صرف فعل آلمانی titulieren
صرف فعل titulieren (عنوان دادن, تسمیه کردن) منظم است. صورتهای پایه tituliert، titulierte و hat tituliert هستند. فعل کمکی برای titulieren، "haben" است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل titulieren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای titulieren وجود دارد. شما فقط نمیتوانید titulieren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben
titulieren 
tituliert · titulierte · hat tituliert
entitle, call, title, address, address as, address by title, denote, dub, label, style
/tituˈliːʁən/ · /tituˈliːʁt/ · /tituˈliːʁtə/ · /tituˈliːʁt/
etwas, insbesondere einem Kunstwerk, Buch oder Aufsatz einen Titel geben, mit einer Überschrift versehen; jemanden mit seinem Titel anreden; betiteln, anreden, beschimpfen, nennen
(مفعول, mit+D, als)
» Die Stieftochter wurde immer als das ungezogene Kind tituliert
. The stepdaughter was always referred to as the unruly child.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی titulieren
زمان حال
| ich | titulier(e)⁵ |
| du | titulierst |
| er | tituliert |
| wir | titulieren |
| ihr | tituliert |
| sie | titulieren |
گذشته ناقص
| ich | titulierte |
| du | tituliertest |
| er | titulierte |
| wir | titulierten |
| ihr | tituliertet |
| sie | titulierten |
امری
| - | |
| titulier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| titulieren | wir |
| tituliert | (ihr) |
| titulieren | Sie |
وجه التزامی I
| ich | tituliere |
| du | titulierest |
| er | tituliere |
| wir | titulieren |
| ihr | titulieret |
| sie | titulieren |
حالت التبعیض دوم
| ich | titulierte |
| du | tituliertest |
| er | titulierte |
| wir | titulierten |
| ihr | tituliertet |
| sie | titulierten |
مصدر
| titulieren |
| zu titulieren |
وجه وصفی
| titulierend |
| tituliert |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل titulieren در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | titulier(e)⁵ |
| du | titulierst |
| er | tituliert |
| wir | titulieren |
| ihr | tituliert |
| sie | titulieren |
گذشته ناقص
| ich | titulierte |
| du | tituliertest |
| er | titulierte |
| wir | titulierten |
| ihr | tituliertet |
| sie | titulierten |
گذشته کامل
| ich | habe | tituliert |
| du | hast | tituliert |
| er | hat | tituliert |
| wir | haben | tituliert |
| ihr | habt | tituliert |
| sie | haben | tituliert |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | tituliert |
| du | hattest | tituliert |
| er | hatte | tituliert |
| wir | hatten | tituliert |
| ihr | hattet | tituliert |
| sie | hatten | tituliert |
زمان آینده I
| ich | werde | titulieren |
| du | wirst | titulieren |
| er | wird | titulieren |
| wir | werden | titulieren |
| ihr | werdet | titulieren |
| sie | werden | titulieren |
آینده کامل
| ich | werde | tituliert | haben |
| du | wirst | tituliert | haben |
| er | wird | tituliert | haben |
| wir | werden | tituliert | haben |
| ihr | werdet | tituliert | haben |
| sie | werden | tituliert | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل titulieren در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | tituliere |
| du | titulierest |
| er | tituliere |
| wir | titulieren |
| ihr | titulieret |
| sie | titulieren |
حالت التبعیض دوم
| ich | titulierte |
| du | tituliertest |
| er | titulierte |
| wir | titulierten |
| ihr | tituliertet |
| sie | titulierten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | tituliert |
| du | habest | tituliert |
| er | habe | tituliert |
| wir | haben | tituliert |
| ihr | habet | tituliert |
| sie | haben | tituliert |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | tituliert |
| du | hättest | tituliert |
| er | hätte | tituliert |
| wir | hätten | tituliert |
| ihr | hättet | tituliert |
| sie | hätten | tituliert |
آینده شرطی I
| ich | werde | titulieren |
| du | werdest | titulieren |
| er | werde | titulieren |
| wir | werden | titulieren |
| ihr | werdet | titulieren |
| sie | werden | titulieren |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | tituliert | haben |
| du | werdest | tituliert | haben |
| er | werde | tituliert | haben |
| wir | werden | tituliert | haben |
| ihr | werdet | tituliert | haben |
| sie | werden | tituliert | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | titulieren |
| du | würdest | titulieren |
| er | würde | titulieren |
| wir | würden | titulieren |
| ihr | würdet | titulieren |
| sie | würden | titulieren |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | tituliert | haben |
| du | würdest | tituliert | haben |
| er | würde | tituliert | haben |
| wir | würden | tituliert | haben |
| ihr | würdet | tituliert | haben |
| sie | würden | tituliert | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل titulieren
زمان حال
| titulier(e)⁵ | (du) |
| titulieren | wir |
| tituliert | (ihr) |
| titulieren | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای titulieren
مصدر I
| titulieren |
| zu titulieren |
مصدر دوم
| tituliert haben |
| tituliert zu haben |
وجه فاعلی
| titulierend |
وجه دوم فعل
| tituliert |
مثالها
جملات نمونه برای titulieren
-
Die Stieftochter wurde immer als das ungezogene Kind
tituliert
.
