werde beladen haben, du wirst beladen haben, er wird beladen haben, wir werden beladen haben, ihr werdet beladen haben, sie werden beladen haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich belade, du beladest, er belade, wir beladen, ihr beladet, sie beladen
- گذشته ناقص: ich belüde, du belüdest, er belüde, wir belüden, ihr belüdet, sie belüden
- گذشته کامل: ich habe beladen, du habest beladen, er habe beladen, wir haben beladen, ihr habet beladen, sie haben beladen
- ماضی بعید: ich hätte beladen, du hättest beladen, er hätte beladen, wir hätten beladen, ihr hättet beladen, sie hätten beladen
- آینده I: ich werde beladen, du werdest beladen, er werde beladen, wir werden beladen, ihr werdet beladen, sie werden beladen
- آینده کامل: ich werde beladen haben, du werdest beladen haben, er werde beladen haben, wir werden beladen haben, ihr werdet beladen haben, sie werden beladen haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde beladen, du würdest beladen, er würde beladen, wir würden beladen, ihr würdet beladen, sie würden beladen
- ماضی بعید: ich würde beladen haben, du würdest beladen haben, er würde beladen haben, wir würden beladen haben, ihr würdet beladen haben, sie würden beladen haben
امری معلوم
- زمان حال: belad(e) (du), beladen wir, beladet (ihr), beladen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: beladen, zu beladen
- مصدر دوم: beladen haben, beladen zu haben
- وجه فاعلی: beladend
- وجه دوم فعل: beladen