صرف فعل آلمانی antrauen

صرف فعل antrauen (ازدواج کردن) منظم است. صورت‌های پایه traut an، traute an و hat angetraut هستند. فعل کمکی برای antrauen، "haben" است. پیشوند an- در antrauen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل antrauen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای antrauen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید antrauen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben · قابل جداسازی

an·trauen

traut an · traute an · hat angetraut

 حذف e پس از واکه 

انگلیسی marry

/anˈtʁaʊ̯ən/ · /tʁaʊ̯t an/ · /tʁaʊ̯tə an/ · /anɡəˈtʁaʊ̯t/

mit jemandem verheiraten

مفعول, (داتیو.)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی antrauen

زمان حال

ich trau(e)⁵ an
du traust an
er traut an
wir trau(e)⁵n an
ihr traut an
sie trau(e)⁵n an

گذشته ناقص

ich traute an
du trautest an
er traute an
wir trauten an
ihr trautet an
sie trauten an

امری

-
trau(e)⁵ (du) an
-
trau(e)⁵n wir an
traut (ihr) an
trau(e)⁵n Sie an

وجه التزامی I

ich traue an
du trauest an
er traue an
wir trau(e)⁵n an
ihr trauet an
sie trau(e)⁵n an

حالت التبعیض دوم

ich traute an
du trautest an
er traute an
wir trauten an
ihr trautet an
sie trauten an

مصدر

antrau(e)⁵n
anzutrau(e)⁵n

وجه وصفی

antrauend
angetraut

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل antrauen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich trau(e)⁵ an
du traust an
er traut an
wir trau(e)⁵n an
ihr traut an
sie trau(e)⁵n an

گذشته ناقص

ich traute an
du trautest an
er traute an
wir trauten an
ihr trautet an
sie trauten an

گذشته کامل

ich habe angetraut
du hast angetraut
er hat angetraut
wir haben angetraut
ihr habt angetraut
sie haben angetraut

گذشتهٔ کامل

ich hatte angetraut
du hattest angetraut
er hatte angetraut
wir hatten angetraut
ihr hattet angetraut
sie hatten angetraut

زمان آینده I

ich werde antrau(e)⁵n
du wirst antrau(e)⁵n
er wird antrau(e)⁵n
wir werden antrau(e)⁵n
ihr werdet antrau(e)⁵n
sie werden antrau(e)⁵n

آینده کامل

ich werde angetraut haben
du wirst angetraut haben
er wird angetraut haben
wir werden angetraut haben
ihr werdet angetraut haben
sie werden angetraut haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل antrauen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich traue an
du trauest an
er traue an
wir trau(e)⁵n an
ihr trauet an
sie trau(e)⁵n an

حالت التبعیض دوم

ich traute an
du trautest an
er traute an
wir trauten an
ihr trautet an
sie trauten an

گذ. ک. التزامی

ich habe angetraut
du habest angetraut
er habe angetraut
wir haben angetraut
ihr habet angetraut
sie haben angetraut

كنج. ماضی بعید

ich hätte angetraut
du hättest angetraut
er hätte angetraut
wir hätten angetraut
ihr hättet angetraut
sie hätten angetraut

آینده شرطی I

ich werde antrau(e)⁵n
du werdest antrau(e)⁵n
er werde antrau(e)⁵n
wir werden antrau(e)⁵n
ihr werdet antrau(e)⁵n
sie werden antrau(e)⁵n

آینده کامل شرطی

ich werde angetraut haben
du werdest angetraut haben
er werde angetraut haben
wir werden angetraut haben
ihr werdet angetraut haben
sie werden angetraut haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde antrau(e)⁵n
du würdest antrau(e)⁵n
er würde antrau(e)⁵n
wir würden antrau(e)⁵n
ihr würdet antrau(e)⁵n
sie würden antrau(e)⁵n

شرطی ماضی بعید

ich würde angetraut haben
du würdest angetraut haben
er würde angetraut haben
wir würden angetraut haben
ihr würdet angetraut haben
sie würden angetraut haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل antrauen