The stepdaughter was always referred to as the unruly child.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای titulieren آلمانی
-
titulieren
- entitle, call, title, address, address as, address by title, denote, dub
называть, величать, давать название, называть по титулу, обращаться по титулу
titular, calificar, denominar, designar, llamar, tildar de, titulación, tratar de
intituler, tituler, qualifier, qualifier de
adlandırmak, nitelendirmek, unvanla hitap etmek, ünvan vermek, ünvanlandırmak
intitular, titulá-lo, chamar pelo título, denominar, designar, tratar por
intitolare, titolare, denominare, designare
titula, denumi, intitula, numi
címezni, címez, megbélyegez
tytułować, nazywać
τίτλος, κατατάσσω, ονομάζω, προσαγορεύω
benoemen, betitelen, aanspreken, noemen, titel geven, titeleren, tituleren
titulovat, nazvat, oslovit titulem, označit
titulera, benämna, beteckna, kalla, titla, titulerar
titulerer, betegne, titulere
タイトルを与える, タイトルを付ける, 呼称する, 称する, 称号を付ける, 題名を付ける
titular, designar
nimittää, otsikoida, tituleerata
titulerer, betegne, navngi
izendatu, titulatu, deitzen
nazvati, titulisati, nazvati titulom
насловува, означува, титулира
imenovati, nasloviti, poimenovati
označiť, oslovovať titulom, titulovať
nazvati, titulisati, označiti
nazvati, titlovati, nazvati po titulu
називати, звертатися за титулом, обзивати, титулувати
наименувам, обозначавам, озаглавявам, титулувам
назваць, абазначыць, зваць па тытуле
memanggil dengan gelar, memberi judul, menamakan, menstigmatisasi
gán mác xấu, gọi bằng chức danh, đặt tiêu đề, đặt tựa
nomlash, sarlavha qo'yish, stigmatizatsiyalash, unvon bilan murojaat qilish
उपाधि से संबोधित करना, कलंकित करना, शीर्षक देना, शीर्षकित करना
以职称称呼某人, 加标题, 污名化, 题名
ตั้งชื่อ, ตั้งชื่อเรื่อง, ตีตรา, เรียกด้วยตำแหน่ง
낙인찍다, 제목 붙이다, 제목 짓다, 직함으로 부르다
adlandırmaq, başlıq qoymaq, damğalamaq, unvanla çağırmaq
დასახელება, სათაურის მინიჭება, სტიგმატიზირება, ტიტულით მიმართვა
উপাধি দিয়ে সম্বোধন করা, বদনাম করা, শিরোনাম দেওয়া, শিরোনামকরণ
stigmatizoj, thirr me titull, titulloj, vendos titull
उपाधीने संबोधित करणे, कलंकित करणे, नामकरण करणे, शीर्षक देणे
उपाधीले सम्बोधन गर्नु, कलंकित गर्नु, नामकरण गर्नु, शीर्षक दिनु
పదవితో పిలవడం, శీర్షిక ఇవ్వడం, శీర్షిక పెట్టడం
dot nosaukumu, nosaukt, stigmatizēt, uzrunāt ar titulu
தலைப்பு வைக்க, பதவி மூலம் அழைக்குதல்
pealkirja panna, pealkirjastama, stigmatiseerima, tema tiitli järgi kutsuma
պաշտոնական վերնագրով դիմել, վերնագրել
etiket kirin, sernav dan, sernavkirin, sernavê wan bang kirin
לכנות، לקרוא، לתת כותרת
تسميات سلبية، تسمية، عنوان، لقب
عنوان دادن، تسمیه کردن، لقب دادن
عنوان دینا، خطاب کرنا، منفی اصطلاح سے پکارنا، نام دینا
titulieren in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای titulieren- etwas, insbesondere einem Kunstwerk, Buch oder Aufsatz einen Titel geben, mit einer Überschrift versehen, betiteln, benennen, bezeichnen
- jemanden mit seinem Titel anreden, jemanden mit einem negativen Begriff bezeichnen, anreden, beschimpfen, ansprechen, heißen
- nennen, anzeigen, bezeichnen als, signifizieren, (jemanden etwas) heißen, darstellen
معانی مترادفها
حروف اضافه
حروف اضافه برای titulieren
jemand/etwas
alstituliert
jemand/etwas jemand/etwas tituliert
jemanden alsein solches jemand/etwas tituliert
jemanden mit/alseinem solchen/ein solches jemand/etwas tituliert
