صرف فعل آلمانی verdrecken

صرف فعل verdrecken (آلوده کردن, کثیف کردن) منظم است. صورت‌های پایه verdreckt، verdreckte و hat verdreckt هستند. فعل کمکی برای verdrecken، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند ver- در verdrecken جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل verdrecken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای verdrecken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید verdrecken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

haben
verdrecken
sein
verdrecken

C2 · منظم · haben · جدانشدنی

verdrecken

verdreckt · verdreckte · hat verdreckt

انگلیسی dirty, pollute, smutch

/fɛɐ̯ˈdʁɛkən/ · /fɛɐ̯ˈdʁɛkt/ · /fɛɐ̯ˈdʁɛktə/ · /fɛɐ̯ˈdʁɛkt/

mit unerwünschten Substanzen (Dreck) verschmutzen; beschmutzen, einsauen, verflecken, versauen, verschmutzen

(مفعول)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی verdrecken

زمان حال

ich verdreck(e)⁵
du verdreckst
er verdreckt
wir verdrecken
ihr verdreckt
sie verdrecken

گذشته ناقص

ich verdreckte
du verdrecktest
er verdreckte
wir verdreckten
ihr verdrecktet
sie verdreckten

امری

-
verdreck(e)⁵ (du)
-
verdrecken wir
verdreckt (ihr)
verdrecken Sie

وجه التزامی I

ich verdrecke
du verdreckest
er verdrecke
wir verdrecken
ihr verdrecket
sie verdrecken

حالت التبعیض دوم

ich verdreckte
du verdrecktest
er verdreckte
wir verdreckten
ihr verdrecktet
sie verdreckten

مصدر

verdrecken
zu verdrecken

وجه وصفی

verdreckend
verdreckt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل verdrecken در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich verdreck(e)⁵
du verdreckst
er verdreckt
wir verdrecken
ihr verdreckt
sie verdrecken

گذشته ناقص

ich verdreckte
du verdrecktest
er verdreckte
wir verdreckten
ihr verdrecktet
sie verdreckten

گذشته کامل

ich habe verdreckt
du hast verdreckt
er hat verdreckt
wir haben verdreckt
ihr habt verdreckt
sie haben verdreckt

گذشتهٔ کامل

ich hatte verdreckt
du hattest verdreckt
er hatte verdreckt
wir hatten verdreckt
ihr hattet verdreckt
sie hatten verdreckt

زمان آینده I

ich werde verdrecken
du wirst verdrecken
er wird verdrecken
wir werden verdrecken
ihr werdet verdrecken
sie werden verdrecken

آینده کامل

ich werde verdreckt haben
du wirst verdreckt haben
er wird verdreckt haben
wir werden verdreckt haben
ihr werdet verdreckt haben
sie werden verdreckt haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل verdrecken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich verdrecke
du verdreckest
er verdrecke
wir verdrecken
ihr verdrecket
sie verdrecken

حالت التبعیض دوم

ich verdreckte
du verdrecktest
er verdreckte
wir verdreckten
ihr verdrecktet
sie verdreckten

گذ. ک. التزامی

ich habe verdreckt
du habest verdreckt
er habe verdreckt
wir haben verdreckt
ihr habet verdreckt
sie haben verdreckt

كنج. ماضی بعید

ich hätte verdreckt
du hättest verdreckt
er hätte verdreckt
wir hätten verdreckt
ihr hättet verdreckt
sie hätten verdreckt

آینده شرطی I

ich werde verdrecken
du werdest verdrecken
er werde verdrecken
wir werden verdrecken
ihr werdet verdrecken
sie werden verdrecken

آینده کامل شرطی

ich werde verdreckt haben
du werdest verdreckt haben
er werde verdreckt haben
wir werden verdreckt haben
ihr werdet verdreckt haben
sie werden verdreckt haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde verdrecken
du würdest verdrecken
er würde verdrecken
wir würden verdrecken
ihr würdet verdrecken
sie würden verdrecken

شرطی ماضی بعید

ich würde verdreckt haben
du würdest verdreckt haben
er würde verdreckt haben
wir würden verdreckt haben
ihr würdet verdreckt haben
sie würden verdreckt haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل verdrecken


زمان حال

verdreck(e)⁵ (du)
verdrecken wir
verdreckt (ihr)
verdrecken Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای verdrecken


