صرف فعل آلمانی stützen
صرف فعل stützen (پشتیبانی کردن, حمایت کردن) منظم است. صورت‌های پایه stützt، stützte و hat gestützt هستند. فعل کمکی برای stützen، "haben" است. فعل stützen می‌تواند به صورت بازگشتی استفاده شود. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل stützen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای stützen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید stützen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B2 است. نظرات ☆
B2 · منظم · haben
stützt · stützte · hat gestützt
ادغام s- و افزودن e-
support, brace, prop, lean on, sustain, back, back against, back up, base on, base oneself on, bear, bolster, carry, firm up, peg, prop up, rest upon, shore up, stabilize, stake, stay, stud, underpin, uphold, buttress, confirm, depend, rest, validate
[Finanzen, Wirtschaft] jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben; etwas als Stütze benutzen, sich zusätzlichen Halt geben lassen; katalysieren, ankurbeln, verankern, (sich) lehnen (an)
(sich+A, مفعول, mit+D, auf+D, an+A, auf+A)
» Ich stütze
Sie nicht. I do not support you.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی stützen
زمان حال
| ich | stütz(e)⁵ |
| du | stützt |
| er | stützt |
| wir | stützen |
| ihr | stützt |
| sie | stützen |
گذشته ناقص
| ich | stützte |
| du | stütztest |
| er | stützte |
| wir | stützten |
| ihr | stütztet |
| sie | stützten |
امری
| - | |
| stütz(e)⁵ | (du) |
| - | |
| stützen | wir |
| stützt | (ihr) |
| stützen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | stütze |
| du | stützest |
| er | stütze |
| wir | stützen |
| ihr | stützet |
| sie | stützen |
حالت التبعیض دوم
| ich | stützte |
| du | stütztest |
| er | stützte |
| wir | stützten |
| ihr | stütztet |
| sie | stützten |
مصدر
| stützen |
| zu stützen |
وجه وصفی
| stützend |
| gestützt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل stützen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | stütz(e)⁵ |
| du | stützt |
| er | stützt |
| wir | stützen |
| ihr | stützt |
| sie | stützen |
گذشته ناقص
| ich | stützte |
| du | stütztest |
| er | stützte |
| wir | stützten |
| ihr | stütztet |
| sie | stützten |
گذشته کامل
| ich | habe | gestützt |
| du | hast | gestützt |
| er | hat | gestützt |
| wir | haben | gestützt |
| ihr | habt | gestützt |
| sie | haben | gestützt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | gestützt |
| du | hattest | gestützt |
| er | hatte | gestützt |
| wir | hatten | gestützt |
| ihr | hattet | gestützt |
| sie | hatten | gestützt |
زمان آینده I
| ich | werde | stützen |
| du | wirst | stützen |
| er | wird | stützen |
| wir | werden | stützen |
| ihr | werdet | stützen |
| sie | werden | stützen |
آینده کامل
| ich | werde | gestützt | haben |
| du | wirst | gestützt | haben |
| er | wird | gestützt | haben |
| wir | werden | gestützt | haben |
| ihr | werdet | gestützt | haben |
| sie | werden | gestützt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل stützen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | stütze |
| du | stützest |
| er | stütze |
| wir | stützen |
| ihr | stützet |
| sie | stützen |
حالت التبعیض دوم
| ich | stützte |
| du | stütztest |
| er | stützte |
| wir | stützten |
| ihr | stütztet |
| sie | stützten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | gestützt |
| du | habest | gestützt |
| er | habe | gestützt |
| wir | haben | gestützt |
| ihr | habet | gestützt |
| sie | haben | gestützt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | gestützt |
| du | hättest | gestützt |
| er | hätte | gestützt |
| wir | hätten | gestützt |
| ihr | hättet | gestützt |
| sie | hätten | gestützt |
آینده شرطی I
| ich | werde | stützen |
| du | werdest | stützen |
| er | werde | stützen |
| wir | werden | stützen |
| ihr | werdet | stützen |
| sie | werden | stützen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | gestützt | haben |
| du | werdest | gestützt | haben |
| er | werde | gestützt | haben |
| wir | werden | gestützt | haben |
| ihr | werdet | gestützt | haben |
| sie | werden | gestützt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | stützen |
| du | würdest | stützen |
| er | würde | stützen |
| wir | würden | stützen |
| ihr | würdet | stützen |
| sie | würden | stützen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | gestützt | haben |
| du | würdest | gestützt | haben |
| er | würde | gestützt | haben |
| wir | würden | gestützt | haben |
| ihr | würdet | gestützt | haben |
| sie | würden | gestützt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل stützen
زمان حال
| stütz(e)⁵ | (du) |
| stützen | wir |
| stützt | (ihr) |
| stützen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای stützen
مصدر I
| stützen |
| zu stützen |
مصدر دوم
| gestützt haben |
| gestützt zu haben |
وجه فاعلی
| stützend |
وجه دوم فعل
| gestützt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای stützen
-
Ich
stütze
Sie nicht.
I do not support you.
-
Tom
stützte
sich den Kopf.
Tom rested his chin in his hands.
-
Er
stützte
sich auf einen Stock.
He supported himself with a stick.
-
Er
stützt
sich auf einen Stock.
He's leaning on a cane.
-
Wir haben uns mit unseren Ellbogen
gestützt
.
We supported ourselves with our elbows.
-
Jeder Mensch zieht
gestützt
auf persönliche Erfahrung seine Schlüsse.
Every person draws conclusions based on personal experience.
-
Ich war so krank, dass ich mich auf meine Mutter
stützen
musste.
I was so sick that I had to lean on my mother.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های stützen آلمانی
-
stützen
- support, brace, prop, lean on, sustain, back, back against, back up
опираться, поддерживать, основываться, подпирать, опереться, зиждиться, изойти, исходить
apoyar, sostener, basarse, afianzar, afianzarse, apoyar en, apoyarse, apoyarse en
soutenir, appuyer, accoter, appuyer sur, caler, conforter, invoquer, prendre appui sur
desteklemek, dayanmak, yaslanmak, desteklenmek, doğrulamak
apoiar, sustentar, amparar, apoiar em, apoiar-se, apoiar-se em, basear-se, corroborar
sostenere, supportare, basarsi, fondarsi, appoggiare, appoggiarsi, imperniarsi su, poggiare
sprijini, susține, se baza pe, se întemeia pe, sprijin, susținere
támaszkodik, támogat, támasztani, alapoz, alátámaszt, megtámasztani, tartani, támogatni
podpierać, opierać na, podtrzymywać, wspierać, bazować, opierać się, podpora, popierać
στηρίζω, υποστηρίζω, βασίζομαι, στηρίζομαι, στήριξη, υποστήριξη
steunen, ondersteunen, bijstaan, gebaseerd zijn, leunen, rusten, schragen, stutten
opírat, opřít, podepřít, podpírat, potvrzovat, podporovat, opora, opírat se
stödja, stötta, basera, säkerställa, underbygga, understödja
støtte, afstive, understøtte, beror, bevise, hvile på, sikre
支える, 体を支える, 支持, 依存する, 基づく, 支え, 支援する, 裏付け
sostenir, suportar, basar-se, donar suport, fundar-se
tukea, perustua, kannattaa, nojata, nojautua, pohjautua, todistaa, tukeutua
støtte, basere seg på, bekrefte, bære, hvile på, sikre
babes, babestu, egia, egonkorra, euskarria, oinarri, sustapen, sustengatu
oslonac, podrška, oslanjati se, podržati, potvrditi, temeljiti se
поддршка, осигурување, ослонац, основати се, потекнува, поткрепа
opora, podpreti, opirati se, podpora, potrditev, temeljiti
podporiť, opierať sa, opora, oprieť, podpora, potvrdiť, zakladať sa
osigurati, oslanjati se, oslonac, osloniti, podrška, podržati, poduprijeti, potvrditi
poduprijeti, osigurati, oslanjati se, oslonac, podupirati, potvrditi, temeljiti se
підтримувати, підпирати, основуватися, підтверджувати
опора, подпомагам, основавам се, подкрепа, подкрепям, потвърдявам
абапіраць, апора, забяспечваць, засноўвацца, падпора, падтрымаць, падтрымліваць, пацвердзіць
לתמוך، להוכיח، להסתמך، להשען، להתבסס، לתמוך במישהו
دعم، أسند، أيد، support، استند، اعتمد، تأييد، تثبيت
پشتیبانی کردن، حمایت کردن، استوار بودن، پایه‌گذاری
سہارا دینا، بنیاد رکھنا، درستگی، سپورٹ کرنا، سچائی، سہارنا، سہارے دینا
stützen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های stützen- [Finanzen, Wirtschaft] jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben, etwas als Stütze benutzen, sich zusätzlichen Halt geben lassen, katalysieren, ankurbeln, verankern, (sich) lehnen (an)
- [Finanzen, Wirtschaft] jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben, etwas als Stütze benutzen, sich zusätzlichen Halt geben lassen, katalysieren, ankurbeln, verankern, (sich) lehnen (an)
- [Finanzen, Wirtschaft] jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben, etwas als Stütze benutzen, sich zusätzlichen Halt geben lassen, katalysieren, ankurbeln, verankern, (sich) lehnen (an)
