صرف فعل آلمانی rascheln
صرف فعل rascheln (خش خش) منظم است. صورت‌های پایه raschelt، raschelte و hat geraschelt هستند. فعل کمکی برای rascheln، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل rascheln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای rascheln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید rascheln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B2 است. نظرات ☆
B2 · منظم · haben
raschelt · raschelte · hat geraschelt
حذف غیررسمی e- ممکن نیست
rustle, crinkle, fissle, make a rustling noise, crackle, swish
das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, z. B. Blätter aneinander reiben; knacken, (leise) rauschen, knirschen, knistern, raunen
» Ich hörte die Blätter rascheln
. I heard the leaves rustling.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی rascheln
زمان حال
| ich | rasch(e)l(e)⁵ |
| du | raschelst |
| er | raschelt |
| wir | rascheln |
| ihr | raschelt |
| sie | rascheln |
گذشته ناقص
| ich | raschelte |
| du | rascheltest |
| er | raschelte |
| wir | raschelten |
| ihr | rascheltet |
| sie | raschelten |
امری
| - | |
| rasch(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| rascheln | wir |
| raschelt | (ihr) |
| rascheln | Sie |
وجه التزامی I
| ich | rasch(e)le |
| du | raschelst |
| er | rasch(e)le |
| wir | rascheln |
| ihr | raschelt |
| sie | rascheln |
حالت التبعیض دوم
| ich | raschelte |
| du | rascheltest |
| er | raschelte |
| wir | raschelten |
| ihr | rascheltet |
| sie | raschelten |
مصدر
| rascheln |
| zu rascheln |
وجه وصفی
| raschelnd |
| geraschelt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل rascheln در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | rasch(e)l(e)⁵ |
| du | raschelst |
| er | raschelt |
| wir | rascheln |
| ihr | raschelt |
| sie | rascheln |
گذشته ناقص
| ich | raschelte |
| du | rascheltest |
| er | raschelte |
| wir | raschelten |
| ihr | rascheltet |
| sie | raschelten |
گذشته کامل
| ich | habe | geraschelt |
| du | hast | geraschelt |
| er | hat | geraschelt |
| wir | haben | geraschelt |
| ihr | habt | geraschelt |
| sie | haben | geraschelt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | geraschelt |
| du | hattest | geraschelt |
| er | hatte | geraschelt |
| wir | hatten | geraschelt |
| ihr | hattet | geraschelt |
| sie | hatten | geraschelt |
زمان آینده I
| ich | werde | rascheln |
| du | wirst | rascheln |
| er | wird | rascheln |
| wir | werden | rascheln |
| ihr | werdet | rascheln |
| sie | werden | rascheln |
آینده کامل
| ich | werde | geraschelt | haben |
| du | wirst | geraschelt | haben |
| er | wird | geraschelt | haben |
| wir | werden | geraschelt | haben |
| ihr | werdet | geraschelt | haben |
| sie | werden | geraschelt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل rascheln در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | rasch(e)le |
| du | raschelst |
| er | rasch(e)le |
| wir | rascheln |
| ihr | raschelt |
| sie | rascheln |
حالت التبعیض دوم
| ich | raschelte |
| du | rascheltest |
| er | raschelte |
| wir | raschelten |
| ihr | rascheltet |
| sie | raschelten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | geraschelt |
| du | habest | geraschelt |
| er | habe | geraschelt |
| wir | haben | geraschelt |
| ihr | habet | geraschelt |
| sie | haben | geraschelt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | geraschelt |
| du | hättest | geraschelt |
| er | hätte | geraschelt |
| wir | hätten | geraschelt |
| ihr | hättet | geraschelt |
| sie | hätten | geraschelt |
آینده شرطی I
| ich | werde | rascheln |
| du | werdest | rascheln |
| er | werde | rascheln |
| wir | werden | rascheln |
| ihr | werdet | rascheln |
| sie | werden | rascheln |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | geraschelt | haben |
| du | werdest | geraschelt | haben |
| er | werde | geraschelt | haben |
| wir | werden | geraschelt | haben |
| ihr | werdet | geraschelt | haben |
| sie | werden | geraschelt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | rascheln |
| du | würdest | rascheln |
| er | würde | rascheln |
| wir | würden | rascheln |
| ihr | würdet | rascheln |
| sie | würden | rascheln |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | geraschelt | haben |
| du | würdest | geraschelt | haben |
| er | würde | geraschelt | haben |
| wir | würden | geraschelt | haben |
| ihr | würdet | geraschelt | haben |
| sie | würden | geraschelt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل rascheln
زمان حال
| rasch(e)l(e)⁵ | (du) |
| rascheln | wir |
| raschelt | (ihr) |
| rascheln | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای rascheln
مصدر I
| rascheln |
| zu rascheln |
مصدر دوم
| geraschelt haben |
| geraschelt zu haben |
وجه فاعلی
| raschelnd |
وجه دوم فعل
| geraschelt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای rascheln
-
Ich hörte die Blätter
rascheln
.
I heard the leaves rustling.
-
Hörst du wie es
raschelt
?
Do you hear how it rustles?
-
Ich höre schon das Geschenkpapier
rascheln
.
I can already hear the gift wrap rustling.
-
Das Laub
raschelte
im Wind.
The leaves rustled in the wind.
-
Man hört die Mäuse im Stroh
rascheln
.
One hears the mice rustling in the straw.
-
Frühmorgens spazieren wir durch den Bambuswald, die trockenen Blätter
rascheln
unter unseren Sohlen.
Early in the morning, we walk through the bamboo forest, the dry leaves rustle under our feet.
-
Hört ihr es
rascheln
?
Do you hear it rustling?
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های rascheln آلمانی
-
rascheln
- rustle, crinkle, fissle, make a rustling noise, crackle, swish
шуршать, шелестеть, шуршание
crujir, hacer ruido, rustle, susurrar
crisser, bruire, craquer, froufrouter, froisser
hışırdamak, hışırtı
farfalhar, fazer ruído, ramalhar, rustling
frusciare, crepitare, scricchiolare, stormire
foșnet
susog, zizeg, susogás
szeleścić, chrobotać, zaszeleścić, szelest
θροΐζω, θρόισμα, ψιθύρισμα
ritselen, ruisen, gerits, geritsel
šustit, zašustit, šustění
prassla, rasla
rasle
ささやく, ざわめく
esgarrapar, rascar
rapina, rustina
rasle, rasling
txirrist, txirristu
шушкати, šuškanje, šuštanje
шушка, шушот
šumeti, šelestenje, šumenje
šušťať, šuchot
šuškati, šuštanje
šuškati, šuštati
шарудіти, шелест, шурхіт
шумолене, шумолене на листа
шастаць, шарудзенне, шарудзець
רשרוש
حف، خشخش، خشخشة
خش خش
سرسراہٹ
rascheln in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های rascheln- das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, z. B. Blätter aneinander reiben, knacken, (leise) rauschen, knirschen, knistern, raunen
- das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, z. B. Blätter aneinander reiben, knacken, (leise) rauschen, knirschen, knistern, raunen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی rascheln
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل rascheln
جدول صرف فعل rascheln به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل rascheln می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (raschelt - raschelte - hat geraschelt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه rascheln و rascheln در دودن بیابید.
صرف rascheln
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | rasch(e)l(e) | raschelte | rasch(e)le | raschelte | - |
| du | raschelst | rascheltest | raschelst | rascheltest | rasch(e)l(e) |
| er | raschelt | raschelte | rasch(e)le | raschelte | - |
| wir | rascheln | raschelten | rascheln | raschelten | rascheln |
| ihr | raschelt | rascheltet | raschelt | rascheltet | raschelt |
| sie | rascheln | raschelten | rascheln | raschelten | rascheln |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich rasch(e)l(e), du raschelst, er raschelt, wir rascheln, ihr raschelt, sie rascheln
- گذشته ناقص: ich raschelte, du rascheltest, er raschelte, wir raschelten, ihr rascheltet, sie raschelten
- گذشته کامل: ich habe geraschelt, du hast geraschelt, er hat geraschelt, wir haben geraschelt, ihr habt geraschelt, sie haben geraschelt
- ماضی بعید: ich hatte geraschelt, du hattest geraschelt, er hatte geraschelt, wir hatten geraschelt, ihr hattet geraschelt, sie hatten geraschelt
- آینده I: ich werde rascheln, du wirst rascheln, er wird rascheln, wir werden rascheln, ihr werdet rascheln, sie werden rascheln
- آینده کامل: ich werde geraschelt haben, du wirst geraschelt haben, er wird geraschelt haben, wir werden geraschelt haben, ihr werdet geraschelt haben, sie werden geraschelt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich rasch(e)le, du raschelst, er rasch(e)le, wir rascheln, ihr raschelt, sie rascheln
- گذشته ناقص: ich raschelte, du rascheltest, er raschelte, wir raschelten, ihr rascheltet, sie raschelten
- گذشته کامل: ich habe geraschelt, du habest geraschelt, er habe geraschelt, wir haben geraschelt, ihr habet geraschelt, sie haben geraschelt
- ماضی بعید: ich hätte geraschelt, du hättest geraschelt, er hätte geraschelt, wir hätten geraschelt, ihr hättet geraschelt, sie hätten geraschelt
- آینده I: ich werde rascheln, du werdest rascheln, er werde rascheln, wir werden rascheln, ihr werdet rascheln, sie werden rascheln
- آینده کامل: ich werde geraschelt haben, du werdest geraschelt haben, er werde geraschelt haben, wir werden geraschelt haben, ihr werdet geraschelt haben, sie werden geraschelt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde rascheln, du würdest rascheln, er würde rascheln, wir würden rascheln, ihr würdet rascheln, sie würden rascheln
- ماضی بعید: ich würde geraschelt haben, du würdest geraschelt haben, er würde geraschelt haben, wir würden geraschelt haben, ihr würdet geraschelt haben, sie würden geraschelt haben
امری معلوم
- زمان حال: rasch(e)l(e) (du), rascheln wir, raschelt (ihr), rascheln Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: rascheln, zu rascheln
- مصدر دوم: geraschelt haben, geraschelt zu haben
- وجه فاعلی: raschelnd
- وجه دوم فعل: geraschelt