صرف فعل آلمانی unterstützen

صرف فعل unterstützen (حمایت کردن, پشتیبانی کردن) منظم است. صورت‌های پایه unterstützt، unterstützte و hat unterstützt هستند. فعل کمکی برای unterstützen، "haben" است. پیشوند unter- در unterstützen جداشدنی نیست. همچنین می‌تواند به صورت قابل جداسازی ظاهر شود. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل unterstützen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای unterstützen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید unterstützen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B1 است. نظرات ☆

غیرقابل تفکیک

unterstützen

قابل تفکیک

unter·stützen

ویدیو

B1 · منظم · haben · جدانشدنی

unterstützen

unterstützt · unterstützte · hat unterstützt

ادغام s- و افزودن e-

support, assist, help, bear up, endorse, facilitate, foster, further, maintain, provide, relieve, second, stand by, underpin, back

(Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas gutheißen; helfen, fördern, vereinfachen

مفعول, (داتیو., in+D, bei+D)

» Wer hat Sie unterstützt ? Who supported you?

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی unterstützen

زمان حال

ich	unterstütz(e)⁵
du	unterstützt
er	unterstützt
wir	unterstützen
ihr	unterstützt
sie	unterstützen

گذشته ناقص

ich	unterstützte
du	unterstütztest
er	unterstützte
wir	unterstützten
ihr	unterstütztet
sie	unterstützten

امری

-
unterstütz(e)⁵	(du)
-
unterstützen	wir
unterstützt	(ihr)
unterstützen	Sie

وجه التزامی I

ich	unterstütze
du	unterstützest
er	unterstütze
wir	unterstützen
ihr	unterstützet
sie	unterstützen

حالت التبعیض دوم

ich	unterstützte
du	unterstütztest
er	unterstützte
wir	unterstützten
ihr	unterstütztet
sie	unterstützten

مصدر

unterstützen

zu unterstützen

وجه وصفی

unterstützend

unterstützt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل unterstützen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	unterstütz(e)⁵
du	unterstützt
er	unterstützt
wir	unterstützen
ihr	unterstützt
sie	unterstützen

گذشته ناقص

ich	unterstützte
du	unterstütztest
er	unterstützte
wir	unterstützten
ihr	unterstütztet
sie	unterstützten

گذشته کامل

ich	habe	unterstützt
du	hast	unterstützt
er	hat	unterstützt
wir	haben	unterstützt
ihr	habt	unterstützt
sie	haben	unterstützt

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	unterstützt
du	hattest	unterstützt
er	hatte	unterstützt
wir	hatten	unterstützt
ihr	hattet	unterstützt
sie	hatten	unterstützt

زمان آینده I

ich	werde	unterstützen
du	wirst	unterstützen
er	wird	unterstützen
wir	werden	unterstützen
ihr	werdet	unterstützen
sie	werden	unterstützen

آینده کامل

ich	werde	unterstützt	haben
du	wirst	unterstützt	haben
er	wird	unterstützt	haben
wir	werden	unterstützt	haben
ihr	werdet	unterstützt	haben
sie	werden	unterstützt	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل unterstützen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	unterstütze
du	unterstützest
er	unterstütze
wir	unterstützen
ihr	unterstützet
sie	unterstützen

حالت التبعیض دوم

ich	unterstützte
du	unterstütztest
er	unterstützte
wir	unterstützten
ihr	unterstütztet
sie	unterstützten

گذ. ک. التزامی

ich	habe	unterstützt
du	habest	unterstützt
er	habe	unterstützt
wir	haben	unterstützt
ihr	habet	unterstützt
sie	haben	unterstützt

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	unterstützt
du	hättest	unterstützt
er	hätte	unterstützt
wir	hätten	unterstützt
ihr	hättet	unterstützt
sie	hätten	unterstützt

آینده شرطی I

ich	werde	unterstützen
du	werdest	unterstützen
er	werde	unterstützen
wir	werden	unterstützen
ihr	werdet	unterstützen
sie	werden	unterstützen

