صرف فعل آلمانی quatschen
صرف فعل quatschen (حرف زدن, صحبت کردن) منظم است. صورتهای پایه quatscht، quatschte و hat gequatscht هستند. فعل کمکی برای quatschen، "haben" است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل quatschen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای quatschen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید quatschen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B1 است. نظرات ☆
B1 · منظم · haben
quatscht · quatschte · hat gequatscht
ادغام s- و افزودن e-
chat, babble, blab, blather, blither, chew the rag, crack, gab, gabble, gas, gibber, gossip, jaw, natter, rap, spiel, talk, talk nonsense, talk rubbish, throw the bull, tittle-tattle, witter (on), yak, squelch, squidge
/ˈkvat͡ʃən/ · /ˈkvat͡ʃt/ · /ˈkvat͡ʃtə/ · /ɡəˈkvat͡ʃt/
sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen; viel (und häufig Unsinn) reden/erzählen; sich unterhalten, quasseln, (miteinander) reden, sabbeln
(mit+D, über+A, von+D)
» Ich habe noch mit jemandem gequatscht
. I have still chatted with someone.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی quatschen
زمان حال
| ich | quatsch(e)⁵ |
| du | quatsch(s)⁵t |
| er | quatscht |
| wir | quatschen |
| ihr | quatscht |
| sie | quatschen |
گذشته ناقص
| ich | quatschte |
| du | quatschtest |
| er | quatschte |
| wir | quatschten |
| ihr | quatschtet |
| sie | quatschten |
امری
| - | |
| quatsch(e)⁵ | (du) |
| - | |
| quatschen | wir |
| quatscht | (ihr) |
| quatschen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | quatsche |
| du | quatschest |
| er | quatsche |
| wir | quatschen |
| ihr | quatschet |
| sie | quatschen |
حالت التبعیض دوم
| ich | quatschte |
| du | quatschtest |
| er | quatschte |
| wir | quatschten |
| ihr | quatschtet |
| sie | quatschten |
مصدر
| quatschen |
| zu quatschen |
وجه وصفی
| quatschend |
| gequatscht |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل quatschen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | quatsch(e)⁵ |
| du | quatsch(s)⁵t |
| er | quatscht |
| wir | quatschen |
| ihr | quatscht |
| sie | quatschen |
گذشته ناقص
| ich | quatschte |
| du | quatschtest |
| er | quatschte |
| wir | quatschten |
| ihr | quatschtet |
| sie | quatschten |
گذشته کامل
| ich | habe | gequatscht |
| du | hast | gequatscht |
| er | hat | gequatscht |
| wir | haben | gequatscht |
| ihr | habt | gequatscht |
| sie | haben | gequatscht |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | gequatscht |
| du | hattest | gequatscht |
| er | hatte | gequatscht |
| wir | hatten | gequatscht |
| ihr | hattet | gequatscht |
| sie | hatten | gequatscht |
زمان آینده I
| ich | werde | quatschen |
| du | wirst | quatschen |
| er | wird | quatschen |
| wir | werden | quatschen |
| ihr | werdet | quatschen |
| sie | werden | quatschen |
آینده کامل
| ich | werde | gequatscht | haben |
| du | wirst | gequatscht | haben |
| er | wird | gequatscht | haben |
| wir | werden | gequatscht | haben |
| ihr | werdet | gequatscht | haben |
| sie | werden | gequatscht | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل quatschen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | quatsche |
| du | quatschest |
| er | quatsche |
| wir | quatschen |
| ihr | quatschet |
| sie | quatschen |
حالت التبعیض دوم
| ich | quatschte |
| du | quatschtest |
| er | quatschte |
| wir | quatschten |
| ihr | quatschtet |
| sie | quatschten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | gequatscht |
| du | habest | gequatscht |
| er | habe | gequatscht |
| wir | haben | gequatscht |
| ihr | habet | gequatscht |
| sie | haben | gequatscht |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | gequatscht |
| du | hättest | gequatscht |
| er | hätte | gequatscht |
| wir | hätten | gequatscht |
| ihr | hättet | gequatscht |
| sie | hätten | gequatscht |
آینده شرطی I
| ich | werde | quatschen |
| du | werdest | quatschen |
| er | werde | quatschen |
| wir | werden | quatschen |
| ihr | werdet | quatschen |
| sie | werden | quatschen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | gequatscht | haben |
| du | werdest | gequatscht | haben |
| er | werde | gequatscht | haben |
| wir | werden | gequatscht | haben |
| ihr | werdet | gequatscht | haben |
| sie | werden | gequatscht | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | quatschen |
| du | würdest | quatschen |
| er | würde | quatschen |
| wir | würden | quatschen |
| ihr | würdet | quatschen |
| sie | würden | quatschen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | gequatscht | haben |
| du | würdest | gequatscht | haben |
| er | würde | gequatscht | haben |
| wir | würden | gequatscht | haben |
| ihr | würdet | gequatscht | haben |
| sie | würden | gequatscht | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل quatschen
زمان حال
| quatsch(e)⁵ | (du) |
| quatschen | wir |
| quatscht | (ihr) |
| quatschen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای quatschen
مصدر I
| quatschen |
| zu quatschen |
مصدر دوم
| gequatscht haben |
| gequatscht zu haben |
وجه فاعلی
| quatschend |
وجه دوم فعل
| gequatscht |
مثالها
جملات نمونه برای quatschen
-
Ich habe noch mit jemandem
gequatscht
.
