صرف فعل آلمانی senken

صرف فعل senken (پایین آوردن, کاهش دادن) منظم است. صورت‌های پایه senkt، senkte و hat gesenkt هستند. فعل کمکی برای senken، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل senken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای senken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید senken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B1 است. نظرات ☆

ویدیو

B1 · منظم · haben

senken

senkt · senkte · hat gesenkt

lower, sink, drop, reduce, abate, bring down, countersink, cut, cut down, decline, decrease, depress, dip, down, give way, let down, plunge, sag, scale, slant, spot-face

/ˈzɛn.kən/ · /ˈzɛnkt/ · /ˈzɛnktə/ · /ɡəˈzɛnkt/

[…, Fachsprache] in eine niedrigere Position bringen; auf einen niedrigeren Wert bringen; abwärtsbewegen, ermäßigen, verkleinern, sinken

(sich+A, مفعول)

» Sie senkten den Vorhang. They lowered the curtain.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی senken

زمان حال

ich	senk(e)⁵
du	senkst
er	senkt
wir	senken
ihr	senkt
sie	senken

گذشته ناقص

ich	senkte
du	senktest
er	senkte
wir	senkten
ihr	senktet
sie	senkten

امری

-
senk(e)⁵	(du)
-
senken	wir
senkt	(ihr)
senken	Sie

وجه التزامی I

ich	senke
du	senkest
er	senke
wir	senken
ihr	senket
sie	senken

حالت التبعیض دوم

ich	senkte
du	senktest
er	senkte
wir	senkten
ihr	senktet
sie	senkten

مصدر

senken

zu senken

وجه وصفی

senkend

gesenkt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل senken در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	senk(e)⁵
du	senkst
er	senkt
wir	senken
ihr	senkt
sie	senken

گذشته ناقص

ich	senkte
du	senktest
er	senkte
wir	senkten
ihr	senktet
sie	senkten

گذشته کامل

ich	habe	gesenkt
du	hast	gesenkt
er	hat	gesenkt
wir	haben	gesenkt
ihr	habt	gesenkt
sie	haben	gesenkt

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	gesenkt
du	hattest	gesenkt
er	hatte	gesenkt
wir	hatten	gesenkt
ihr	hattet	gesenkt
sie	hatten	gesenkt

زمان آینده I

ich	werde	senken
du	wirst	senken
er	wird	senken
wir	werden	senken
ihr	werdet	senken
sie	werden	senken

آینده کامل

ich	werde	gesenkt	haben
du	wirst	gesenkt	haben
er	wird	gesenkt	haben
wir	werden	gesenkt	haben
ihr	werdet	gesenkt	haben
sie	werden	gesenkt	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Sie senkten den Vorhang.
Er senkte seinen Blick.
Alle Jungen senkten den Blick.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل senken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	senke
du	senkest
er	senke
wir	senken
ihr	senket
sie	senken

حالت التبعیض دوم

ich	senkte
du	senktest
er	senkte
wir	senkten
ihr	senktet
sie	senkten

گذ. ک. التزامی

ich	habe	gesenkt
du	habest	gesenkt
er	habe	gesenkt
wir	haben	gesenkt
ihr	habet	gesenkt
sie	haben	gesenkt

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	gesenkt
du	hättest	gesenkt
er	hätte	gesenkt
wir	hätten	gesenkt
ihr	hättet	gesenkt
sie	hätten	gesenkt

آینده شرطی I

ich	werde	senken
du	werdest	senken
er	werde	senken
wir	werden	senken
ihr	werdet	senken
sie	werden	senken

آینده کامل شرطی

ich	werde	gesenkt	haben
du	werdest	gesenkt	haben
er	werde	gesenkt	haben
wir	werden	gesenkt	haben
ihr	werdet	gesenkt	haben
sie	werden	gesenkt	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	senken
du	würdest	senken
er	würde	senken
wir	würden	senken
ihr	würdet	senken
sie	würden	senken

شرطی ماضی بعید

ich	würde	gesenkt	haben
du	würdest	gesenkt	haben
er	würde	gesenkt	haben
wir	würden	gesenkt	haben
ihr	würdet	gesenkt	haben
sie	würden	gesenkt	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل senken

زمان حال

senk(e)⁵	(du)
senken	wir
senkt	(ihr)
senken	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای senken

مصدر I

senken

zu senken

مصدر دوم

gesenkt haben

gesenkt zu haben

وجه فاعلی

senkend

وجه دوم فعل

gesenkt

Unsere Miete wurde gesenkt .
Man könnte die Preise senken .
Würdest du bitte deine Stimme senken ?

