صرف فعل آلمانی umkreisen
صرف فعل umkreisen (چرخیدن, دور زدن) منظم است. صورتهای پایه umkreist، umkreiste و hat umkreist هستند. فعل کمکی برای umkreisen، "haben" است. پیشوند um- در umkreisen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل umkreisen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای umkreisen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید umkreisen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · جدانشدنی
umkreist · umkreiste · hat umkreist
ادغام s- و افزودن e-
circle, orbit, revolve, circle around, circuit, orbit (around), sphere, surround
/ʊmˈkʁaɪ̯zən/ · /ʊmˈkʁaɪ̯st/ · /ʊmˈkʁaɪ̯stə/ · /ʊmˈkʁaɪ̯st/
sich in Kreis-, Bogen- oder Oval-Form um etwas herum bewegen; immerzu an dasselbe denken; einkesseln, umstellen, umzingeln, einkreisen
(مفعول)
» Die Erde umkreist
die Sonne. The Earth orbits the Sun.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی umkreisen
زمان حال
| ich | umkreis(e)⁵ |
| du | umkreist |
| er | umkreist |
| wir | umkreisen |
| ihr | umkreist |
| sie | umkreisen |
گذشته ناقص
| ich | umkreiste |
| du | umkreistest |
| er | umkreiste |
| wir | umkreisten |
| ihr | umkreistet |
| sie | umkreisten |
امری
| - | |
| umkreis(e)⁵ | (du) |
| - | |
| umkreisen | wir |
| umkreist | (ihr) |
| umkreisen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | umkreise |
| du | umkreisest |
| er | umkreise |
| wir | umkreisen |
| ihr | umkreiset |
| sie | umkreisen |
حالت التبعیض دوم
| ich | umkreiste |
| du | umkreistest |
| er | umkreiste |
| wir | umkreisten |
| ihr | umkreistet |
| sie | umkreisten |
مصدر
| umkreisen |
| zu umkreisen |
وجه وصفی
| umkreisend |
| umkreist |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل umkreisen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | umkreis(e)⁵ |
| du | umkreist |
| er | umkreist |
| wir | umkreisen |
| ihr | umkreist |
| sie | umkreisen |
گذشته ناقص
| ich | umkreiste |
| du | umkreistest |
| er | umkreiste |
| wir | umkreisten |
| ihr | umkreistet |
| sie | umkreisten |
گذشته کامل
| ich | habe | umkreist |
| du | hast | umkreist |
| er | hat | umkreist |
| wir | haben | umkreist |
| ihr | habt | umkreist |
| sie | haben | umkreist |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | umkreist |
| du | hattest | umkreist |
| er | hatte | umkreist |
| wir | hatten | umkreist |
| ihr | hattet | umkreist |
| sie | hatten | umkreist |
زمان آینده I
| ich | werde | umkreisen |
| du | wirst | umkreisen |
| er | wird | umkreisen |
| wir | werden | umkreisen |
| ihr | werdet | umkreisen |
| sie | werden | umkreisen |
آینده کامل
| ich | werde | umkreist | haben |
| du | wirst | umkreist | haben |
| er | wird | umkreist | haben |
| wir | werden | umkreist | haben |
| ihr | werdet | umkreist | haben |
| sie | werden | umkreist | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل umkreisen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | umkreise |
| du | umkreisest |
| er | umkreise |
| wir | umkreisen |
| ihr | umkreiset |
| sie | umkreisen |
حالت التبعیض دوم
| ich | umkreiste |
| du | umkreistest |
| er | umkreiste |
| wir | umkreisten |
| ihr | umkreistet |
| sie | umkreisten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | umkreist |
| du | habest | umkreist |
| er | habe | umkreist |
| wir | haben | umkreist |
| ihr | habet | umkreist |
| sie | haben | umkreist |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | umkreist |
| du | hättest | umkreist |
| er | hätte | umkreist |
| wir | hätten | umkreist |
| ihr | hättet | umkreist |
| sie | hätten | umkreist |
آینده شرطی I
| ich | werde | umkreisen |
| du | werdest | umkreisen |
| er | werde | umkreisen |
| wir | werden | umkreisen |
| ihr | werdet | umkreisen |
| sie | werden | umkreisen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | umkreist | haben |
| du | werdest | umkreist | haben |
| er | werde | umkreist | haben |
| wir | werden | umkreist | haben |
| ihr | werdet | umkreist | haben |
| sie | werden | umkreist | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | umkreisen |
| du | würdest | umkreisen |
| er | würde | umkreisen |
| wir | würden | umkreisen |
| ihr | würdet | umkreisen |
| sie | würden | umkreisen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | umkreist | haben |
| du | würdest | umkreist | haben |
| er | würde | umkreist | haben |
| wir | würden | umkreist | haben |
| ihr | würdet | umkreist | haben |
| sie | würden | umkreist | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل umkreisen
زمان حال
| umkreis(e)⁵ | (du) |
| umkreisen | wir |
| umkreist | (ihr) |
| umkreisen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای umkreisen
مصدر I
| umkreisen |
| zu umkreisen |
مصدر دوم
| umkreist haben |
| umkreist zu haben |
وجه فاعلی
| umkreisend |
وجه دوم فعل
| umkreist |
مثالها
جملات نمونه برای umkreisen
-
Die Erde
umkreist
die Sonne.
