صرف فعل آلمانی springen (hat)

صرف فعل springen (جست زدن, جستن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه springt، sprang و hat gesprungen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای i - a - u انجام می‌شود. فعل کمکی برای springen، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل springen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای springen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید springen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A2 است. نظرات

sein
springen
haben
springen
اسم
Springen, das
ویدیو 

A2 · نامنظم · haben

springen

springt · sprang · hat gesprungen

 تغییر واکه ریشه‌ای  i - a - u 

انگلیسی jump, leap, spring

[Sport] hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen; hopsen, hüpfen

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی springen (hat)

زمان حال

ich spring(e)⁵
du springst
er springt
wir springen
ihr springt
sie springen

گذشته ناقص

ich sprang
du sprangst
er sprang
wir sprangen
ihr sprangt
sie sprangen

امری

-
spring(e)⁵ (du)
-
springen wir
springt (ihr)
springen Sie

وجه التزامی I

ich springe
du springest
er springe
wir springen
ihr springet
sie springen

حالت التبعیض دوم

ich spränge
du sprängest
er spränge
wir sprängen
ihr spränget
sie sprängen

مصدر

springen
zu springen

وجه وصفی

springend
gesprungen

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل springen (hat) در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich spring(e)⁵
du springst
er springt
wir springen
ihr springt
sie springen

گذشته ناقص

ich sprang
du sprangst
er sprang
wir sprangen
ihr sprangt
sie sprangen

گذشته کامل

ich habe gesprungen
du hast gesprungen
er hat gesprungen
wir haben gesprungen
ihr habt gesprungen
sie haben gesprungen

گذشتهٔ کامل

ich hatte gesprungen
du hattest gesprungen
er hatte gesprungen
wir hatten gesprungen
ihr hattet gesprungen
sie hatten gesprungen

زمان آینده I

ich werde springen
du wirst springen
er wird springen
wir werden springen
ihr werdet springen
sie werden springen

آینده کامل

ich werde gesprungen haben
du wirst gesprungen haben
er wird gesprungen haben
wir werden gesprungen haben
ihr werdet gesprungen haben
sie werden gesprungen haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل springen (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich springe
du springest
er springe
wir springen
ihr springet
sie springen

حالت التبعیض دوم

ich spränge
du sprängest
er spränge
wir sprängen
ihr spränget
sie sprängen

گذ. ک. التزامی

ich habe gesprungen
du habest gesprungen
er habe gesprungen
wir haben gesprungen
ihr habet gesprungen
sie haben gesprungen

كنج. ماضی بعید

ich hätte gesprungen
du hättest gesprungen
er hätte gesprungen
wir hätten gesprungen
ihr hättet gesprungen
sie hätten gesprungen

آینده شرطی I

ich werde springen
du werdest springen
er werde springen
wir werden springen
ihr werdet springen
sie werden springen

آینده کامل شرطی

ich werde gesprungen haben
du werdest gesprungen haben
er werde gesprungen haben
wir werden gesprungen haben
ihr werdet gesprungen haben
sie werden gesprungen haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde springen
du würdest springen
er würde springen
wir würden springen
ihr würdet springen
sie würden springen

شرطی ماضی بعید

ich würde gesprungen haben
du würdest gesprungen haben
er würde gesprungen haben
wir würden gesprungen haben
ihr würdet gesprungen haben
sie würden gesprungen haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل springen (hat)


زمان حال

spring(e)⁵ (du)
springen wir
springt (ihr)
springen Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای springen (hat)


مصدر I


springen
zu springen

مصدر دوم


gesprungen haben
gesprungen zu haben

وجه فاعلی


springend

وجه دوم فعل


gesprungen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های springen (hat) آلمانی


