صرف فعل آلمانی vermöbeln
صرف فعل vermöbeln (کتک زدن, ضرب و شتم) منظم است. صورت‌های پایه vermöbelt، vermöbelte و hat vermöbelt هستند. فعل کمکی برای vermöbeln، "haben" است. پیشوند ver- در vermöbeln جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل vermöbeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای vermöbeln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید vermöbeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · جدانشدنی
vermöbelt · vermöbelte · hat vermöbelt
حذف غیررسمی e- ممکن نیست
thrash, bash up, beat (up), give a good shoeing, lam, lambast, lambaste, shellac, beat, beat up, pummel
auf jemanden wiederholt einschlagen; verprügeln; verdreschen, schlagen, verhauen, verprügeln
(مفعول)
» Obelix liebt es, Römer zu
vermöbeln
. Obelix loves to beat up Romans.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی vermöbeln
زمان حال
| ich | vermöb(e)l(e)⁵ |
| du | vermöbelst |
| er | vermöbelt |
| wir | vermöbeln |
| ihr | vermöbelt |
| sie | vermöbeln |
گذشته ناقص
| ich | vermöbelte |
| du | vermöbeltest |
| er | vermöbelte |
| wir | vermöbelten |
| ihr | vermöbeltet |
| sie | vermöbelten |
امری
| - | |
| vermöb(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| vermöbeln | wir |
| vermöbelt | (ihr) |
| vermöbeln | Sie |
وجه التزامی I
| ich | vermöb(e)le |
| du | vermöbelst |
| er | vermöb(e)le |
| wir | vermöbeln |
| ihr | vermöbelt |
| sie | vermöbeln |
حالت التبعیض دوم
| ich | vermöbelte |
| du | vermöbeltest |
| er | vermöbelte |
| wir | vermöbelten |
| ihr | vermöbeltet |
| sie | vermöbelten |
مصدر
| vermöbeln |
| zu vermöbeln |
وجه وصفی
| vermöbelnd |
| vermöbelt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل vermöbeln در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | vermöb(e)l(e)⁵ |
| du | vermöbelst |
| er | vermöbelt |
| wir | vermöbeln |
| ihr | vermöbelt |
| sie | vermöbeln |
گذشته ناقص
| ich | vermöbelte |
| du | vermöbeltest |
| er | vermöbelte |
| wir | vermöbelten |
| ihr | vermöbeltet |
| sie | vermöbelten |
گذشته کامل
| ich | habe | vermöbelt |
| du | hast | vermöbelt |
| er | hat | vermöbelt |
| wir | haben | vermöbelt |
| ihr | habt | vermöbelt |
| sie | haben | vermöbelt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | vermöbelt |
| du | hattest | vermöbelt |
| er | hatte | vermöbelt |
| wir | hatten | vermöbelt |
| ihr | hattet | vermöbelt |
| sie | hatten | vermöbelt |
زمان آینده I
| ich | werde | vermöbeln |
| du | wirst | vermöbeln |
| er | wird | vermöbeln |
| wir | werden | vermöbeln |
| ihr | werdet | vermöbeln |
| sie | werden | vermöbeln |
آینده کامل
| ich | werde | vermöbelt | haben |
| du | wirst | vermöbelt | haben |
| er | wird | vermöbelt | haben |
| wir | werden | vermöbelt | haben |
| ihr | werdet | vermöbelt | haben |
| sie | werden | vermöbelt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل vermöbeln در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | vermöb(e)le |
| du | vermöbelst |
| er | vermöb(e)le |
| wir | vermöbeln |
| ihr | vermöbelt |
| sie | vermöbeln |
حالت التبعیض دوم
| ich | vermöbelte |
| du | vermöbeltest |
| er | vermöbelte |
| wir | vermöbelten |
| ihr | vermöbeltet |
| sie | vermöbelten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | vermöbelt |
| du | habest | vermöbelt |
| er | habe | vermöbelt |
| wir | haben | vermöbelt |
| ihr | habet | vermöbelt |
| sie | haben | vermöbelt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | vermöbelt |
| du | hättest | vermöbelt |
| er | hätte | vermöbelt |
| wir | hätten | vermöbelt |
| ihr | hättet | vermöbelt |
| sie | hätten | vermöbelt |
آینده شرطی I
| ich | werde | vermöbeln |
| du | werdest | vermöbeln |
| er | werde | vermöbeln |
| wir | werden | vermöbeln |
| ihr | werdet | vermöbeln |
| sie | werden | vermöbeln |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | vermöbelt | haben |
| du | werdest | vermöbelt | haben |
| er | werde | vermöbelt | haben |
| wir | werden | vermöbelt | haben |
| ihr | werdet | vermöbelt | haben |
| sie | werden | vermöbelt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | vermöbeln |
| du | würdest | vermöbeln |
| er | würde | vermöbeln |
| wir | würden | vermöbeln |
| ihr | würdet | vermöbeln |
| sie | würden | vermöbeln |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | vermöbelt | haben |
| du | würdest | vermöbelt | haben |
| er | würde | vermöbelt | haben |
| wir | würden | vermöbelt | haben |
| ihr | würdet | vermöbelt | haben |
| sie | würden | vermöbelt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل vermöbeln
زمان حال
| vermöb(e)l(e)⁵ | (du) |
| vermöbeln | wir |
| vermöbelt | (ihr) |
| vermöbeln | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای vermöbeln
مصدر I
| vermöbeln |
| zu vermöbeln |
مصدر دوم
| vermöbelt haben |
| vermöbelt zu haben |
وجه فاعلی
| vermöbelnd |
وجه دوم فعل
| vermöbelt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای vermöbeln
-
Obelix liebt es, Römer
zu
vermöbeln
.
