صرف فعل آلمانی schminken
صرف فعل schminken (آرایش کردن, بزک کردن) منظم است. صورت‌های پایه schminkt، schminkte و hat geschminkt هستند. فعل کمکی برای schminken، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل schminken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای schminken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید schminken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A2 است. نظرات ☆
A2 · منظم · haben
schminkt · schminkte · hat geschminkt
make up, do one's face, make oneself up, paint, paint face, put on make-up, cosmetics, apply makeup, makeup, painted, put face on
Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten; geschminkte Lippen; Schminke auftragen, zurechtmachen, Make-Up auftragen
(sich+A, sich+D, مفعول, mit+D, als)
» Wir waren geschminkt
. We were made up.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی schminken
زمان حال
| ich | schmink(e)⁵ |
| du | schminkst |
| er | schminkt |
| wir | schminken |
| ihr | schminkt |
| sie | schminken |
گذشته ناقص
| ich | schminkte |
| du | schminktest |
| er | schminkte |
| wir | schminkten |
| ihr | schminktet |
| sie | schminkten |
امری
| - | |
| schmink(e)⁵ | (du) |
| - | |
| schminken | wir |
| schminkt | (ihr) |
| schminken | Sie |
وجه التزامی I
| ich | schminke |
| du | schminkest |
| er | schminke |
| wir | schminken |
| ihr | schminket |
| sie | schminken |
حالت التبعیض دوم
| ich | schminkte |
| du | schminktest |
| er | schminkte |
| wir | schminkten |
| ihr | schminktet |
| sie | schminkten |
مصدر
| schminken |
| zu schminken |
وجه وصفی
| schminkend |
| geschminkt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل schminken در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | schmink(e)⁵ |
| du | schminkst |
| er | schminkt |
| wir | schminken |
| ihr | schminkt |
| sie | schminken |
گذشته ناقص
| ich | schminkte |
| du | schminktest |
| er | schminkte |
| wir | schminkten |
| ihr | schminktet |
| sie | schminkten |
گذشته کامل
| ich | habe | geschminkt |
| du | hast | geschminkt |
| er | hat | geschminkt |
| wir | haben | geschminkt |
| ihr | habt | geschminkt |
| sie | haben | geschminkt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | geschminkt |
| du | hattest | geschminkt |
| er | hatte | geschminkt |
| wir | hatten | geschminkt |
| ihr | hattet | geschminkt |
| sie | hatten | geschminkt |
زمان آینده I
| ich | werde | schminken |
| du | wirst | schminken |
| er | wird | schminken |
| wir | werden | schminken |
| ihr | werdet | schminken |
| sie | werden | schminken |
آینده کامل
| ich | werde | geschminkt | haben |
| du | wirst | geschminkt | haben |
| er | wird | geschminkt | haben |
| wir | werden | geschminkt | haben |
| ihr | werdet | geschminkt | haben |
| sie | werden | geschminkt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل schminken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | schminke |
| du | schminkest |
| er | schminke |
| wir | schminken |
| ihr | schminket |
| sie | schminken |
حالت التبعیض دوم
| ich | schminkte |
| du | schminktest |
| er | schminkte |
| wir | schminkten |
| ihr | schminktet |
| sie | schminkten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | geschminkt |
| du | habest | geschminkt |
| er | habe | geschminkt |
| wir | haben | geschminkt |
| ihr | habet | geschminkt |
| sie | haben | geschminkt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | geschminkt |
| du | hättest | geschminkt |
| er | hätte | geschminkt |
| wir | hätten | geschminkt |
| ihr | hättet | geschminkt |
| sie | hätten | geschminkt |
آینده شرطی I
| ich | werde | schminken |
| du | werdest | schminken |
| er | werde | schminken |
| wir | werden | schminken |
| ihr | werdet | schminken |
| sie | werden | schminken |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | geschminkt | haben |
| du | werdest | geschminkt | haben |
| er | werde | geschminkt | haben |
| wir | werden | geschminkt | haben |
| ihr | werdet | geschminkt | haben |
| sie | werden | geschminkt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | schminken |
| du | würdest | schminken |
| er | würde | schminken |
| wir | würden | schminken |
| ihr | würdet | schminken |
| sie | würden | schminken |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | geschminkt | haben |
| du | würdest | geschminkt | haben |
| er | würde | geschminkt | haben |
| wir | würden | geschminkt | haben |
| ihr | würdet | geschminkt | haben |
| sie | würden | geschminkt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل schminken
زمان حال
| schmink(e)⁵ | (du) |
| schminken | wir |
| schminkt | (ihr) |
| schminken | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای schminken
مصدر I
| schminken |
| zu schminken |
مصدر دوم
| geschminkt haben |
| geschminkt zu haben |
وجه فاعلی
| schminkend |
وجه دوم فعل
| geschminkt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای schminken
-
Wir waren
geschminkt
.
We were made up.
-
Du hast dich
geschminkt
.
You have put on makeup.
-
Sie
schminkt
sich nicht.
She doesn't wear makeup.
-
Sie
schminkt
sich jeden Morgen.
She puts on makeup every morning.
-
Er war wie ein Clown
geschminkt
.
He was painted like a clown.
-
Ich
schminkte
mich.
I put on makeup.
-
Wir haben uns
geschminkt
.