- [Finanzen, Wirtschaft] jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben, etwas als Stütze benutzen, sich zusätzlichen Halt geben lassen, katalysieren, ankurbeln, verankern, (sich) lehnen (an)
- [Finanzen, Wirtschaft] jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben, etwas als Stütze benutzen, sich zusätzlichen Halt geben lassen, katalysieren, ankurbeln, verankern, (sich) lehnen (an)
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای stützen
jemand/etwas
auf sichstützt
jemand/etwas stützt
etwas aufetwas jemand/etwas
sich an/aufstützt
etwas jemand/etwas
sich aufstützt
etwas jemand/etwas
sich aufstützt
jemanden/etwas jemand/etwas
sich mitstützt
etwas
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی stützen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل stützen
جدول صرف فعل stützen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل stützen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (stützt - stützte - hat gestützt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه stützen و stützen در دودن بیابید.
صرف stützen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stütz(e) | stützte | stütze | stützte | - |
| du | stützt | stütztest | stützest | stütztest | stütz(e) |
| er | stützt | stützte | stütze | stützte | - |
| wir | stützen | stützten | stützen | stützten | stützen |
| ihr | stützt | stütztet | stützet | stütztet | stützt |
| sie | stützen | stützten | stützen | stützten | stützen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich stütz(e), du stützt, er stützt, wir stützen, ihr stützt, sie stützen
- گذشته ناقص: ich stützte, du stütztest, er stützte, wir stützten, ihr stütztet, sie stützten
- گذشته کامل: ich habe gestützt, du hast gestützt, er hat gestützt, wir haben gestützt, ihr habt gestützt, sie haben gestützt
- ماضی بعید: ich hatte gestützt, du hattest gestützt, er hatte gestützt, wir hatten gestützt, ihr hattet gestützt, sie hatten gestützt
- آینده I: ich werde stützen, du wirst stützen, er wird stützen, wir werden stützen, ihr werdet stützen, sie werden stützen
- آینده کامل: ich werde gestützt haben, du wirst gestützt haben, er wird gestützt haben, wir werden gestützt haben, ihr werdet gestützt haben, sie werden gestützt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich stütze, du stützest, er stütze, wir stützen, ihr stützet, sie stützen
- گذشته ناقص: ich stützte, du stütztest, er stützte, wir stützten, ihr stütztet, sie stützten
- گذشته کامل: ich habe gestützt, du habest gestützt, er habe gestützt, wir haben gestützt, ihr habet gestützt, sie haben gestützt
- ماضی بعید: ich hätte gestützt, du hättest gestützt, er hätte gestützt, wir hätten gestützt, ihr hättet gestützt, sie hätten gestützt
- آینده I: ich werde stützen, du werdest stützen, er werde stützen, wir werden stützen, ihr werdet stützen, sie werden stützen
- آینده کامل: ich werde gestützt haben, du werdest gestützt haben, er werde gestützt haben, wir werden gestützt haben, ihr werdet gestützt haben, sie werden gestützt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde stützen, du würdest stützen, er würde stützen, wir würden stützen, ihr würdet stützen, sie würden stützen
- ماضی بعید: ich würde gestützt haben, du würdest gestützt haben, er würde gestützt haben, wir würden gestützt haben, ihr würdet gestützt haben, sie würden gestützt haben
امری معلوم
- زمان حال: stütz(e) (du), stützen wir, stützt (ihr), stützen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: stützen, zu stützen
- مصدر دوم: gestützt haben, gestützt zu haben
- وجه فاعلی: stützend
- وجه دوم فعل: gestützt