آلمانی springen (hat)
انگلیسی jump, leap, spring
روسی прыгать, скакать, отскакивать, перепрыгивать, подпрыгивать, подскакивать
اسپانیایی brincar, saltar
فرانسوی sauter, bondir
ترکی sıçramak, zıplamak
پرتغالی pular, saltar, salto
ایتالیایی balzare, saltare
رومانی sări, țopăi, zburda
مجاری ugrik, felugrani, ugrani
لهستانی skakać, skoczyć, wyskakiwać
یونانی πηδώ, αναπηδώ
هلندی springen
چکی skákat, skočit, vyskočit
سوئدی hoppa, bykse, hoppe, skutta, studsa
دانمارکی hoppe, springe
ژاپنی ジャンプ, 跳ぶ
کاتالان saltar, brincar
فنلاندی hypätä, hyppiä, pomppia
نروژی hoppe, springe
باسکی jauzi, salto
صربی skočiti, uskočiti
مقدونی скакање, скок
اسلوونیایی poskočiti, skočiti
اسلواکی skákať, vyskočiť
بوسنیایی preskočiti, skočiti
کرواتی poskočiti, skočiti
اوکراینی стрибати, пригати
بلغاری скок, подскачам
بلاروسی падскокваць, скакаць
عبریזינוק، קפיצה
عربیقفز
فارسیجست زدن، جستن، جهیدن، پریدن، جهش، پرش
اردوکودنا، چھلانگ

springen (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های springen (hat)

  • [Sport] hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen, hopsen, hüpfen
  • [Sport] hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen, hopsen, hüpfen
  • [Sport] hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen, hopsen, hüpfen
  • [Sport] hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen, hopsen, hüpfen
  • [Sport] hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen, hopsen, hüpfen
  • ...

springen (hat) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی springen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل springen (hat)


جدول صرف فعل springen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل springen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (springt - sprang - hat gesprungen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه springen و springen در دودن بیابید.

صرف springen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich spring(e)sprangspringespränge-
du springstsprangstspringestsprängestspring(e)
er springtsprangspringespränge-
wir springensprangenspringensprängenspringen
ihr springtsprangtspringetsprängetspringt
sie springensprangenspringensprängenspringen

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich spring(e), du springst, er springt, wir springen, ihr springt, sie springen
  • گذشته ناقص: ich sprang, du sprangst, er sprang, wir sprangen, ihr sprangt, sie sprangen
  • گذشته کامل: ich habe gesprungen, du hast gesprungen, er hat gesprungen, wir haben gesprungen, ihr habt gesprungen, sie haben gesprungen
  • ماضی بعید: ich hatte gesprungen, du hattest gesprungen, er hatte gesprungen, wir hatten gesprungen, ihr hattet gesprungen, sie hatten gesprungen
  • آینده I: ich werde springen, du wirst springen, er wird springen, wir werden springen, ihr werdet springen, sie werden springen
  • آینده کامل: ich werde gesprungen haben, du wirst gesprungen haben, er wird gesprungen haben, wir werden gesprungen haben, ihr werdet gesprungen haben, sie werden gesprungen haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich springe, du springest, er springe, wir springen, ihr springet, sie springen
  • گذشته ناقص: ich spränge, du sprängest, er spränge, wir sprängen, ihr spränget, sie sprängen
  • گذشته کامل: ich habe gesprungen, du habest gesprungen, er habe gesprungen, wir haben gesprungen, ihr habet gesprungen, sie haben gesprungen
  • ماضی بعید: ich hätte gesprungen, du hättest gesprungen, er hätte gesprungen, wir hätten gesprungen, ihr hättet gesprungen, sie hätten gesprungen
  • آینده I: ich werde springen, du werdest springen, er werde springen, wir werden springen, ihr werdet springen, sie werden springen
  • آینده کامل: ich werde gesprungen haben, du werdest gesprungen haben, er werde gesprungen haben, wir werden gesprungen haben, ihr werdet gesprungen haben, sie werden gesprungen haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde springen, du würdest springen, er würde springen, wir würden springen, ihr würdet springen, sie würden springen
  • ماضی بعید: ich würde gesprungen haben, du würdest gesprungen haben, er würde gesprungen haben, wir würden gesprungen haben, ihr würdet gesprungen haben, sie würden gesprungen haben

امری معلوم

  • زمان حال: spring(e) (du), springen wir, springt (ihr), springen Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: springen, zu springen
  • مصدر دوم: gesprungen haben, gesprungen zu haben
  • وجه فاعلی: springend
  • وجه دوم فعل: gesprungen

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 18585, 18585, 18585, 18585, 18585

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: springen