صرف فعل آلمانی stinken

صرف فعل stinken (بوی بد دادن, بدبو بودن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه stinkt، stank و hat gestunken هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای i - a - u انجام می‌شود. فعل کمکی برای stinken، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل stinken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای stinken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید stinken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A2 است. نظرات ☆

ویدیو 

A2 · نامنظم · haben

stinken

stinkt · stank · hat gestunken

 تغییر واکه ریشه‌ای  i - a - u 

انگلیسی stink, smell bad, smell, be rank (with), funk, honk, hum, reek (of), reek of, smell (of), smell ripe, stink (of)

(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten; sehr missfallen; miefen, auf die Nerven gehen, (auf etwas) hindeuten, schlecht riechen

(داتیو., nach+D)

» Du stinkst wirklich. انگلیسی You really stink.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی stinken

زمان حال

ich stink(e)⁵
du stinkst
er stinkt
wir stinken
ihr stinkt
sie stinken

گذشته ناقص

ich stank
du stankst
er stank
wir stanken
ihr stankt
sie stanken

امری

-
stink(e)⁵ (du)
-
stinken wir
stinkt (ihr)
stinken Sie

وجه التزامی I

ich stinke
du stinkest
er stinke
wir stinken
ihr stinket
sie stinken

حالت التبعیض دوم

ich stänke
du stänkest
er stänke
wir stänken
ihr stänket
sie stänken

مصدر

stinken
zu stinken

وجه وصفی

stinkend
gestunken

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل stinken در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich stink(e)⁵
du stinkst
er stinkt
wir stinken
ihr stinkt
sie stinken

گذشته ناقص

ich stank
du stankst
er stank
wir stanken
ihr stankt
sie stanken

گذشته کامل

ich habe gestunken
du hast gestunken
er hat gestunken
wir haben gestunken
ihr habt gestunken
sie haben gestunken

گذشتهٔ کامل

ich hatte gestunken
du hattest gestunken
er hatte gestunken
wir hatten gestunken
ihr hattet gestunken
sie hatten gestunken

زمان آینده I

ich werde stinken
du wirst stinken
er wird stinken
wir werden stinken
ihr werdet stinken
sie werden stinken

آینده کامل

ich werde gestunken haben
du wirst gestunken haben
er wird gestunken haben
wir werden gestunken haben
ihr werdet gestunken haben
sie werden gestunken haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

  • Du stinkst wirklich. 
  • Das stinkt schon. 
  • Das stinkt nach Käse. 

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل stinken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich stinke
du stinkest
er stinke
wir stinken
ihr stinket
sie stinken

حالت التبعیض دوم

ich stänke
du stänkest
er stänke
wir stänken
ihr stänket
sie stänken

گذ. ک. التزامی

ich habe gestunken
du habest gestunken
er habe gestunken
wir haben gestunken
ihr habet gestunken
sie haben gestunken

كنج. ماضی بعید

ich hätte gestunken
du hättest gestunken
er hätte gestunken
wir hätten gestunken
ihr hättet gestunken
sie hätten gestunken

آینده شرطی I

ich werde stinken
du werdest stinken
er werde stinken
wir werden stinken
ihr werdet stinken
sie werden stinken

آینده کامل شرطی

ich werde gestunken haben
du werdest gestunken haben
er werde gestunken haben
wir werden gestunken haben
ihr werdet gestunken haben
sie werden gestunken haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich würde stinken
du würdest stinken
er würde stinken
wir würden stinken
ihr würdet stinken
sie würden stinken

شرطی ماضی بعید

ich würde gestunken haben
du würdest gestunken haben
er würde gestunken haben
wir würden gestunken haben
ihr würdet gestunken haben
sie würden gestunken haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل stinken

زمان حال

stink(e)⁵ (du)
stinken wir
stinkt (ihr)
stinken Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای stinken

مصدر I


stinken
zu stinken

مصدر دوم


gestunken haben
gestunken zu haben

وجه فاعلی


stinkend

وجه دوم فعل


gestunken
  • Die Luft hat gestunken . 

مثال‌ها

جملات نمونه برای stinken

  • Du stinkst wirklich. 
    انگلیسی You really stink.
  • Das stinkt schon. 
    انگلیسی It already stinks.
  • Das stinkt nach Käse. 
    انگلیسی This smells like cheese.
  • Die Luft hat gestunken . 
    انگلیسی The air stank.
  • Er stinkt aus dem Mund. 
    انگلیسی He stinks from the mouth.
  • Der Fisch stinkt zuerst am Kopf. 
    انگلیسی The fish stinks first at the head.
  • Aus dem Stall stinkt es zum Himmel. 
    انگلیسی From the stable, it stinks to high heaven.
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های stinken آلمانی