I have still chatted with someone.
-
Hört auf zu
quatschen
und hört zu.
Cut the talking and listen.
-
Der
quatscht
nun schon den ganzen Abend.
He has been chatting the whole evening now.
-
Leute, die miteinander
quatschen
, werden auseinandergesetzt.
People who chat with each other will be separated.
-
Zum Beispiel muss man Zeichensprache lernen, weil man unter Wasser ja nicht
quatschen
kann.
For example, one must learn sign language because one cannot chat underwater.
-
Tote
quatschen
nicht.
Dead men tell no tales.
-
Du
quatschst
zu viel.
You chatter too much.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای quatschen آلمانی
-
quatschen
- chat, babble, blab, blather, blither, chew the rag, crack, gab
болтать, трепаться, нести чушь, разговаривать, поболтать с
charlar, contar, conversar, cotillear, darle al pico, decir, desparpajar, hablar
bavarder, papoter, bavarder avec, bavasser, cafarder, clapoter, discuter, radoter
gevezelik yapmak, saçmalamak, cene calmak, sohbet etmek, zırvalamak, çene çalmak
conversar, dar à língua, dizer disparates, falar bobagem, falar demais, papo, revelar, tagarelar
chiacchierare, ciarlare, conversare, dire, parlare, spettegolare, spifferare tutto
vorbi, bârfi, discuta, povesti
beszélgetni, beszélni, csevegni, dumál, fecseg, locsog, locsogni
gadać, paplać, plotkować, poplotkować, rozmawiać, wypaplać
κουβέντα, κουβεντιάζω, μπλα μπλα, συζήτηση, φλυαρώ
kletsen, praten, babbelen, zwetsen
klábosit, žvanit, pokecat, tlachat
snacka, prata, tjata, babbla, pladdra
snakke, plapre, prate, vrøvle
おしゃべり, 無駄話, 雑談
parlar, xerrar
puhua, jutella, lörpötellä
prate, snakke
berbatu, solasaldi, txikitu
brbljati, pričati, pričati gluposti, razgovarati
бла-бла, благи разговор, празнословие, разговарање
klepetati, pogovarjati se, povedati neumnosti
kecať, klábosiť, pokecať, tárať
brbljati, pričati, pričati gluposti, razgovarati
brbljati, pričati, pričati gluposti, razgovarati
балакати, базікати, балаканина, говорити
беседа, бъбря, дърдоря, разговор
размаўляць, балакаць, балбатаць
mengobrol, ngobrol, ngobrol terus, ngomong omong kosong
lải nhải, nói chuyện, nói nhảm, tán gẫu
ahmaqcha gapirish, gaplashib ketmoq, gaplashmoq, suhbat qilish
गप्पे लगाना, बकवास बोलना, बातचीत करना
闲聊, 瞎扯淡, 聊天
คุยเล่น, พูดคุย, พูดพล่าม, พูดไร้สาระ
수다 떨다, 잡담하다, 허튼소리를 하다
boş sözlər danışmaq, danışmaq, söhbət etmək, çox danışmaq
საუბრობ, საუბრობ ბევრს, საუბრობა
আড্ডা মারা, আলাপ করা, গল্পগুজব করা
bisedoj, bisedoj shumë, flas shumë
गप्पा मारणे
गफ गर्नु, धेरै कुरा गर्नु, बकबक गर्नु
చాట్ చేయడం, చాలా మాట్లాడుతూ
pļāpāt, sarunāties, čatēt
சாட் செய்தல், பலமாக பேசு, பேசுவது
juttu ajama, vestelda
զրուցել, խոսել, շատ խոսել
axaftin, gelek axaftin, sohbet kirin
לקשקש، לשוחח، פטפט
ثرثر، ثرثرة، حديث غير رسمي، حديث فارغ، دردشة، هذر
حرف زدن، صحبت کردن، چرت و پرت گفتن، گپ زدن
بات چیت، بکواس کرنا، گپ شپ، گپ شپ کرنا
quatschen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای quatschen- sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen, sich unterhalten
- viel (und häufig Unsinn) reden/erzählen, quasseln, schwatzen
- tratschen, (miteinander) reden, sabbeln, schnattern, auspacken (ausplaudern), schnacken
معانی مترادفها
حروف اضافه
حروف اضافه برای quatschen
jemand/etwas
mitquatscht
jemandem jemand/etwas
vonquatscht
etwas jemand/etwas
überquatscht
jemanden/etwas
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی quatschen
خلاصهای از همه زمانهای فعل quatschen
جدول صرف فعل quatschen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل quatschen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (quatscht - quatschte - hat gequatscht) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه quatschen و quatschen در دودن بیابید.
صرف quatschen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | quatsch(e) | quatschte | quatsche | quatschte | - |
| du | quatsch(s)t | quatschtest | quatschest | quatschtest | quatsch(e) |
| er | quatscht | quatschte | quatsche | quatschte | - |
| wir | quatschen | quatschten | quatschen | quatschten | quatschen |
| ihr | quatscht | quatschtet | quatschet | quatschtet | quatscht |
| sie | quatschen | quatschten | quatschen | quatschten | quatschen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich quatsch(e), du quatsch(s)t, er quatscht, wir quatschen, ihr quatscht, sie quatschen
- گذشته ناقص: ich quatschte, du quatschtest, er quatschte, wir quatschten, ihr quatschtet, sie quatschten
- گذشته کامل: ich habe gequatscht, du hast gequatscht, er hat gequatscht, wir haben gequatscht, ihr habt gequatscht, sie haben gequatscht
- ماضی بعید: ich hatte gequatscht, du hattest gequatscht, er hatte gequatscht, wir hatten gequatscht, ihr hattet gequatscht, sie hatten gequatscht
- آینده I: ich werde quatschen, du wirst quatschen, er wird quatschen, wir werden quatschen, ihr werdet quatschen, sie werden quatschen
- آینده کامل: ich werde gequatscht haben, du wirst gequatscht haben, er wird gequatscht haben, wir werden gequatscht haben, ihr werdet gequatscht haben, sie werden gequatscht haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich quatsche, du quatschest, er quatsche, wir quatschen, ihr quatschet, sie quatschen
- گذشته ناقص: ich quatschte, du quatschtest, er quatschte, wir quatschten, ihr quatschtet, sie quatschten
- گذشته کامل: ich habe gequatscht, du habest gequatscht, er habe gequatscht, wir haben gequatscht, ihr habet gequatscht, sie haben gequatscht
- ماضی بعید: ich hätte gequatscht, du hättest gequatscht, er hätte gequatscht, wir hätten gequatscht, ihr hättet gequatscht, sie hätten gequatscht
- آینده I: ich werde quatschen, du werdest quatschen, er werde quatschen, wir werden quatschen, ihr werdet quatschen, sie werden quatschen
- آینده کامل: ich werde gequatscht haben, du werdest gequatscht haben, er werde gequatscht haben, wir werden gequatscht haben, ihr werdet gequatscht haben, sie werden gequatscht haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde quatschen, du würdest quatschen, er würde quatschen, wir würden quatschen, ihr würdet quatschen, sie würden quatschen
- ماضی بعید: ich würde gequatscht haben, du würdest gequatscht haben, er würde gequatscht haben, wir würden gequatscht haben, ihr würdet gequatscht haben, sie würden gequatscht haben
امری معلوم
- زمان حال: quatsch(e) (du), quatschen wir, quatscht (ihr), quatschen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: quatschen, zu quatschen
- مصدر دوم: gequatscht haben, gequatscht zu haben
- وجه فاعلی: quatschend
- وجه دوم فعل: gequatscht