صرف فعل آلمانی überdecken
صرف فعل überdecken (پوشاندن, پنهان کردن) منظم است. صورت‌های پایه überdeckt، überdeckte و hat überdeckt هستند. فعل کمکی برای überdecken، "haben" است. پیشوند über- در überdecken جداشدنی نیست. همچنین می‌تواند به صورت قابل جداسازی ظاهر شود. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل überdecken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای überdecken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید überdecken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
überdecken
über·decken
منظم · haben · جدانشدنی
überdeckt · überdeckte · hat überdeckt
cover, extend outside, overlap, overlay, overlock, conceal
etwas über etwas platzieren, wodurch dies von etwas bedeckt oder auch unter etwas verborgen ist
(مفعول, mit+D)
» Maria sucht ihren Bibliotheksausweis, der wohl, von anderen Sachen überdeckt
, irgendwo im Flurregal liegen muss. Mary is looking for her library card, which is probably somewhere on the shelf in the hall, covered by other things.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی überdecken
زمان حال
| ich | überdeck(e)⁵ |
| du | überdeckst |
| er | überdeckt |
| wir | überdecken |
| ihr | überdeckt |
| sie | überdecken |
گذشته ناقص
| ich | überdeckte |
| du | überdecktest |
| er | überdeckte |
| wir | überdeckten |
| ihr | überdecktet |
| sie | überdeckten |
امری
| - | |
| überdeck(e)⁵ | (du) |
| - | |
| überdecken | wir |
| überdeckt | (ihr) |
| überdecken | Sie |
وجه التزامی I
| ich | überdecke |
| du | überdeckest |
| er | überdecke |
| wir | überdecken |
| ihr | überdecket |
| sie | überdecken |
حالت التبعیض دوم
| ich | überdeckte |
| du | überdecktest |
| er | überdeckte |
| wir | überdeckten |
| ihr | überdecktet |
| sie | überdeckten |
مصدر
| überdecken |
| zu überdecken |
وجه وصفی
| überdeckend |
| überdeckt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل überdecken در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | überdeck(e)⁵ |
| du | überdeckst |
| er | überdeckt |
| wir | überdecken |
| ihr | überdeckt |
| sie | überdecken |
گذشته ناقص
| ich | überdeckte |
| du | überdecktest |
| er | überdeckte |
| wir | überdeckten |
| ihr | überdecktet |
| sie | überdeckten |
گذشته کامل
| ich | habe | überdeckt |
| du | hast | überdeckt |
| er | hat | überdeckt |
| wir | haben | überdeckt |
| ihr | habt | überdeckt |
| sie | haben | überdeckt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | überdeckt |
| du | hattest | überdeckt |
| er | hatte | überdeckt |
| wir | hatten | überdeckt |
| ihr | hattet | überdeckt |
| sie | hatten | überdeckt |
زمان آینده I
| ich | werde | überdecken |
| du | wirst | überdecken |
| er | wird | überdecken |
| wir | werden | überdecken |
| ihr | werdet | überdecken |
| sie | werden | überdecken |
آینده کامل
| ich | werde | überdeckt | haben |
| du | wirst | überdeckt | haben |
| er | wird | überdeckt | haben |
| wir | werden | überdeckt | haben |
| ihr | werdet | überdeckt | haben |
| sie | werden | überdeckt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل überdecken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | überdecke |
| du | überdeckest |
| er | überdecke |
| wir | überdecken |
| ihr | überdecket |
| sie | überdecken |
حالت التبعیض دوم
| ich | überdeckte |
| du | überdecktest |
| er | überdeckte |
| wir | überdeckten |
| ihr | überdecktet |
| sie | überdeckten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | überdeckt |
| du | habest | überdeckt |
| er | habe | überdeckt |
| wir | haben | überdeckt |
| ihr | habet | überdeckt |
| sie | haben | überdeckt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | überdeckt |
| du | hättest | überdeckt |
| er | hätte | überdeckt |
| wir | hätten | überdeckt |
| ihr | hättet | überdeckt |
| sie | hätten | überdeckt |
آینده شرطی I
| ich | werde | überdecken |
| du | werdest | überdecken |
| er | werde | überdecken |
| wir | werden | überdecken |
| ihr | werdet | überdecken |
| sie | werden | überdecken |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | überdeckt | haben |
| du | werdest | überdeckt | haben |
| er | werde | überdeckt | haben |
| wir | werden | überdeckt | haben |
| ihr | werdet | überdeckt | haben |
| sie | werden | überdeckt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | überdecken |
| du | würdest | überdecken |
| er | würde | überdecken |
| wir | würden | überdecken |
| ihr | würdet | überdecken |
| sie | würden | überdecken |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | überdeckt | haben |
| du | würdest | überdeckt | haben |
| er | würde | überdeckt | haben |
| wir | würden | überdeckt | haben |
| ihr | würdet | überdeckt | haben |
| sie | würden | überdeckt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل überdecken
زمان حال
| überdeck(e)⁵ | (du) |
| überdecken | wir |
| überdeckt | (ihr) |
| überdecken | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای überdecken
مصدر I
| überdecken |
| zu überdecken |
مصدر دوم
| überdeckt haben |
| überdeckt zu haben |
وجه فاعلی
| überdeckend |
وجه دوم فعل
| überdeckt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای überdecken
-
Maria sucht ihren Bibliotheksausweis, der wohl, von anderen Sachen
überdeckt
, irgendwo im Flurregal liegen muss.
