صرف فعل آلمانی rotieren

صرف فعل rotieren (چرخیدن, چرخش) منظم است. صورت‌های پایه rotiert، rotierte و hat rotiert هستند. فعل کمکی برای rotieren، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل rotieren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای rotieren وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید rotieren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

C2 · منظم · haben

rotieren

rotiert · rotierte · hat rotiert

rotate, revolve, gyrate, go like crazy, roll, tumble, turn, whirl, exchange, swap

[Politik] sich um eine (gedachte) Achse bewegen; hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen; sich drehen, hektisch sein od. werden, tauschen, trudeln

(um+A)

» Der Kreisel rotierte gefährlich nah an der Tischkante. The top spun perilously close to the edge of the table.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی rotieren

زمان حال

ich	rotier(e)⁵
du	rotierst
er	rotiert
wir	rotieren
ihr	rotiert
sie	rotieren

گذشته ناقص

ich	rotierte
du	rotiertest
er	rotierte
wir	rotierten
ihr	rotiertet
sie	rotierten

امری

-
rotier(e)⁵	(du)
-
rotieren	wir
rotiert	(ihr)
rotieren	Sie

وجه التزامی I

ich	rotiere
du	rotierest
er	rotiere
wir	rotieren
ihr	rotieret
sie	rotieren

حالت التبعیض دوم

ich	rotierte
du	rotiertest
er	rotierte
wir	rotierten
ihr	rotiertet
sie	rotierten

مصدر

rotieren

zu rotieren

وجه وصفی

rotierend

rotiert

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل rotieren در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	rotier(e)⁵
du	rotierst
er	rotiert
wir	rotieren
ihr	rotiert
sie	rotieren

گذشته ناقص

ich	rotierte
du	rotiertest
er	rotierte
wir	rotierten
ihr	rotiertet
sie	rotierten

گذشته کامل

ich	habe	rotiert
du	hast	rotiert
er	hat	rotiert
wir	haben	rotiert
ihr	habt	rotiert
sie	haben	rotiert

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	rotiert
du	hattest	rotiert
er	hatte	rotiert
wir	hatten	rotiert
ihr	hattet	rotiert
sie	hatten	rotiert

زمان آینده I

ich	werde	rotieren
du	wirst	rotieren
er	wird	rotieren
wir	werden	rotieren
ihr	werdet	rotieren
sie	werden	rotieren

آینده کامل

ich	werde	rotiert	haben
du	wirst	rotiert	haben
er	wird	rotiert	haben
wir	werden	rotiert	haben
ihr	werdet	rotiert	haben
sie	werden	rotiert	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Der Kreisel rotierte gefährlich nah an der Tischkante.
Jeder bekannte Planet rotiert um seine eigene Achse.
Das Blaulicht rotierte tonlos über die Hausfassaden.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل rotieren در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	rotiere
du	rotierest
er	rotiere
wir	rotieren
ihr	rotieret
sie	rotieren

حالت التبعیض دوم

ich	rotierte
du	rotiertest
er	rotierte
wir	rotierten
ihr	rotiertet
sie	rotierten

گذ. ک. التزامی

ich	habe	rotiert
du	habest	rotiert
er	habe	rotiert
wir	haben	rotiert
ihr	habet	rotiert
sie	haben	rotiert

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	rotiert
du	hättest	rotiert
er	hätte	rotiert
wir	hätten	rotiert
ihr	hättet	rotiert
sie	hätten	rotiert

آینده شرطی I

ich	werde	rotieren
du	werdest	rotieren
er	werde	rotieren
wir	werden	rotieren
ihr	werdet	rotieren
sie	werden	rotieren

آینده کامل شرطی

ich	werde	rotiert	haben
du	werdest	rotiert	haben
er	werde	rotiert	haben
wir	werden	rotiert	haben
ihr	werdet	rotiert	haben
sie	werden	rotiert	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	rotieren
du	würdest	rotieren
er	würde	rotieren
wir	würden	rotieren
ihr	würdet	rotieren
sie	würden	rotieren

