صرف فعل آلمانی umwinden
صرف فعل umwinden (پیچیدن) بیقاعده است. صورتهای پایه umwindet، umwand و hat umwunden هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای i - a - u انجام میشود. فعل کمکی برای umwinden، "haben" است. پیشوند um- در umwinden جداشدنی نیست. همچنین میتواند به صورت قابل جداسازی ظاهر شود. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل umwinden در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای umwinden وجود دارد. شما فقط نمیتوانید umwinden را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
umwinden
um·winden
نامنظم · haben · جدانشدنی
umwindet · umwand · hat umwunden
افزودن -e تغییر واکه ریشهای i - a - u
enwind, wind, wrap, wrap around
/ʊmˈvɪndən/ · /ʊmˈvɪndət/ · /ʊmˈvant/ · /ʊmˈvɛndə/ · /ʊmˈvʊndən/
etwas um etwas herumwickeln; etwas wickelt sich von alleine um etwas herum
(مفعول)
» Das Segel wurde um die Rahe gerollt, der Mast herausgenommen, und die Stage mit den Tauen umwunden
. The sail was rolled around the rahe, the mast was removed, and the stage was wrapped with the ropes.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی umwinden
زمان حال
| ich | umwind(e)⁵ |
| du | umwindest |
| er | umwindet |
| wir | umwinden |
| ihr | umwindet |
| sie | umwinden |
گذشته ناقص
| ich | umwand |
| du | umwand(e)⁷st |
| er | umwand |
| wir | umwanden |
| ihr | umwandet |
| sie | umwanden |
امری
| - | |
| umwind(e)⁵ | (du) |
| - | |
| umwinden | wir |
| umwindet | (ihr) |
| umwinden | Sie |
وجه التزامی I
| ich | umwinde |
| du | umwindest |
| er | umwinde |
| wir | umwinden |
| ihr | umwindet |
| sie | umwinden |
حالت التبعیض دوم
| ich | umwände |
| du | umwändest |
| er | umwände |
| wir | umwänden |
| ihr | umwändet |
| sie | umwänden |
مصدر
| umwinden |
| zu umwinden |
وجه وصفی
| umwindend |
| umwunden |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای⁷ کاربرد منسوخ
وجه خبری
فعل umwinden در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | umwind(e)⁵ |
| du | umwindest |
| er | umwindet |
| wir | umwinden |
| ihr | umwindet |
| sie | umwinden |
گذشته ناقص
| ich | umwand |
| du | umwand(e)⁷st |
| er | umwand |
| wir | umwanden |
| ihr | umwandet |
| sie | umwanden |
گذشته کامل
| ich | habe | umwunden |
| du | hast | umwunden |
| er | hat | umwunden |
| wir | haben | umwunden |
| ihr | habt | umwunden |
| sie | haben | umwunden |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | umwunden |
| du | hattest | umwunden |
| er | hatte | umwunden |
| wir | hatten | umwunden |
| ihr | hattet | umwunden |
| sie | hatten | umwunden |
زمان آینده I
| ich | werde | umwinden |
| du | wirst | umwinden |
| er | wird | umwinden |
| wir | werden | umwinden |
| ihr | werdet | umwinden |
| sie | werden | umwinden |
آینده کامل
| ich | werde | umwunden | haben |
| du | wirst | umwunden | haben |
| er | wird | umwunden | haben |
| wir | werden | umwunden | haben |
| ihr | werdet | umwunden | haben |
| sie | werden | umwunden | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای⁷ کاربرد منسوخ
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل umwinden در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | umwinde |
| du | umwindest |
| er | umwinde |
| wir | umwinden |
| ihr | umwindet |
| sie | umwinden |
حالت التبعیض دوم
| ich | umwände |
| du | umwändest |
| er | umwände |
| wir | umwänden |
| ihr | umwändet |
| sie | umwänden |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | umwunden |
| du | habest | umwunden |
| er | habe | umwunden |
| wir | haben | umwunden |
| ihr | habet | umwunden |
| sie | haben | umwunden |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | umwunden |
| du | hättest | umwunden |
| er | hätte | umwunden |
| wir | hätten | umwunden |
| ihr | hättet | umwunden |
| sie | hätten | umwunden |
آینده شرطی I
| ich | werde | umwinden |
| du | werdest | umwinden |
| er | werde | umwinden |
| wir | werden | umwinden |
| ihr | werdet | umwinden |
| sie | werden | umwinden |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | umwunden | haben |
| du | werdest | umwunden | haben |
| er | werde | umwunden | haben |
| wir | werden | umwunden | haben |
| ihr | werdet | umwunden | haben |
| sie | werden | umwunden | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | umwinden |
| du | würdest | umwinden |
| er | würde | umwinden |
| wir | würden | umwinden |
| ihr | würdet | umwinden |
| sie | würden | umwinden |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | umwunden | haben |
| du | würdest | umwunden | haben |
| er | würde | umwunden | haben |
| wir | würden | umwunden | haben |
| ihr | würdet | umwunden | haben |
| sie | würden | umwunden | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل umwinden
زمان حال
| umwind(e)⁵ | (du) |
| umwinden | wir |
| umwindet | (ihr) |
| umwinden | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای umwinden
مصدر I
| umwinden |
| zu umwinden |
مصدر دوم
| umwunden haben |
| umwunden zu haben |
وجه فاعلی
| umwindend |
وجه دوم فعل
| umwunden |
مثالها
جملات نمونه برای umwinden
-
Das Segel wurde um die Rahe gerollt, der Mast herausgenommen, und die Stage mit den Tauen
umwunden
.