مثال‌ها

جملات نمونه برای senken

Sie senkten den Vorhang.
They lowered the curtain.
Du senktest den Kopf.
You bowed your head.
Er senkte seinen Blick.
He lowered his eyes.
Unsere Miete wurde gesenkt .
Our rent has been lowered.
Alle Jungen senkten den Blick.
All the boys looked down.
Ich senke nicht eure Löhne.
I do not lower your wages.
Man könnte die Preise senken .
Prices could be lowered.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های senken آلمانی

senken

lower, sink, drop, reduce, abate, bring down, countersink, cut

опускать, снижать, понижать, опускаться, опуститься, снизить, наклонить, наклонять

bajar, reducir, apianar, caer, deprimir, descender, disminuir, flexionarse

abaisser, diminuer, baisser, alléger, comprimer, dégonfler, déniveler, faire baisser

düşürmek, alçaltmak, azaltmak, indirmek, alçalmak, inmek, ucuzlatmak, yavaşlatmak

abaixar, reduzir, baixar, diminuir, decrementar

abbassare, ridurre, abbassarsi, calare, chinare, decurtare, deprimere, digradare

scădea, coborî, reduce

csökkent, süllyeszt, leereszt, lehajt, lehorgaszt, lejjebb visz, leszállít

obniżać, zmniejszać, obniżać się, obniżyć, obniżyć się, opuścić, zapadać, zapaść

κατεβάζω, μειώνω, χαμηλώνω, βουλιάζω, βυθίζω, κλείνω, πέφτω, υποχωρώ

verlagen, afhellen, dalen, laten zakken, laten zinken, neerdalen, neerlaten, omlaaggaan

snížit, pokles, snižovat, klesat, klesatsnout, klopit, poklesnout, sklonit

sänka, sjunka, sänka sig, sänkning

sænke, dale, synke

下げる, 沈める, 下がる, 伏せる, 沈む, 減少させる, 落とす

baixar, reduir, abaixar, sotmetre

laskea, vähentää, alentaa, laskeutua, madaltua

senke, synke, sænke

jaitsi, murriztu

smanjiti, spustiti

намали, намалувам, намалување, спуштам, спуштање, спушти

spustiti, znižati

poklesnúť, znižovať, klesať, znižiť

smanjiti, spustiti

опускати, знижувати, знизити, опустити

понижавам, спускам, намалявам

зніжаць, апускаць, панізіць

menurunkan, menundukkan

hạ xuống, giảm, hạ

pasaytirish, pasaytirmoq, pastga tushurmoq, tushirmoq

कम करना, घटाना, झुकाना, नीचा करना, नीचे करना

低下, 放低, 降下, 降低

ลด, นำลง, ลดลง, เอาลง

낮추다, 내려놓다, 내리다

aşağı salmaq, endirmək

დაწევა, დაკლება, დახრა, ჩაშვება

কমানো, নামানো, নিচু করা, নিচে নামানো, হ্রাস করা

ul, përkul, zbrit

कमी करणे, खाली आणणे, खाली करणे, घटवणे, झुकवणे

घटाउनु, झुकाउनु, तल झार्नु, तल्लो पार्नु

దించు, తగ్గించు, దిగించు

nolaist, nolaižt, pazemināt, samazināt

கீழிறக்கு, இறக்கு, குறைசெய்ய, தாழ்த்து

langetama, vähendada

իջեցնել, նվազեցնել

kêmkirin, nizmkirin, nîzm kirin, xwarxistin

להוריד، להשקיע

خفض، انخفاض، انحدر، انخفض، تخفيض، نزل، نكس، هبط

پایین آوردن، کاهش دادن

کم کرنا، گھٹانا

senken in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های senken

in eine niedrigere Position bringen, abwärtsbewegen, beugen, krümmen, neigen, sinken lassen
ermäßigen
auf einen niedrigeren Wert bringen
abwärts bewegen
[Fachsprache] abteufen, verkleinern, sinken, absenken, mindern

senken in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه