صرف فعل آلمانی tänzeln

صرف فعل tänzeln (رقصیدن) منظم است. صورت‌های پایه tänzelt، tänzelte و ist getänzelt هستند. فعل کمکی برای tänzeln، "sein" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "haben" وجود دارد. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل tänzeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای tänzeln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید tänzeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

haben
tänzeln
sein
tänzeln

C2 · منظم · sein

tänzeln

tänzelt · tänzelte · ist getänzelt

 حذف غیررسمی e- ممکن نیست 

انگلیسی prance, sashay, dance around, skip

/ˈtɛntsəln/ · /ˈtɛntsəlt/ · /ˈtɛntsəltə/ · /ɡəˈtɛntsəlt/

sich tanzend bewegen/fortbewegen

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی tänzeln

زمان حال

ich tänz(e)l(e)⁵
du tänzelst
er tänzelt
wir tänzeln
ihr tänzelt
sie tänzeln

گذشته ناقص

ich tänzelte
du tänzeltest
er tänzelte
wir tänzelten
ihr tänzeltet
sie tänzelten

امری

-
tänz(e)l(e)⁵ (du)
-
tänzeln wir
tänzelt (ihr)
tänzeln Sie

وجه التزامی I

ich tänz(e)le
du tänzelst
er tänz(e)le
wir tänzeln
ihr tänzelt
sie tänzeln

حالت التبعیض دوم

ich tänzelte
du tänzeltest
er tänzelte
wir tänzelten
ihr tänzeltet
sie tänzelten

مصدر

tänzeln
zu tänzeln

وجه وصفی

tänzelnd
getänzelt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل tänzeln در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich tänz(e)l(e)⁵
du tänzelst
er tänzelt
wir tänzeln
ihr tänzelt
sie tänzeln

گذشته ناقص

ich tänzelte
du tänzeltest
er tänzelte
wir tänzelten
ihr tänzeltet
sie tänzelten

گذشته کامل

ich bin getänzelt
du bist getänzelt
er ist getänzelt
wir sind getänzelt
ihr seid getänzelt
sie sind getänzelt

گذشتهٔ کامل

ich war getänzelt
du warst getänzelt
er war getänzelt
wir waren getänzelt
ihr wart getänzelt
sie waren getänzelt

زمان آینده I

ich werde tänzeln
du wirst tänzeln
er wird tänzeln
wir werden tänzeln
ihr werdet tänzeln
sie werden tänzeln

آینده کامل

ich werde getänzelt sein
du wirst getänzelt sein
er wird getänzelt sein
wir werden getänzelt sein
ihr werdet getänzelt sein
sie werden getänzelt sein

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل tänzeln در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich tänz(e)le
du tänzelst
er tänz(e)le
wir tänzeln
ihr tänzelt
sie tänzeln

حالت التبعیض دوم

ich tänzelte
du tänzeltest
er tänzelte
wir tänzelten
ihr tänzeltet
sie tänzelten

گذ. ک. التزامی

ich sei getänzelt
du seiest getänzelt
er sei getänzelt
wir seien getänzelt
ihr seiet getänzelt
sie seien getänzelt

كنج. ماضی بعید

ich wäre getänzelt
du wärest getänzelt
er wäre getänzelt
wir wären getänzelt
ihr wäret getänzelt
sie wären getänzelt

آینده شرطی I

ich werde tänzeln
du werdest tänzeln
er werde tänzeln
wir werden tänzeln
ihr werdet tänzeln
sie werden tänzeln

آینده کامل شرطی

ich werde getänzelt sein
du werdest getänzelt sein
er werde getänzelt sein
wir werden getänzelt sein
ihr werdet getänzelt sein
sie werden getänzelt sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde tänzeln
du würdest tänzeln
er würde tänzeln
wir würden tänzeln
ihr würdet tänzeln
sie würden tänzeln

شرطی ماضی بعید

ich würde getänzelt sein
du würdest getänzelt sein
er würde getänzelt sein
wir würden getänzelt sein
ihr würdet getänzelt sein
sie würden getänzelt sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل tänzeln


زمان حال

tänz(e)l(e)⁵ (du)
tänzeln wir
tänzelt (ihr)
tänzeln Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای tänzeln