آلمانی stinken
انگلیسی stink, smell bad, smell, be rank (with), funk, honk, hum, reek (of)
روسی вонять, пахнуть, дурно пахнуть, выглядеть, казаться, надоедать, надоесть, смердеть
اسپانیایی apestar, oler mal, apestar a, atufar, heder, husmear, molestar, parecer
فرانسوی puer, sentir mauvais, empester, cocotter, empoisonner, rougnoter, être louche, déplaire
ترکی pis kokmak, kötü kokmak, gibi görünmek
پرتغالی feder, cheirar mal, tresandar, parecer
ایتالیایی puzzare, olezzare, essere sgradevole, odorare male, sembrare
رومانی puți, mirosi urât, emana un miros neplăcut, părea
مجاری bűzlik, szaglik, büdös
لهستانی śmierdzieć, odrzucać, wydawać się, wydzielać zapach
یونانی βρομώ, βρωμώ, φαίνεσθαι
هلندی stinken, lijken, vervelen
چکی páchnout, smrdět, zasmrdět, vypadat
سوئدی stinka, illa, luktar illa, verka
دانمارکی stinke, lugte, give indtryk af
ژاپنی 臭う, 臭い, 悪臭を放つ, 嫌な臭いがする
کاتالان fer pudor, donar la impressió, pudir, pudor
فنلاندی haista, haista pahalle, lemuta, pahanhajuinen
نروژی stinke, lukte, lukte ille, virke
باسکی desatsegin, usain, usain eman
صربی smrdeti, biti neprijatan, imati loš miris, izgledati
مقدونی изгледа, непријатно, смрдеам, смрдење
اسلوونیایی smrdeti, imeti slab vonj, neprijetno vonjati, zdeti se
اسلواکی páchnuť, smrdieť, vyzerať
بوسنیایی smrdjeti, biti odvratan, imati loš miris, izgledati
کرواتی smrdjeti, biti neugodan, izgledati, užasno mirisati
اوکراینی смердіти, дратувати (сленг), не подобатися, пахнути (припущення), погано пахнути, погано подобатися
بلغاری мириша, изглеждам, пара, смърдя
بلاروسی пахнуць, выклікаць уражанне, смердзець, смердзіць
عبریלהיראות، להריח רע، לריח، מסריח
عربینتن، أصدر رائحة بشعة، أنتن، أنتنَ، زخم، رائحة كريهة، يبدو، يُعَفِّن
فارسیبوی بد دادن، بدبو بودن، بدبو شدن، بوی گنددادن، متعفن شدن
اردوبدبو آنا، بدبو، بدبو کرنا، بدبو دینا

stinken in dict.cc

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



 		ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های stinken
  • (sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten, sehr missfallen, miefen, auf die Nerven gehen, (auf etwas) hindeuten, schlecht riechen
  • (sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten, sehr missfallen, miefen, auf die Nerven gehen, (auf etwas) hindeuten, schlecht riechen
  • (sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten, sehr missfallen, miefen, auf die Nerven gehen, (auf etwas) hindeuten, schlecht riechen
  • (sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten, sehr missfallen, miefen, auf die Nerven gehen, (auf etwas) hindeuten, schlecht riechen
stinken in openthesaurus.de
معانی  مترادف‌ها 

حروف اضافه

حروف اضافه برای stinken

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی stinken

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل stinken

جدول صرف فعل stinken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل stinken می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (stinkt - stank - hat gestunken) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه stinken و stinken در دودن بیابید.

صرف stinken

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich stink(e)stankstinkestänke-
du stinkststankststinkeststänkeststink(e)
er stinktstankstinkestänke-
wir stinkenstankenstinkenstänkenstinken
ihr stinktstanktstinketstänketstinkt
sie stinkenstankenstinkenstänkenstinken

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich stink(e), du stinkst, er stinkt, wir stinken, ihr stinkt, sie stinken
  • گذشته ناقص: ich stank, du stankst, er stank, wir stanken, ihr stankt, sie stanken
  • گذشته کامل: ich habe gestunken, du hast gestunken, er hat gestunken, wir haben gestunken, ihr habt gestunken, sie haben gestunken
  • ماضی بعید: ich hatte gestunken, du hattest gestunken, er hatte gestunken, wir hatten gestunken, ihr hattet gestunken, sie hatten gestunken
  • آینده I: ich werde stinken, du wirst stinken, er wird stinken, wir werden stinken, ihr werdet stinken, sie werden stinken
  • آینده کامل: ich werde gestunken haben, du wirst gestunken haben, er wird gestunken haben, wir werden gestunken haben, ihr werdet gestunken haben, sie werden gestunken haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich stinke, du stinkest, er stinke, wir stinken, ihr stinket, sie stinken
  • گذشته ناقص: ich stänke, du stänkest, er stänke, wir stänken, ihr stänket, sie stänken
  • گذشته کامل: ich habe gestunken, du habest gestunken, er habe gestunken, wir haben gestunken, ihr habet gestunken, sie haben gestunken
  • ماضی بعید: ich hätte gestunken, du hättest gestunken, er hätte gestunken, wir hätten gestunken, ihr hättet gestunken, sie hätten gestunken
  • آینده I: ich werde stinken, du werdest stinken, er werde stinken, wir werden stinken, ihr werdet stinken, sie werden stinken
  • آینده کامل: ich werde gestunken haben, du werdest gestunken haben, er werde gestunken haben, wir werden gestunken haben, ihr werdet gestunken haben, sie werden gestunken haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde stinken, du würdest stinken, er würde stinken, wir würden stinken, ihr würdet stinken, sie würden stinken
  • ماضی بعید: ich würde gestunken haben, du würdest gestunken haben, er würde gestunken haben, wir würden gestunken haben, ihr würdet gestunken haben, sie würden gestunken haben

امری معلوم

  • زمان حال: stink(e) (du), stinken wir, stinkt (ihr), stinken Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: stinken, zu stinken
  • مصدر دوم: gestunken haben, gestunken zu haben
  • وجه فاعلی: stinkend
  • وجه دوم فعل: gestunken

نظرات


ورود

* جملات Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) مشمول شرایط ذخیره‌شده در آنجا هستند. این و مقاله مرتبط را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: Brand in Chemie-Fabrik

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 8834458, 9965624, 1013372, 8767754, 847083

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 30205

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 24559, 24559, 24559

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: stinken