آینده کامل شرطی

ich	werde	unterstützt	haben
du	werdest	unterstützt	haben
er	werde	unterstützt	haben
wir	werden	unterstützt	haben
ihr	werdet	unterstützt	haben
sie	werden	unterstützt	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	unterstützen
du	würdest	unterstützen
er	würde	unterstützen
wir	würden	unterstützen
ihr	würdet	unterstützen
sie	würden	unterstützen

شرطی ماضی بعید

ich	würde	unterstützt	haben
du	würdest	unterstützt	haben
er	würde	unterstützt	haben
wir	würden	unterstützt	haben
ihr	würdet	unterstützt	haben
sie	würden	unterstützt	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل unterstützen

زمان حال

unterstütz(e)⁵	(du)
unterstützen	wir
unterstützt	(ihr)
unterstützen	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای unterstützen

مصدر I

unterstützen

zu unterstützen

مصدر دوم

unterstützt haben

unterstützt zu haben

وجه فاعلی

unterstützend

وجه دوم فعل

unterstützt

Wer hat Sie unterstützt ?
Tom hat mich sehr unterstützt .
Tom hat keine Familie zu unterstützen .

مثال‌ها

جملات نمونه برای unterstützen

Wer hat Sie unterstützt ?
Who supported you?
Tom hat mich sehr unterstützt .
Tom has been quite supportive.
Tom hat keine Familie zu unterstützen .
Tom has no family to support.
Tom wurde sehr von seinen Eltern unterstützt .
Tom's parents were very supportive of him.
Der Plan wurde praktisch vom ganzen Personal unterstützt .
The plan was supported by practically all the attendants.
Einen Verbrecher zu unterstützen , heißt Verbrechen zu begünstigen.
Supporting a criminal means favoring crime.
Sie werden vom Iran unterstützt .
They are supported by Iran.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های unterstützen آلمانی

unterstützen

support, assist, help, bear up, endorse, facilitate, foster, further

содействовать, поддерживать, одобрять, поддержать, быть согласным, подпереть, помогать, поспособствовать

apoyar, ayudar, respaldar, afianzar, asistir, favorecer, fomentar, fortalecer

soutenir, aider, supporter, appuyer, assister dans, conforter, encourager, favoriser

desteklemek, yardımcı olmak, onaylamak

apoiar, auxiliar, proteger, respaldar, subsidiar, subvencionar, torcer por, ajudar

supportare, sostenere, aiutare, agevolare, appoggiare, assecondare, secondare, sovvenzionare

sprijini, susține, ajuta, aproba, sprijin

erősít, gyámolít, pártol, segít, támogat, segíteni, támogatni, helyeselni

wspierać, pomagać, popierać, dotować, pomóc, poprzeć, wesprzeć, wspomagać

υποστηρίζω, βοήθεια, ενισχύω, στήριξη, στηρίζω, υποστήριξη

ondersteunen, steunen, bijstaan, subsidiëren, goedkeuren, helpen

podporovat, podporovatřit, podpořit, podpora, pomáhat, být pro, schvalovat

stötta, stödja, hjälpa, understödja

støtte, hjælpe, godkende

支持する, 応援する, 支える, 助ける, 支援する, 互換性がある, 支援, 賛成する

suportar, ajudar, donar suport, aprovar, assistir, compatibilitat

tukea, kannattaa, avustaa, hyväksyä, tukeminen

støtte, hjelpe, bistå, godkjenne

lagundu, bermatu, onetsi, babestu, onartzea

podržati, biti za, odobriti, podržavati, pomoći, подржавати, помагати

подржува, помага, помош, поддршка, поддржувам, поттик

podpirati, pomagati, podpora, podpreti

pomáhať, podporovat, pomôcť, podporiť, podporovať, byť za, schváliť

podrška, podržati, podržavati, pomoći, prihvatiti

podrška, podržati, podržavati, pomoći, odobriti

підтримувати, допомагати, помагати, супроводжувати, схвалювати

подкрепям, помагам, подкрепа, одобрявам, подпомагам, помощ

падтрымаць, памагаць, падтрымка, дапамагаць, падтрымліваць

לתמוך، לעזור، סיוע، תמוך، תמיכה

دعَمَ، شجَّعَ، دعم، مساندة، مساعدة، يدعم

حمایت کردن، پشتیبانی کردن، یاری رساندن، یاری کردن، کمک کردن

مدد کرنا، حمایت کرنا، سپورٹ کرنا

unterstützen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های unterstützen