مصدر I


tänzeln
zu tänzeln

مصدر دوم


getänzelt sein
getänzelt zu sein

وجه فاعلی


tänzelnd

وجه دوم فعل


getänzelt

ترجمه‌ها

ترجمه‌های tänzeln آلمانی


آلمانی tänzeln
انگلیسی prance, sashay, dance around, skip
روسی пританцовывать, танцевальное движение, танцевать
اسپانیایی bailar, brincar, caracolear, danza, escarcear, piafar, trenzar, zapatear
فرانسوی caracoler, danser, dansotter, se déplacer en dansant
ترکی dans ederek hareket etmek
پرتغالی dançar, movimentar-se dançando, saltitar
ایتالیایی ballare, ballettare, ballonzolare, danzare, saltellare
رومانی dansând
مجاری táncolva mozogni
لهستانی skakać, tańczyć
یونانی χορεύω
هلندی dansend bewegen, waggelen
چکی tancovat, tančit
سوئدی dansande, dansande rörelse
دانمارکی danse
ژاپنی 踊るように動く
کاتالان ballar, moure's ballant
فنلاندی tanssia, tanssien liikkua
نروژی dansebevegelser, dansende
باسکی dantzan mugitzea
صربی kretati se plesom, plesati
مقدونی танцува
اسلوونیایی plesati, tancati
اسلواکی tancovať
بوسنیایی kretati se plesom, plesati
کرواتی plesati, plesom se kretati
اوکراینی танцювально рухатися, танцювати
بلغاری танцувам, танцуване
بلاروسی танчыць
اندونزیایی bergerak sambil menari
ویتنامی di chuyển như đang nhảy
ازبکی raqslab harakatlanmoq
هندی झूमकर चलना
چینی 像跳舞一样移动
تایلندی เคลื่อนไหวราวกับเต้นรำ
کره‌ای 춤추듯 움직이다
آذربایجانی rəqs edərək hərəkət etmək
گرجی ცეკვით მოძრაობა
بنگالی নৃত্য করা
آلبانیایی vallëzoj
مراتی नृत्यासारखे हलणे
نپالی नृत्य गर्दै हिँड्नु
تلگو నృత్యించేలా కదలడం
لتونیایی dejoties kustēties
تامیلی நடனமாடி நகரும்
استونیایی tantsides liikuda
ارمنی պարելով շարժվել
کردی dansa kirin
عبریלרקוד
عربیرقص، يتراقص
فارسیرقصیدن
اردورقص کرتے ہوئے چلنا، رقص کرنا

tänzeln in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های tänzeln

  • sich tanzend bewegen/fortbewegen
  • trippeln, scharwenzeln

tänzeln in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی tänzeln

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل tänzeln


جدول صرف فعل tänzeln به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل tänzeln می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (tänzelt - tänzelte - ist getänzelt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه tänzeln و tänzeln در دودن بیابید.

صرف tänzeln

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich tänz(e)l(e)tänzeltetänz(e)letänzelte-
du tänzelsttänzeltesttänzelsttänzeltesttänz(e)l(e)
er tänzelttänzeltetänz(e)letänzelte-
wir tänzelntänzeltentänzelntänzeltentänzeln
ihr tänzelttänzeltettänzelttänzeltettänzelt
sie tänzelntänzeltentänzelntänzeltentänzeln

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich tänz(e)l(e), du tänzelst, er tänzelt, wir tänzeln, ihr tänzelt, sie tänzeln
  • گذشته ناقص: ich tänzelte, du tänzeltest, er tänzelte, wir tänzelten, ihr tänzeltet, sie tänzelten
  • گذشته کامل: ich bin getänzelt, du bist getänzelt, er ist getänzelt, wir sind getänzelt, ihr seid getänzelt, sie sind getänzelt
  • ماضی بعید: ich war getänzelt, du warst getänzelt, er war getänzelt, wir waren getänzelt, ihr wart getänzelt, sie waren getänzelt
  • آینده I: ich werde tänzeln, du wirst tänzeln, er wird tänzeln, wir werden tänzeln, ihr werdet tänzeln, sie werden tänzeln
  • آینده کامل: ich werde getänzelt sein, du wirst getänzelt sein, er wird getänzelt sein, wir werden getänzelt sein, ihr werdet getänzelt sein, sie werden getänzelt sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich tänz(e)le, du tänzelst, er tänz(e)le, wir tänzeln, ihr tänzelt, sie tänzeln
  • گذشته ناقص: ich tänzelte, du tänzeltest, er tänzelte, wir tänzelten, ihr tänzeltet, sie tänzelten
  • گذشته کامل: ich sei getänzelt, du seiest getänzelt, er sei getänzelt, wir seien getänzelt, ihr seiet getänzelt, sie seien getänzelt
  • ماضی بعید: ich wäre getänzelt, du wärest getänzelt, er wäre getänzelt, wir wären getänzelt, ihr wäret getänzelt, sie wären getänzelt
  • آینده I: ich werde tänzeln, du werdest tänzeln, er werde tänzeln, wir werden tänzeln, ihr werdet tänzeln, sie werden tänzeln
  • آینده کامل: ich werde getänzelt sein, du werdest getänzelt sein, er werde getänzelt sein, wir werden getänzelt sein, ihr werdet getänzelt sein, sie werden getänzelt sein

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde tänzeln, du würdest tänzeln, er würde tänzeln, wir würden tänzeln, ihr würdet tänzeln, sie würden tänzeln
  • ماضی بعید: ich würde getänzelt sein, du würdest getänzelt sein, er würde getänzelt sein, wir würden getänzelt sein, ihr würdet getänzelt sein, sie würden getänzelt sein

امری معلوم

  • زمان حال: tänz(e)l(e) (du), tänzeln wir, tänzelt (ihr), tänzeln Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: tänzeln, zu tänzeln
  • مصدر دوم: getänzelt sein, getänzelt zu sein
  • وجه فاعلی: tänzelnd
  • وجه دوم فعل: getänzelt

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: tänzeln

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 566868