زمان حال

trau(e)⁵ (du) an
trau(e)⁵n wir an
traut (ihr) an
trau(e)⁵n Sie an

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای antrauen


مصدر I


antrau(e)⁵n
anzutrau(e)⁵n

مصدر دوم


angetraut haben
angetraut zu haben

وجه فاعلی


antrauend

وجه دوم فعل


angetraut

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

ترجمه‌ها

ترجمه‌های antrauen آلمانی


آلمانی antrauen
انگلیسی marry
روسی выдать замуж, венчать, выдавать замуж, обвенчать, поженить
اسپانیایی desposar, verheiraten
فرانسوی marier
ترکی evlendirmek
پرتغالی casar
ایتالیایی sposare, unire in matrimonio, verheiraten
رومانی se căsători cu cineva
مجاری összeházasít
لهستانی ożenić, poślubiać, poślubić, wyjść za mąż
یونانی παντρεύω
هلندی toevertrouwen, vertrouwen
چکی oženit, provdat
سوئدی gifta
دانمارکی gifte
ژاپنی 結婚させる
کاتالان casar amb algú
فنلاندی naittaa
نروژی gifte seg med
باسکی ezkondu
صربی oženiti, udati
مقدونی вженување
اسلوونیایی zaupati
اسلواکی zveriť
بوسنیایی oženiti, udati
کرواتی vjenčati
اوکراینی одружити
بلغاری женя, омъжвам
بلاروسی ажаніць, павязаць
اندونزیایی mengawinkan, menikahkan
ویتنامی cử hành hôn lễ, gả
ازبکی nikohdan o'tkazmoq, uylantirmoq
هندی ब्याह देना, विवाह कराना, शादी कराना
چینی 主持婚礼, 许配
تایلندی จัดให้แต่งงาน, ประกอบพิธีสมรส
کره‌ای 결혼시키다, 혼인시키다
آذربایجانی evləndirmək, nikah kəsmək
گرجی დააქორწინება, ჩათხოვნა
بنگالی বিবাহ সম্পন্ন করা, বিয়ে দেওয়া
آلبانیایی kurorëzoj, martoj
مراتی लग्न करून देणे, लग्न लावणे
نپالی विवाह गराउनु, विवाह गरिदिनु
تلگو పెళ్లి చేయించడం, వివాహం జరిపించడం
لتونیایی izprecināt, laulāt
تامیلی திருமணம் செய்து வைக்க, திருமணம் நடத்துதல்
استونیایی laulatama, mehele panema
ارمنی ամուսնացնել
کردی nikah kirin
عبریלְהִתְאַחֵד
عربیزواج
فارسیازدواج کردن
اردوشادی کرنا

antrauen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های antrauen

  • mit jemandem verheiraten

antrauen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی antrauen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل antrauen


جدول صرف فعل an·trauen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل an·trauen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (traut an - traute an - hat angetraut) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه antrauen و antrauen در دودن بیابید.

صرف antrauen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich trau(e) antraute antraue antraute an-
du traust antrautest antrauest antrautest antrau(e) an
er traut antraute antraue antraute an-
wir trau(e)n antrauten antrau(e)n antrauten antrau(e)n an
ihr traut antrautet antrauet antrautet antraut an
sie trau(e)n antrauten antrau(e)n antrauten antrau(e)n an

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich trau(e) an, du traust an, er traut an, wir trau(e)n an, ihr traut an, sie trau(e)n an
  • گذشته ناقص: ich traute an, du trautest an, er traute an, wir trauten an, ihr trautet an, sie trauten an
  • گذشته کامل: ich habe angetraut, du hast angetraut, er hat angetraut, wir haben angetraut, ihr habt angetraut, sie haben angetraut
  • ماضی بعید: ich hatte angetraut, du hattest angetraut, er hatte angetraut, wir hatten angetraut, ihr hattet angetraut, sie hatten angetraut
  • آینده I: ich werde antrau(e)n, du wirst antrau(e)n, er wird antrau(e)n, wir werden antrau(e)n, ihr werdet antrau(e)n, sie werden antrau(e)n
  • آینده کامل: ich werde angetraut haben, du wirst angetraut haben, er wird angetraut haben, wir werden angetraut haben, ihr werdet angetraut haben, sie werden angetraut haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich traue an, du trauest an, er traue an, wir trau(e)n an, ihr trauet an, sie trau(e)n an
  • گذشته ناقص: ich traute an, du trautest an, er traute an, wir trauten an, ihr trautet an, sie trauten an
  • گذشته کامل: ich habe angetraut, du habest angetraut, er habe angetraut, wir haben angetraut, ihr habet angetraut, sie haben angetraut
  • ماضی بعید: ich hätte angetraut, du hättest angetraut, er hätte angetraut, wir hätten angetraut, ihr hättet angetraut, sie hätten angetraut
  • آینده I: ich werde antrau(e)n, du werdest antrau(e)n, er werde antrau(e)n, wir werden antrau(e)n, ihr werdet antrau(e)n, sie werden antrau(e)n
  • آینده کامل: ich werde angetraut haben, du werdest angetraut haben, er werde angetraut haben, wir werden angetraut haben, ihr werdet angetraut haben, sie werden angetraut haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde antrau(e)n, du würdest antrau(e)n, er würde antrau(e)n, wir würden antrau(e)n, ihr würdet antrau(e)n, sie würden antrau(e)n
  • ماضی بعید: ich würde angetraut haben, du würdest angetraut haben, er würde angetraut haben, wir würden angetraut haben, ihr würdet angetraut haben, sie würden angetraut haben

امری معلوم

  • زمان حال: trau(e) (du) an, trau(e)n wir an, traut (ihr) an, trau(e)n Sie an

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: antrau(e)n, anzutrau(e)n
  • مصدر دوم: angetraut haben, angetraut zu haben
  • وجه فاعلی: antrauend
  • وجه دوم فعل: angetraut

نظرات



ورود