jemanden/etwas alsein solches jemand/etwas
mittituliert
etwas jemand/etwas
mittituliert
etwas alsjemand/etwas
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی titulieren
خلاصهای از همه زمانهای فعل titulieren
جدول صرف فعل titulieren به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل titulieren میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (tituliert - titulierte - hat tituliert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه titulieren و titulieren در دودن بیابید.
صرف titulieren
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | titulier(e) | titulierte | tituliere | titulierte | - |
| du | titulierst | tituliertest | titulierest | tituliertest | titulier(e) |
| er | tituliert | titulierte | tituliere | titulierte | - |
| wir | titulieren | titulierten | titulieren | titulierten | titulieren |
| ihr | tituliert | tituliertet | titulieret | tituliertet | tituliert |
| sie | titulieren | titulierten | titulieren | titulierten | titulieren |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich titulier(e), du titulierst, er tituliert, wir titulieren, ihr tituliert, sie titulieren
- گذشته ناقص: ich titulierte, du tituliertest, er titulierte, wir titulierten, ihr tituliertet, sie titulierten
- گذشته کامل: ich habe tituliert, du hast tituliert, er hat tituliert, wir haben tituliert, ihr habt tituliert, sie haben tituliert
- ماضی بعید: ich hatte tituliert, du hattest tituliert, er hatte tituliert, wir hatten tituliert, ihr hattet tituliert, sie hatten tituliert
- آینده I: ich werde titulieren, du wirst titulieren, er wird titulieren, wir werden titulieren, ihr werdet titulieren, sie werden titulieren
- آینده کامل: ich werde tituliert haben, du wirst tituliert haben, er wird tituliert haben, wir werden tituliert haben, ihr werdet tituliert haben, sie werden tituliert haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich tituliere, du titulierest, er tituliere, wir titulieren, ihr titulieret, sie titulieren
- گذشته ناقص: ich titulierte, du tituliertest, er titulierte, wir titulierten, ihr tituliertet, sie titulierten
- گذشته کامل: ich habe tituliert, du habest tituliert, er habe tituliert, wir haben tituliert, ihr habet tituliert, sie haben tituliert
- ماضی بعید: ich hätte tituliert, du hättest tituliert, er hätte tituliert, wir hätten tituliert, ihr hättet tituliert, sie hätten tituliert
- آینده I: ich werde titulieren, du werdest titulieren, er werde titulieren, wir werden titulieren, ihr werdet titulieren, sie werden titulieren
- آینده کامل: ich werde tituliert haben, du werdest tituliert haben, er werde tituliert haben, wir werden tituliert haben, ihr werdet tituliert haben, sie werden tituliert haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde titulieren, du würdest titulieren, er würde titulieren, wir würden titulieren, ihr würdet titulieren, sie würden titulieren
- ماضی بعید: ich würde tituliert haben, du würdest tituliert haben, er würde tituliert haben, wir würden tituliert haben, ihr würdet tituliert haben, sie würden tituliert haben
امری معلوم
- زمان حال: titulier(e) (du), titulieren wir, tituliert (ihr), titulieren Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: titulieren, zu titulieren
- مصدر دوم: tituliert haben, tituliert zu haben
- وجه فاعلی: titulierend
- وجه دوم فعل: tituliert