We put on make-up.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های schminken آلمانی
-
schminken
- make up, do one's face, make oneself up, paint, paint face, put on make-up, cosmetics, apply makeup
красить, гримировать, макияж, гримироваться, делать макияж, загримировать, загримироваться, загримировывать
maquillar, pintarse, maquillarse, pintar, maquilladas
maquiller, farder, grimer, grimer en, se farder, se grimer en, se maquiller, maquillage
makyaj yapmak, makyaj etmek, makyaj
maquiar, maquilhar, maquiar-se, maquilhar-se, pintar, pintar-se, maquiagem
truccare, imbellettare, imbellettarsi, truccarsi, trucco
machia, machiaj, ruj
kifest, sminkel, kifesti magát, smink, sminkelni, sminkelt ajkak
malować, malować się, robić makijaż, robić sobie makijaż, szminkować, szminkować się, umalować, umalować się
βάφομαι, βάφω, μακιγιάρομαι, μακιγιάρω, μακιγιάζ, μακιγιαρισμένα χείλη
opmaken, schminken, grimeren, opgemaakte lippen
líčit, líčit se, nalíčit, nalíčené rty
sminka, makeup, sminkade läppar
sminke, besmykke, bruge makeup, sminkede læber
化粧する, メイクアップ, 化粧, 口紅
maquillar
meikata, meikattu
sminke, sminkede lepper
makillatuta, makillatzea
naslikane usne, šminkati
насликани усни, шминка
maquillirati, naličene ustnice, naličiti
líčiť, maľovať, nalíčené
naslikane usne, šminkati
naslikane usne, šminkati
макіяж, малюватися, робити макіяж, помаджені губи, фарбувати
макияж, помадени устни
змазаная губа, прыгожыць, фарбаваць
איפור، שפתיים מצויירות
استعمل الماكياج، تجميل، شفاه ملونة
آرایش کردن، بزک کردن، آرایش
میک اپ کرنا، لپیٹنا، چہرہ سنوارنا
schminken in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های schminken- Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten, geschminkte Lippen, Schminke auftragen, zurechtmachen, Make-Up auftragen
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای schminken
jemand/etwas schminkt
jemanden alsein solches jemand/etwas
sich alsschminkt
ein solches jemand/etwas
sich mitschminkt
etwas
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی schminken
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل schminken
جدول صرف فعل schminken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل schminken می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (schminkt - schminkte - hat geschminkt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه schminken و schminken در دودن بیابید.
صرف schminken
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schmink(e) | schminkte | schminke | schminkte | - |
| du | schminkst | schminktest | schminkest | schminktest | schmink(e) |
| er | schminkt | schminkte | schminke | schminkte | - |
| wir | schminken | schminkten | schminken | schminkten | schminken |
| ihr | schminkt | schminktet | schminket | schminktet | schminkt |
| sie | schminken | schminkten | schminken | schminkten | schminken |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich schmink(e), du schminkst, er schminkt, wir schminken, ihr schminkt, sie schminken
- گذشته ناقص: ich schminkte, du schminktest, er schminkte, wir schminkten, ihr schminktet, sie schminkten
- گذشته کامل: ich habe geschminkt, du hast geschminkt, er hat geschminkt, wir haben geschminkt, ihr habt geschminkt, sie haben geschminkt
- ماضی بعید: ich hatte geschminkt, du hattest geschminkt, er hatte geschminkt, wir hatten geschminkt, ihr hattet geschminkt, sie hatten geschminkt
- آینده I: ich werde schminken, du wirst schminken, er wird schminken, wir werden schminken, ihr werdet schminken, sie werden schminken
- آینده کامل: ich werde geschminkt haben, du wirst geschminkt haben, er wird geschminkt haben, wir werden geschminkt haben, ihr werdet geschminkt haben, sie werden geschminkt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich schminke, du schminkest, er schminke, wir schminken, ihr schminket, sie schminken
- گذشته ناقص: ich schminkte, du schminktest, er schminkte, wir schminkten, ihr schminktet, sie schminkten
- گذشته کامل: ich habe geschminkt, du habest geschminkt, er habe geschminkt, wir haben geschminkt, ihr habet geschminkt, sie haben geschminkt
- ماضی بعید: ich hätte geschminkt, du hättest geschminkt, er hätte geschminkt, wir hätten geschminkt, ihr hättet geschminkt, sie hätten geschminkt
- آینده I: ich werde schminken, du werdest schminken, er werde schminken, wir werden schminken, ihr werdet schminken, sie werden schminken
- آینده کامل: ich werde geschminkt haben, du werdest geschminkt haben, er werde geschminkt haben, wir werden geschminkt haben, ihr werdet geschminkt haben, sie werden geschminkt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde schminken, du würdest schminken, er würde schminken, wir würden schminken, ihr würdet schminken, sie würden schminken
- ماضی بعید: ich würde geschminkt haben, du würdest geschminkt haben, er würde geschminkt haben, wir würden geschminkt haben, ihr würdet geschminkt haben, sie würden geschminkt haben
امری معلوم
- زمان حال: schmink(e) (du), schminken wir, schminkt (ihr), schminken Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: schminken, zu schminken
- مصدر دوم: geschminkt haben, geschminkt zu haben
- وجه فاعلی: schminkend
- وجه دوم فعل: geschminkt