Mary is looking for her library card, which is probably somewhere on the shelf in the hall, covered by other things.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های überdecken آلمانی
-
überdecken
- cover, extend outside, overlap, overlay, overlock, conceal
заслонить, заслонять, закрывать, покрывать
cubrir, ocultar, revestir con, revestir de, solapar, tapar
recouvrir, estomper, masquer, recouvrir de, couvrir
kaplamak, örtmek
recobrir, cobrir, encobrir
coprire, nascondere, ricoprire
acoperi, întuneca
befed, eltakar
zakrywać, zakryć, przykrywać
καλύπτω, σκεπάζω
bedekken, camoufleren, overdekken, overstemmen, verbergen
přikrývat, přikrývatkrýt, překrýt, zakrýt
övertäcka, dölja
dække, skjule
覆う, 隠す
cobrir, tapar
kätkeä, peittää
dekke, skjule
estali, estalki
pokriti, prekriti
покрива, покривање
pokriti, prekriti
prekryť, zakryť
pokriti, prekriti
pokriti, prekriti
закривати, покривати
завивам, покривам
засцераць, пакрываць
הסתרה، כיסוי
تغطية، إخفاء
پوشاندن، پنهان کردن
چھپانا، ڈھانپنا
überdecken in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های überdecken- etwas über etwas platzieren, wodurch dies von etwas bedeckt oder auch unter etwas verborgen ist
- etwas über etwas platzieren, wodurch dies von etwas bedeckt oder auch unter etwas verborgen ist
- etwas über etwas platzieren, wodurch dies von etwas bedeckt oder auch unter etwas verborgen ist
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای überdecken
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی überdecken
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل überdecken
جدول صرف فعل überdecken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل überdecken می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (überdeckt - überdeckte - hat überdeckt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه überdecken و überdecken در دودن بیابید.
صرف überdecken
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | überdeck(e) | überdeckte | überdecke | überdeckte | - |
| du | überdeckst | überdecktest | überdeckest | überdecktest | überdeck(e) |
| er | überdeckt | überdeckte | überdecke | überdeckte | - |
| wir | überdecken | überdeckten | überdecken | überdeckten | überdecken |
| ihr | überdeckt | überdecktet | überdecket | überdecktet | überdeckt |
| sie | überdecken | überdeckten | überdecken | überdeckten | überdecken |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich überdeck(e), du überdeckst, er überdeckt, wir überdecken, ihr überdeckt, sie überdecken
- گذشته ناقص: ich überdeckte, du überdecktest, er überdeckte, wir überdeckten, ihr überdecktet, sie überdeckten
- گذشته کامل: ich habe überdeckt, du hast überdeckt, er hat überdeckt, wir haben überdeckt, ihr habt überdeckt, sie haben überdeckt
- ماضی بعید: ich hatte überdeckt, du hattest überdeckt, er hatte überdeckt, wir hatten überdeckt, ihr hattet überdeckt, sie hatten überdeckt
- آینده I: ich werde überdecken, du wirst überdecken, er wird überdecken, wir werden überdecken, ihr werdet überdecken, sie werden überdecken
- آینده کامل: ich werde überdeckt haben, du wirst überdeckt haben, er wird überdeckt haben, wir werden überdeckt haben, ihr werdet überdeckt haben, sie werden überdeckt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich überdecke, du überdeckest, er überdecke, wir überdecken, ihr überdecket, sie überdecken
- گذشته ناقص: ich überdeckte, du überdecktest, er überdeckte, wir überdeckten, ihr überdecktet, sie überdeckten
- گذشته کامل: ich habe überdeckt, du habest überdeckt, er habe überdeckt, wir haben überdeckt, ihr habet überdeckt, sie haben überdeckt
- ماضی بعید: ich hätte überdeckt, du hättest überdeckt, er hätte überdeckt, wir hätten überdeckt, ihr hättet überdeckt, sie hätten überdeckt
- آینده I: ich werde überdecken, du werdest überdecken, er werde überdecken, wir werden überdecken, ihr werdet überdecken, sie werden überdecken
- آینده کامل: ich werde überdeckt haben, du werdest überdeckt haben, er werde überdeckt haben, wir werden überdeckt haben, ihr werdet überdeckt haben, sie werden überdeckt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde überdecken, du würdest überdecken, er würde überdecken, wir würden überdecken, ihr würdet überdecken, sie würden überdecken
- ماضی بعید: ich würde überdeckt haben, du würdest überdeckt haben, er würde überdeckt haben, wir würden überdeckt haben, ihr würdet überdeckt haben, sie würden überdeckt haben
امری معلوم
- زمان حال: überdeck(e) (du), überdecken wir, überdeckt (ihr), überdecken Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: überdecken, zu überdecken
- مصدر دوم: überdeckt haben, überdeckt zu haben
- وجه فاعلی: überdeckend
- وجه دوم فعل: überdeckt