The Earth orbits the Sun.
-
Der Wolf
umkreiste
das Kaninchen.
The wolf circled the rabbit.
-
Bitte
umkreisen
Sie die richtige Antwort.
Please circle the right answer.
-
Heute
umkreisen
unsere künstlichen Satelliten die Erde.
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
-
Das Flugzeug
umkreiste
den Flughafen zweimal nach dem Start.
The airplane circled the airport twice after takeoff.
-
Zwei Kämpfer
umkreisen
sich, taxieren einander, warten, wägen ab.
Two fighters circle each other, assess one another, wait, weigh options.
-
Krähen
umkreisten
krächzend die Hütte, in der Maria mit dem Tode rang.
Crows circled cawing around the hut where Maria was struggling with death.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای umkreisen آلمانی
-
umkreisen
- circle, orbit, revolve, circle around, circuit, orbit (around), sphere, surround
кружить, обходить, вращаться, окружать, летать
orbitar, circundar, dar vueltas, girar alrededor de, orbitar alrededor de, rondar
tourner autour, orbiter, tourner autour de
dönmek, düşünmek, etrafında dönmek, çevresinde dönmek
circundar, cercar, circular, gravitar, orbitar, rodear
circondare, girare intorno a, orbitare, orbitare attorno a, ruotare attorno
roti, se învârti în jurul, învârti
körbeforogni, körbejár, körözni
okrążać, krążyć, okrążyć
κυκλώνω, περιστρέφομαι, περιστρέφομαι γύρω από
omcirkelen, ronddraaien
kroužit, obíhat, oběhnout, zakroužit
kretsa, cirkulera, kretsa kring, omge, omringa
cirkle omkring, dreje sig om, kredse om, kredse omkring, omgive, omkranse, omkredse
円を描く, 周回する, 回る, 常に同じことを考える
circumval·lar, orbitar, pensar constantment
kiertää, ympäröidä, kierrellä
omgi, omkrets
biraka, biratzen, inguratu
kružiti, neprekidno razmišljati, obletati
обиколувам, опкружува
krožiti, obkrožati, obkrožiti
obehrať, obiehať, obklopovať, obkolesiť
kružiti, obići, okružiti, okruživati
neprekidno razmišljati, obići, okružiti
кружляти, крутитися навколо, обертатися
обикаля, обикалям
абкружыць, акружыць, круціцца
mengelilingi, terobsesi, terpaku pada
trăn trở, xoay quanh, ám ảnh
atrofda aylanish, o‘ylayvermoq, qadalib qolmoq
घूमना, जुगाली करना
反复琢磨, 执着于, 绕圈
ครุ่นคิด, หมกมุ่น, หมุนรอบ
곱씹다, 주위를 돌다, 집착하다
dönə-dönə düşünmək, fikrə ilişib qalmaq, ətrafında fırlanmaq
გარშემო მოძრაობა, ჩაფიქრება, ჩაციკლავება
আসক্ত হওয়া, চক্রাকারে ঘোরান, বারবার ভাবা
fiksohem, rrethoj
जुगाली करणे, भोवती फिरणे
उसको वरिपरि घुम्नु, धुनमा पर्नु, सोचिरहनु
చుట్టూ తిరగడం, పట్టుబడు, మళ్లీ మళ్లీ ఆలోచించు
apļot apkārt, kavēties pie domas, pārcilāt prātā
சுற்றி செல்லுதல், பற்றிக்கொள், மீண்டும் மீண்டும் யோசிக்க
juurdlema, ringi liikuma, ülemõtlema
կպչել, մտատանջվել, շրջել
girêdan, weswese kirin
להקיף
يدور حول
چرخیدن، دور زدن، مدار زدن
چکر لگانا، گھیرنا
umkreisen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای umkreisen- sich in Kreis-, Bogen- oder Oval-Form um etwas herum bewegen, einkesseln, umstellen, umzingeln, einkreisen, umringen
- immerzu an dasselbe denken
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی umkreisen
خلاصهای از همه زمانهای فعل umkreisen
جدول صرف فعل umkreisen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل umkreisen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (umkreist - umkreiste - hat umkreist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه umkreisen و umkreisen در دودن بیابید.