شرطی ماضی بعید

ich	würde	rotiert	haben
du	würdest	rotiert	haben
er	würde	rotiert	haben
wir	würden	rotiert	haben
ihr	würdet	rotiert	haben
sie	würden	rotiert	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل rotieren

زمان حال

rotier(e)⁵	(du)
rotieren	wir
rotiert	(ihr)
rotieren	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای rotieren

مصدر I

rotieren

zu rotieren

مصدر دوم

rotiert haben

rotiert zu haben

وجه فاعلی

rotierend

وجه دوم فعل

rotiert

مثال‌ها

جملات نمونه برای rotieren

Der Kreisel rotierte gefährlich nah an der Tischkante.
The top spun perilously close to the edge of the table.
Jeder bekannte Planet rotiert um seine eigene Achse.
Every known planet rotates around its own axis.
Das Blaulicht rotierte tonlos über die Hausfassaden.
The blue light rotated silently over the facades of the houses.
Der Ellbogen fungiert als Angelpunkt, an dem der Unterarm rotiert .
The elbow functions as a pivot point around which the forearm rotates.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های rotieren آلمانی

rotieren

rotate, revolve, gyrate, go like crazy, roll, tumble, turn, whirl

вращаться, чередоваться, крутиться, менять, обменивать

rotar, girar, estar a cien, rodar, cambiar

tourner, rotation, troquer, échanger

dönmek, parlamentoda sırayla değişmek, acele etmek, değiştirmek, döndürmek, koşturmak

girar, rodar, andar numa roda-viva, rotacionar, trocar

ruotare, correre, agitarsi, rotare, affrettarsi, scambiare

rota, fi agitat, schimba, se agita

forog, cserélni, rohanás, sietés

obracać się, wirować, zmieniać, fiksować, obracać, szaleć, zmieniać stanowisko pracy, zmienić stanowisko pracy

περιστρέφομαι, ανταλλάσσω, περιστρέφω, στρέφω

roteren, zich druk maken, zich opwinden, draaien, wisselen

otáčet se, otočit se, rotovat, hektický, otáčet, spěchat, vyměnit

rotera, byta

rotere, dreje

回る, 交代する, 入れ替わる, 回転する, 急ぐ, 慌ただしい

girar, rodar, voltar, canviar, intercanviar, rotar

pyöriä, kiertää, vaihtaa

rotere, bytte, snurre

biratu, errotatu, aldatu

rotirati, biti u žurbi, zameniti, žuriti

преместува, разменува, ротира, хектичен, хурт

vrteti se, zamenjati

byť hektický, otáčať sa, ponáhľať sa, stať sa hektickým, vymeniť

rotirati, izmijeniti

rotirati, hektik, izmijeniti

обертатися, крутитися

въртя се, разменям, ротирам, сменям

круціцца, круціць, змяняць

להחליף، להסתובב، סובב

دار، دوم، تدوير، يدور

چرخیدن، چرخش، تبادل، شتاب کردن، شلوغ بودن، شلوغ شدن

چکر لگانا، گھومنا، بے قراری، بے چینی، چکر دینا، گھمانا

rotieren in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های rotieren

[Politik] sich um eine (gedachte) Achse bewegen, hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen, sich drehen, hektisch sein od. werden, tauschen, trudeln
[Politik] sich um eine (gedachte) Achse bewegen, hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen, sich drehen, hektisch sein od. werden, tauschen, trudeln
[Politik] sich um eine (gedachte) Achse bewegen, hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen, sich drehen, hektisch sein od. werden, tauschen, trudeln
[Politik] sich um eine (gedachte) Achse bewegen, hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen, sich drehen, hektisch sein od. werden, tauschen, trudeln

rotieren in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای rotieren

jemand/etwas rotiert um etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه