صرف فعل آلمانی rantrauen
صرف فعل rantrauen (جرأت کردن) منظم است. صورتهای پایه traut ran، traute ran و hat rangetraut هستند. فعل کمکی برای rantrauen، "haben" است. پیشوند ran- در rantrauen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل rantrauen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای rantrauen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید rantrauen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی rantrauen
زمان حال
| ich | trau(e)⁵ | ran |
| du | traust | ran |
| er | traut | ran |
| wir | trau(e)⁵n | ran |
| ihr | traut | ran |
| sie | trau(e)⁵n | ran |
گذشته ناقص
| ich | traute | ran |
| du | trautest | ran |
| er | traute | ran |
| wir | trauten | ran |
| ihr | trautet | ran |
| sie | trauten | ran |
امری
| - | ||
| trau(e)⁵ | (du) | ran |
| - | ||
| trau(e)⁵n | wir | ran |
| traut | (ihr) | ran |
| trau(e)⁵n | Sie | ran |
وجه التزامی I
| ich | traue | ran |
| du | trauest | ran |
| er | traue | ran |
| wir | trau(e)⁵n | ran |
| ihr | trauet | ran |
| sie | trau(e)⁵n | ran |
حالت التبعیض دوم
| ich | traute | ran |
| du | trautest | ran |
| er | traute | ran |
| wir | trauten | ran |
| ihr | trautet | ran |
| sie | trauten | ran |
مصدر
| rantrau(e)⁵n |
| ranzutrau(e)⁵n |
وجه وصفی
| rantrauend |
| rangetraut |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل rantrauen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | trau(e)⁵ | ran |
| du | traust | ran |
| er | traut | ran |
| wir | trau(e)⁵n | ran |
| ihr | traut | ran |
| sie | trau(e)⁵n | ran |
گذشته ناقص
| ich | traute | ran |
| du | trautest | ran |
| er | traute | ran |
| wir | trauten | ran |
| ihr | trautet | ran |
| sie | trauten | ran |
گذشته کامل
| ich | habe | rangetraut |
| du | hast | rangetraut |
| er | hat | rangetraut |
| wir | haben | rangetraut |
| ihr | habt | rangetraut |
| sie | haben | rangetraut |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | rangetraut |
| du | hattest | rangetraut |
| er | hatte | rangetraut |
| wir | hatten | rangetraut |
| ihr | hattet | rangetraut |
| sie | hatten | rangetraut |
زمان آینده I
| ich | werde | rantrau(e)⁵n |
| du | wirst | rantrau(e)⁵n |
| er | wird | rantrau(e)⁵n |
| wir | werden | rantrau(e)⁵n |
| ihr | werdet | rantrau(e)⁵n |
| sie | werden | rantrau(e)⁵n |
آینده کامل
| ich | werde | rangetraut | haben |
| du | wirst | rangetraut | haben |
| er | wird | rangetraut | haben |
| wir | werden | rangetraut | haben |
| ihr | werdet | rangetraut | haben |
| sie | werden | rangetraut | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل rantrauen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | traue | ran |
| du | trauest | ran |
| er | traue | ran |
| wir | trau(e)⁵n | ran |
| ihr | trauet | ran |
| sie | trau(e)⁵n | ran |
حالت التبعیض دوم
| ich | traute | ran |
| du | trautest | ran |
| er | traute | ran |
| wir | trauten | ran |
| ihr | trautet | ran |
| sie | trauten | ran |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | rangetraut |
| du | habest | rangetraut |
| er | habe | rangetraut |
| wir | haben | rangetraut |
| ihr | habet | rangetraut |
| sie | haben | rangetraut |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | rangetraut |
| du | hättest | rangetraut |
| er | hätte | rangetraut |
| wir | hätten | rangetraut |
| ihr | hättet | rangetraut |
| sie | hätten | rangetraut |
آینده شرطی I
| ich | werde | rantrau(e)⁵n |
| du | werdest | rantrau(e)⁵n |
| er | werde | rantrau(e)⁵n |
| wir | werden | rantrau(e)⁵n |
| ihr | werdet | rantrau(e)⁵n |
| sie | werden | rantrau(e)⁵n |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | rangetraut | haben |
| du | werdest | rangetraut | haben |
| er | werde | rangetraut | haben |
| wir | werden | rangetraut | haben |
| ihr | werdet | rangetraut | haben |
| sie | werden | rangetraut | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | rantrau(e)⁵n |
| du | würdest | rantrau(e)⁵n |
| er | würde | rantrau(e)⁵n |
| wir | würden | rantrau(e)⁵n |
| ihr | würdet | rantrau(e)⁵n |
| sie | würden | rantrau(e)⁵n |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | rangetraut | haben |
| du | würdest | rangetraut | haben |
| er | würde | rangetraut | haben |
| wir | würden | rangetraut | haben |
| ihr | würdet | rangetraut | haben |
| sie | würden | rangetraut | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل rantrauen
زمان حال
| trau(e)⁵ | (du) | ran |
| trau(e)⁵n | wir | ran |
| traut | (ihr) | ran |
| trau(e)⁵n | Sie | ran |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای rantrauen
مصدر I
| rantrau(e)⁵n |
| ranzutrau(e)⁵n |
مصدر دوم
| rangetraut haben |