صرف umkreisen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | umkreis(e) | umkreiste | umkreise | umkreiste | - |
| du | umkreist | umkreistest | umkreisest | umkreistest | umkreis(e) |
| er | umkreist | umkreiste | umkreise | umkreiste | - |
| wir | umkreisen | umkreisten | umkreisen | umkreisten | umkreisen |
| ihr | umkreist | umkreistet | umkreiset | umkreistet | umkreist |
| sie | umkreisen | umkreisten | umkreisen | umkreisten | umkreisen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich umkreis(e), du umkreist, er umkreist, wir umkreisen, ihr umkreist, sie umkreisen
- گذشته ناقص: ich umkreiste, du umkreistest, er umkreiste, wir umkreisten, ihr umkreistet, sie umkreisten
- گذشته کامل: ich habe umkreist, du hast umkreist, er hat umkreist, wir haben umkreist, ihr habt umkreist, sie haben umkreist
- ماضی بعید: ich hatte umkreist, du hattest umkreist, er hatte umkreist, wir hatten umkreist, ihr hattet umkreist, sie hatten umkreist
- آینده I: ich werde umkreisen, du wirst umkreisen, er wird umkreisen, wir werden umkreisen, ihr werdet umkreisen, sie werden umkreisen
- آینده کامل: ich werde umkreist haben, du wirst umkreist haben, er wird umkreist haben, wir werden umkreist haben, ihr werdet umkreist haben, sie werden umkreist haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich umkreise, du umkreisest, er umkreise, wir umkreisen, ihr umkreiset, sie umkreisen
- گذشته ناقص: ich umkreiste, du umkreistest, er umkreiste, wir umkreisten, ihr umkreistet, sie umkreisten
- گذشته کامل: ich habe umkreist, du habest umkreist, er habe umkreist, wir haben umkreist, ihr habet umkreist, sie haben umkreist
- ماضی بعید: ich hätte umkreist, du hättest umkreist, er hätte umkreist, wir hätten umkreist, ihr hättet umkreist, sie hätten umkreist
- آینده I: ich werde umkreisen, du werdest umkreisen, er werde umkreisen, wir werden umkreisen, ihr werdet umkreisen, sie werden umkreisen
- آینده کامل: ich werde umkreist haben, du werdest umkreist haben, er werde umkreist haben, wir werden umkreist haben, ihr werdet umkreist haben, sie werden umkreist haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde umkreisen, du würdest umkreisen, er würde umkreisen, wir würden umkreisen, ihr würdet umkreisen, sie würden umkreisen
- ماضی بعید: ich würde umkreist haben, du würdest umkreist haben, er würde umkreist haben, wir würden umkreist haben, ihr würdet umkreist haben, sie würden umkreist haben
امری معلوم
- زمان حال: umkreis(e) (du), umkreisen wir, umkreist (ihr), umkreisen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: umkreisen, zu umkreisen
- مصدر دوم: umkreist haben, umkreist zu haben
- وجه فاعلی: umkreisend
- وجه دوم فعل: umkreist