(Zusammenarbeit) bei etwas helfen, etwas gutheißen, helfen, fördern, vereinfachen
(Zusammenarbeit) bei etwas helfen, etwas gutheißen, helfen, fördern, vereinfachen
(Zusammenarbeit) bei etwas helfen, etwas gutheißen, helfen, fördern, vereinfachen
(Zusammenarbeit) bei etwas helfen, etwas gutheißen, helfen, fördern, vereinfachen

unterstützen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای unterstützen

jemand/etwas unterstützt jemandem bei etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden bei etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden in/bei etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden in/bei etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas unterstützt jemanden/etwas in/bei etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی unterstützen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل unterstützen

جدول صرف فعل unterstützen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل unterstützen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (unterstützt - unterstützte - hat unterstützt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه unterstützen و unterstützen در دودن بیابید.

صرف unterstützen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	unterstütz(e)	unterstützte	unterstütze	unterstützte	-
du	unterstützt	unterstütztest	unterstützest	unterstütztest	unterstütz(e)
er	unterstützt	unterstützte	unterstütze	unterstützte	-
wir	unterstützen	unterstützten	unterstützen	unterstützten	unterstützen
ihr	unterstützt	unterstütztet	unterstützet	unterstütztet	unterstützt
sie	unterstützen	unterstützten	unterstützen	unterstützten	unterstützen

وجه خبری معلوم

زمان حال: ich unterstütz(e), du unterstützt, er unterstützt, wir unterstützen, ihr unterstützt, sie unterstützen
گذشته ناقص: ich unterstützte, du unterstütztest, er unterstützte, wir unterstützten, ihr unterstütztet, sie unterstützten
گذشته کامل: ich habe unterstützt, du hast unterstützt, er hat unterstützt, wir haben unterstützt, ihr habt unterstützt, sie haben unterstützt
ماضی بعید: ich hatte unterstützt, du hattest unterstützt, er hatte unterstützt, wir hatten unterstützt, ihr hattet unterstützt, sie hatten unterstützt
آینده I: ich werde unterstützen, du wirst unterstützen, er wird unterstützen, wir werden unterstützen, ihr werdet unterstützen, sie werden unterstützen
آینده کامل: ich werde unterstützt haben, du wirst unterstützt haben, er wird unterstützt haben, wir werden unterstützt haben, ihr werdet unterstützt haben, sie werden unterstützt haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ich unterstütze, du unterstützest, er unterstütze, wir unterstützen, ihr unterstützet, sie unterstützen
گذشته ناقص: ich unterstützte, du unterstütztest, er unterstützte, wir unterstützten, ihr unterstütztet, sie unterstützten
گذشته کامل: ich habe unterstützt, du habest unterstützt, er habe unterstützt, wir haben unterstützt, ihr habet unterstützt, sie haben unterstützt
ماضی بعید: ich hätte unterstützt, du hättest unterstützt, er hätte unterstützt, wir hätten unterstützt, ihr hättet unterstützt, sie hätten unterstützt
آینده I: ich werde unterstützen, du werdest unterstützen, er werde unterstützen, wir werden unterstützen, ihr werdet unterstützen, sie werden unterstützen
آینده کامل: ich werde unterstützt haben, du werdest unterstützt haben, er werde unterstützt haben, wir werden unterstützt haben, ihr werdet unterstützt haben, sie werden unterstützt haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ich würde unterstützen, du würdest unterstützen, er würde unterstützen, wir würden unterstützen, ihr würdet unterstützen, sie würden unterstützen
ماضی بعید: ich würde unterstützt haben, du würdest unterstützt haben, er würde unterstützt haben, wir würden unterstützt haben, ihr würdet unterstützt haben, sie würden unterstützt haben

امری معلوم

زمان حال: unterstütz(e) (du), unterstützen wir, unterstützt (ihr), unterstützen Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: unterstützen, zu unterstützen
مصدر دوم: unterstützt haben, unterstützt zu haben
وجه فاعلی: unterstützend
وجه دوم فعل: unterstützt