| rangetraut zu haben |
وجه فاعلی
| rantrauend |
وجه دوم فعل
| rangetraut |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
ترجمهها
ترجمههای rantrauen آلمانی
-
rantrauen
dare, venture
осмелиться, попробовать
atreverse
oser, s'aventurer
cesaret etmek, girişmek
arriscar-se
avvicinarsi
se aventura
megpróbálni
odważyć się, zaryzykować
προσεγγίζω, τολμώ
durven, aanpakken
odvážit se
våga
vove
挑戦する, 近づく
atrevir-se
uskaltaa
vove seg
ausartzea
približiti se, usuditi se
приближување
približati se
odvážiť sa
približiti se
približiti se, riskirati
наважитися, ризикнути
осмелявам се
адвага
berani mendekati, mendekati
dám tới gần, tới gần
yaqinlashishga jur'at etmoq, yaqinlashmoq
नज़दीक आने की हिम्मत करना, पास आने की हिम्मत करना
靠近, 鼓起勇气靠近
กล้าเข้าไปใกล้, เข้าใกล้
감히 다가가다, 다가가다
yəqinlaşmağa cəsarət etmək, yəqinləşmək
გაბედება, მიახლოება
কাছ আসা, কাছ আসার সাহস করা
afrohem, guxoj të afrohem
जवळ येणे, जवळ येण्याचे धाडस करणे
नजिक आउन हिम्मत गर्नु, नजिक आउनु
సన్నిహితమవడం, సన్నిహితమవడానికి ధైర్యపడటం
pietuvoties, uzdrīkstēties pietuvoties
நெருங்கத் தைரியம் காட்டுதல், நெருங்குதல்
julgeda läheneda, läheneda
համարձակվել մոտենալ, մոտենալ
cesaret kirin, nêzîk bûn
להתקרב
التجرؤ، المخاطرة
جرأت کردن
جرات کرنا، حوصلہ کرنا
rantrauen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای rantrauenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی rantrauen
خلاصهای از همه زمانهای فعل rantrauen
جدول صرف فعل ran·trauen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ran·trauen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (traut ran - traute ran - hat rangetraut) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه rantrauen و rantrauen در دودن بیابید.
صرف rantrauen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | trau(e) ran | traute ran | traue ran | traute ran | - |
| du | traust ran | trautest ran | trauest ran | trautest ran | trau(e) ran |
| er | traut ran | traute ran | traue ran | traute ran | - |
| wir | trau(e)n ran | trauten ran | trau(e)n ran | trauten ran | trau(e)n ran |
| ihr | traut ran | trautet ran | trauet ran | trautet ran | traut ran |
| sie | trau(e)n ran | trauten ran | trau(e)n ran | trauten ran | trau(e)n ran |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich trau(e) ran, du traust ran, er traut ran, wir trau(e)n ran, ihr traut ran, sie trau(e)n ran
- گذشته ناقص: ich traute ran, du trautest ran, er traute ran, wir trauten ran, ihr trautet ran, sie trauten ran
- گذشته کامل: ich habe rangetraut, du hast rangetraut, er hat rangetraut, wir haben rangetraut, ihr habt rangetraut, sie haben rangetraut
- ماضی بعید: ich hatte rangetraut, du hattest rangetraut, er hatte rangetraut, wir hatten rangetraut, ihr hattet rangetraut, sie hatten rangetraut
- آینده I: ich werde rantrau(e)n, du wirst rantrau(e)n, er wird rantrau(e)n, wir werden rantrau(e)n, ihr werdet rantrau(e)n, sie werden rantrau(e)n
- آینده کامل: ich werde rangetraut haben, du wirst rangetraut haben, er wird rangetraut haben, wir werden rangetraut haben, ihr werdet rangetraut haben, sie werden rangetraut haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich traue ran, du trauest ran, er traue ran, wir trau(e)n ran, ihr trauet ran, sie trau(e)n ran
- گذشته ناقص: ich traute ran, du trautest ran, er traute ran, wir trauten ran, ihr trautet ran, sie trauten ran
- گذشته کامل: ich habe rangetraut, du habest rangetraut, er habe rangetraut, wir haben rangetraut, ihr habet rangetraut, sie haben rangetraut
- ماضی بعید: ich hätte rangetraut, du hättest rangetraut, er hätte rangetraut, wir hätten rangetraut, ihr hättet rangetraut, sie hätten rangetraut
- آینده I: ich werde rantrau(e)n, du werdest rantrau(e)n, er werde rantrau(e)n, wir werden rantrau(e)n, ihr werdet rantrau(e)n, sie werden rantrau(e)n
- آینده کامل: ich werde rangetraut haben, du werdest rangetraut haben, er werde rangetraut haben, wir werden rangetraut haben, ihr werdet rangetraut haben, sie werden rangetraut haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde rantrau(e)n, du würdest rantrau(e)n, er würde rantrau(e)n, wir würden rantrau(e)n, ihr würdet rantrau(e)n, sie würden rantrau(e)n
- ماضی بعید: ich würde rangetraut haben, du würdest rangetraut haben, er würde rangetraut haben, wir würden rangetraut haben, ihr würdet rangetraut haben, sie würden rangetraut haben
امری معلوم
- زمان حال: trau(e) (du) ran, trau(e)n wir ran, traut (ihr) ran, trau(e)n Sie ran
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: rantrau(e)n, ranzutrau(e)n
- مصدر دوم: rangetraut haben, rangetraut zu haben
- وجه فاعلی: rantrauend
- وجه دوم فعل: rangetraut