The sail was rolled around the rahe, the mast was removed, and the stage was wrapped with the ropes.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای umwinden آلمانی
-
umwinden
- enwind, wind, wrap, wrap around
обвивать, обматывать
envolver, enrollar
enrouler, enlacer
sarmak, dolamak, sarılmak
circular, enrolar, envolver
avvolgere, circondare, cingere
învălui
körbefon
owijać, owijać się
τυλίγω
omwinden
omotat, omotat se
omsluta, vinda runt
indvikle, vinde
巻きつく, 巻きつける, 絡む
envoltar
kiertyä, kiertää
vikle
bihurtzea, inguratzea
omotati, obavijati
обвива
ovijati, oviti
obtočiť, omotať
obavijati, omotati
omotati, obavijati
обвивати, обгортати
обвивам, обвиване
абкручваць
melilit, membungkus
quấn quanh
o'rab bog'lash, o'rab olish
लपेटना, लिपटना
缠绕
พันรอบ
감다
sarmalamak, sarmalamaq
გარს შემოახვევა, გარშერება
জড়ানো, লেপানো
mbështjell, rrëthoj
घेरणे, लपवणे
घुमाउन, घेरनु
చుట్టుకోవడం, చుట్టేయడం
apvīt
சுற்றி கட்டு, சுற்றி கட்டுவது
ümbermähkima
օղարկել, օղել
girtin
לְהִתְעַקֵּשׁ، לעטוף
التفاف، لف
پیچیدن
لپیٹنا
umwinden in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای umwinden- um den Körper legen, schlingen
- etwas um etwas herumwickeln
- etwas wickelt sich von alleine um etwas herum
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی umwinden
خلاصهای از همه زمانهای فعل umwinden
جدول صرف فعل umwinden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل umwinden میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (umwindet - umwand - hat umwunden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه umwinden و umwinden در دودن بیابید.
صرف umwinden
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | umwind(e) | umwand | umwinde | umwände | - |
| du | umwindest | umwand(e)st | umwindest | umwändest | umwind(e) |
| er | umwindet | umwand | umwinde | umwände | - |
| wir | umwinden | umwanden | umwinden | umwänden | umwinden |
| ihr | umwindet | umwandet | umwindet | umwändet | umwindet |
| sie | umwinden | umwanden | umwinden | umwänden | umwinden |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich umwind(e), du umwindest, er umwindet, wir umwinden, ihr umwindet, sie umwinden
- گذشته ناقص: ich umwand, du umwand(e)st, er umwand, wir umwanden, ihr umwandet, sie umwanden
- گذشته کامل: ich habe umwunden, du hast umwunden, er hat umwunden, wir haben umwunden, ihr habt umwunden, sie haben umwunden
- ماضی بعید: ich hatte umwunden, du hattest umwunden, er hatte umwunden, wir hatten umwunden, ihr hattet umwunden, sie hatten umwunden
- آینده I: ich werde umwinden, du wirst umwinden, er wird umwinden, wir werden umwinden, ihr werdet umwinden, sie werden umwinden
- آینده کامل: ich werde umwunden haben, du wirst umwunden haben, er wird umwunden haben, wir werden umwunden haben, ihr werdet umwunden haben, sie werden umwunden haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich umwinde, du umwindest, er umwinde, wir umwinden, ihr umwindet, sie umwinden
- گذشته ناقص: ich umwände, du umwändest, er umwände, wir umwänden, ihr umwändet, sie umwänden
- گذشته کامل: ich habe umwunden, du habest umwunden, er habe umwunden, wir haben umwunden, ihr habet umwunden, sie haben umwunden
- ماضی بعید: ich hätte umwunden, du hättest umwunden, er hätte umwunden, wir hätten umwunden, ihr hättet umwunden, sie hätten umwunden
- آینده I: ich werde umwinden, du werdest umwinden, er werde umwinden, wir werden umwinden, ihr werdet umwinden, sie werden umwinden
- آینده کامل: ich werde umwunden haben, du werdest umwunden haben, er werde umwunden haben, wir werden umwunden haben, ihr werdet umwunden haben, sie werden umwunden haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde umwinden, du würdest umwinden, er würde umwinden, wir würden umwinden, ihr würdet umwinden, sie würden umwinden
- ماضی بعید: ich würde umwunden haben, du würdest umwunden haben, er würde umwunden haben, wir würden umwunden haben, ihr würdet umwunden haben, sie würden umwunden haben
امری معلوم
- زمان حال: umwind(e) (du), umwinden wir, umwindet (ihr), umwinden Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: umwinden, zu umwinden
- مصدر دوم: umwunden haben, umwunden zu haben
- وجه فاعلی: umwindend
- وجه دوم فعل: umwunden