Obelix loves to beat up Romans.
-
Als er mich beleidigt hat, habe ich ihn erstmal nach allen Regeln der Kunst
vermöbelt
.
When he insulted me, I first beat him according to all the rules of art.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های vermöbeln آلمانی
-
vermöbeln
- thrash, bash up, beat (up), give a good shoeing, lam, lambast, lambaste, shellac
избить, побить, бить, вздуть, дубасить, колотить
pegar, zurrar, dar una paliza, golpear
tabasser, battre, frapper
tartaklamak, sopa ile vurmak, dövmek, saldırmak
espancar, agredir, bater
picchiare, bastonare, darle a, battere, colpire, malmenare
băta, bătaie, lovire
megver, verebeli
stłuc, tłuc, pobić, zbić, bić
δέρνω, ξυλοφορτώνω, χτυπώ
afrossen, vermoorden, afranselen, in elkaar slaan
bít, tlouct, zbít, ztlouct, zbití, zmlátit
slå, misshandla
gennembanke, tæve, slå, banke
叩く, 殴る
palmadejar, colpejar
lyödä, pahoinpidellä, pätkiä
slå, banke
kolpatzea, kolpeatu, kolpeka jo, mutilatu, mutilatzea
prebijati, premlatiti, udarcati, udari
биење, удри
udari, pretepati
udrieť, zbiť
premlatiti, udaranje, udari, udaviti
premlatiti, udarcati, tučnjava, udaranje
побити, забити, бити
бити, бия, удар, удрям
забіць, пабіць, біць
להכות، לסבול
تأديب، ضرب
کتک زدن، ضرب و شتم
مارنا، پٹائی کرنا، پٹائی
vermöbeln in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های vermöbeln- auf jemanden wiederholt einschlagen, verprügeln, verdreschen, schlagen, verhauen, verprügeln
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی vermöbeln
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل vermöbeln
جدول صرف فعل vermöbeln به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل vermöbeln می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (vermöbelt - vermöbelte - hat vermöbelt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه vermöbeln و vermöbeln در دودن بیابید.
صرف vermöbeln
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vermöb(e)l(e) | vermöbelte | vermöb(e)le | vermöbelte | - |
| du | vermöbelst | vermöbeltest | vermöbelst | vermöbeltest | vermöb(e)l(e) |
| er | vermöbelt | vermöbelte | vermöb(e)le | vermöbelte | - |
| wir | vermöbeln | vermöbelten | vermöbeln | vermöbelten | vermöbeln |
| ihr | vermöbelt | vermöbeltet | vermöbelt | vermöbeltet | vermöbelt |
| sie | vermöbeln | vermöbelten | vermöbeln | vermöbelten | vermöbeln |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich vermöb(e)l(e), du vermöbelst, er vermöbelt, wir vermöbeln, ihr vermöbelt, sie vermöbeln
- گذشته ناقص: ich vermöbelte, du vermöbeltest, er vermöbelte, wir vermöbelten, ihr vermöbeltet, sie vermöbelten
- گذشته کامل: ich habe vermöbelt, du hast vermöbelt, er hat vermöbelt, wir haben vermöbelt, ihr habt vermöbelt, sie haben vermöbelt
- ماضی بعید: ich hatte vermöbelt, du hattest vermöbelt, er hatte vermöbelt, wir hatten vermöbelt, ihr hattet vermöbelt, sie hatten vermöbelt
- آینده I: ich werde vermöbeln, du wirst vermöbeln, er wird vermöbeln, wir werden vermöbeln, ihr werdet vermöbeln, sie werden vermöbeln
- آینده کامل: ich werde vermöbelt haben, du wirst vermöbelt haben, er wird vermöbelt haben, wir werden vermöbelt haben, ihr werdet vermöbelt haben, sie werden vermöbelt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich vermöb(e)le, du vermöbelst, er vermöb(e)le, wir vermöbeln, ihr vermöbelt, sie vermöbeln
- گذشته ناقص: ich vermöbelte, du vermöbeltest, er vermöbelte, wir vermöbelten, ihr vermöbeltet, sie vermöbelten
- گذشته کامل: ich habe vermöbelt, du habest vermöbelt, er habe vermöbelt, wir haben vermöbelt, ihr habet vermöbelt, sie haben vermöbelt
- ماضی بعید: ich hätte vermöbelt, du hättest vermöbelt, er hätte vermöbelt, wir hätten vermöbelt, ihr hättet vermöbelt, sie hätten vermöbelt
- آینده I: ich werde vermöbeln, du werdest vermöbeln, er werde vermöbeln, wir werden vermöbeln, ihr werdet vermöbeln, sie werden vermöbeln
- آینده کامل: ich werde vermöbelt haben, du werdest vermöbelt haben, er werde vermöbelt haben, wir werden vermöbelt haben, ihr werdet vermöbelt haben, sie werden vermöbelt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde vermöbeln, du würdest vermöbeln, er würde vermöbeln, wir würden vermöbeln, ihr würdet vermöbeln, sie würden vermöbeln
- ماضی بعید: ich würde vermöbelt haben, du würdest vermöbelt haben, er würde vermöbelt haben, wir würden vermöbelt haben, ihr würdet vermöbelt haben, sie würden vermöbelt haben
امری معلوم
- زمان حال: vermöb(e)l(e) (du), vermöbeln wir, vermöbelt (ihr), vermöbeln Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: vermöbeln, zu vermöbeln
- مصدر دوم: vermöbelt haben, vermöbelt zu haben
- وجه فاعلی: vermöbelnd
- وجه دوم فعل: vermöbelt