مصدر I


verdrecken
zu verdrecken

مصدر دوم


verdreckt haben
verdreckt zu haben

وجه فاعلی


verdreckend

وجه دوم فعل


verdreckt

ترجمه‌ها

ترجمه‌های verdrecken آلمانی


آلمانی verdrecken
انگلیسی dirty, pollute, smutch
روسی загрязнять, выпачкать, загадить, загаживать, загрязнить, загрязниться, загрязняться, замараться
اسپانیایی ensuciar, contaminar, percudir
فرانسوی contaminer, dégueulasser, encrasser, salir
ترکی kirletmek, pisletmek
پرتغالی sujar, contaminar, emporcalhar
ایتالیایی contaminare, insozzare, insudiciare, sporcarsi
رومانی murdări, polua
مجاری szennyez
لهستانی brudzić, paprać, upaprać, zabrudzić, zapaskudzać, zapaskudzić, zaśmiecić
یونانی λερώνω, βρωμίζω
هلندی besmeuren, vervuilen
چکی znečistit, špinit
سوئدی smutsa ner
دانمارکی beskytte, forurene
ژاپنی 汚す, 汚れ
کاتالان contaminar, embrutar
فنلاندی likata, saastuttaa
نروژی skitne
باسکی zikin
صربی onečistiti, zaprljati
مقدونی валкање, загадување
اسلوونیایی umažati, zamočiti
اسلواکی zašpiniť, znečistiť
بوسنیایی onečistiti, zaprljati
کرواتی onečistiti, zaprljati
اوکراینی забруднювати, засмічувати
بلغاری загрязнявам, замърсявам
بلاروسی загразніць
اندونزیایی mengotori
ویتنامی làm bẩn
ازبکی ifloslantirmoq
هندی मैला करना
چینی 弄脏
تایلندی ทำให้สกปรก
کره‌ای 더럽히다
آذربایجانی kirletmek
گرجی დაბინძურება, დასვრება
بنگالی ময়লা করা
آلبانیایی ndot
مراتی गंदा करणे
نپالی मैला लगाउन
تلگو మలినం చేయు, మురికి చేయు
لتونیایی netīrīt
تامیلی அழுக்காக்கு, அழுக்கு படுத்து
استونیایی määrdama
ارمنی աղտոտել, կեղտոտել
کردی kirletin
عبریללכלך
عربیتلوث
فارسیآلوده کردن، کثیف کردن
اردوآلودہ کرنا، گندہ کرنا

verdrecken in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های verdrecken

  • mit unerwünschten Substanzen (Dreck) verschmutzen, beschmutzen, einsauen, verflecken, versauen, verschmutzen
  • mit Dreck verschmutzt werden
  • schmutzig werden, dreckig machen, versiffen, beschmutzen, verschmutzen, einsauen

verdrecken in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی verdrecken

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل verdrecken


جدول صرف فعل verdrecken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل verdrecken می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (verdreckt - verdreckte - hat verdreckt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه verdrecken و verdrecken در دودن بیابید.

صرف verdrecken

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich verdreck(e)verdreckteverdreckeverdreckte-
du verdreckstverdrecktestverdreckestverdrecktestverdreck(e)
er verdrecktverdreckteverdreckeverdreckte-
wir verdreckenverdrecktenverdreckenverdrecktenverdrecken
ihr verdrecktverdrecktetverdrecketverdrecktetverdreckt
sie verdreckenverdrecktenverdreckenverdrecktenverdrecken

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich verdreck(e), du verdreckst, er verdreckt, wir verdrecken, ihr verdreckt, sie verdrecken
  • گذشته ناقص: ich verdreckte, du verdrecktest, er verdreckte, wir verdreckten, ihr verdrecktet, sie verdreckten
  • گذشته کامل: ich habe verdreckt, du hast verdreckt, er hat verdreckt, wir haben verdreckt, ihr habt verdreckt, sie haben verdreckt
  • ماضی بعید: ich hatte verdreckt, du hattest verdreckt, er hatte verdreckt, wir hatten verdreckt, ihr hattet verdreckt, sie hatten verdreckt
  • آینده I: ich werde verdrecken, du wirst verdrecken, er wird verdrecken, wir werden verdrecken, ihr werdet verdrecken, sie werden verdrecken
  • آینده کامل: ich werde verdreckt haben, du wirst verdreckt haben, er wird verdreckt haben, wir werden verdreckt haben, ihr werdet verdreckt haben, sie werden verdreckt haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich verdrecke, du verdreckest, er verdrecke, wir verdrecken, ihr verdrecket, sie verdrecken
  • گذشته ناقص: ich verdreckte, du verdrecktest, er verdreckte, wir verdreckten, ihr verdrecktet, sie verdreckten
  • گذشته کامل: ich habe verdreckt, du habest verdreckt, er habe verdreckt, wir haben verdreckt, ihr habet verdreckt, sie haben verdreckt
  • ماضی بعید: ich hätte verdreckt, du hättest verdreckt, er hätte verdreckt, wir hätten verdreckt, ihr hättet verdreckt, sie hätten verdreckt
  • آینده I: ich werde verdrecken, du werdest verdrecken, er werde verdrecken, wir werden verdrecken, ihr werdet verdrecken, sie werden verdrecken
  • آینده کامل: ich werde verdreckt haben, du werdest verdreckt haben, er werde verdreckt haben, wir werden verdreckt haben, ihr werdet verdreckt haben, sie werden verdreckt haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde verdrecken, du würdest verdrecken, er würde verdrecken, wir würden verdrecken, ihr würdet verdrecken, sie würden verdrecken
  • ماضی بعید: ich würde verdreckt haben, du würdest verdreckt haben, er würde verdreckt haben, wir würden verdreckt haben, ihr würdet verdreckt haben, sie würden verdreckt haben

امری معلوم

  • زمان حال: verdreck(e) (du), verdrecken wir, verdreckt (ihr), verdrecken Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: verdrecken, zu verdrecken
  • مصدر دوم: verdreckt haben, verdreckt zu haben
  • وجه فاعلی: verdreckend
  • وجه دوم فعل: verdreckt

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 819842, 819842

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: verdrecken