صرف فعل آلمانی prasseln (hat)
صرف فعل prasseln (تق تق زدن, صداهای کوتاه و متوالی) منظم است. صورت‌های پایه prasselt، prasselte و hat geprasselt هستند. فعل کمکی برای prasseln، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل prasseln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای prasseln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید prasseln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
prasseln
prasseln
C2 · منظم · haben
prasselt · prasselte · hat geprasselt
حذف غیررسمی e- ممکن نیست
crackle, patter, rattle
/ˈpʁas.lən/ · /ˈpʁas.lət/ · /ˈpʁas.ltə/ · /ɡəˈpʁas.lət/
über längere Zeit kurz aufeinanderfolgend knackende Geräusche von sich geben; beim längere Zeit aufeinanderfolgenden Aufprallen von mehreren Einzelteilen hintereinander knackende Geräusche von sich geben
(gegen+A, auf+A)
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی prasseln (hat)
زمان حال
| ich | prass(e)l(e)⁵ |
| du | prasselst |
| er | prasselt |
| wir | prasseln |
| ihr | prasselt |
| sie | prasseln |
گذشته ناقص
| ich | prasselte |
| du | prasseltest |
| er | prasselte |
| wir | prasselten |
| ihr | prasseltet |
| sie | prasselten |
امری
| - | |
| prass(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| prasseln | wir |
| prasselt | (ihr) |
| prasseln | Sie |
وجه التزامی I
| ich | prass(e)le |
| du | prasselst |
| er | prass(e)le |
| wir | prasseln |
| ihr | prasselt |
| sie | prasseln |
حالت التبعیض دوم
| ich | prasselte |
| du | prasseltest |
| er | prasselte |
| wir | prasselten |
| ihr | prasseltet |
| sie | prasselten |
مصدر
| prasseln |
| zu prasseln |
وجه وصفی
| prasselnd |
| geprasselt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل prasseln (hat) در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | prass(e)l(e)⁵ |
| du | prasselst |
| er | prasselt |
| wir | prasseln |
| ihr | prasselt |
| sie | prasseln |
گذشته ناقص
| ich | prasselte |
| du | prasseltest |
| er | prasselte |
| wir | prasselten |
| ihr | prasseltet |
| sie | prasselten |
گذشته کامل
| ich | habe | geprasselt |
| du | hast | geprasselt |
| er | hat | geprasselt |
| wir | haben | geprasselt |
| ihr | habt | geprasselt |
| sie | haben | geprasselt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | geprasselt |
| du | hattest | geprasselt |
| er | hatte | geprasselt |
| wir | hatten | geprasselt |
| ihr | hattet | geprasselt |
| sie | hatten | geprasselt |
زمان آینده I
| ich | werde | prasseln |
| du | wirst | prasseln |
| er | wird | prasseln |
| wir | werden | prasseln |
| ihr | werdet | prasseln |
| sie | werden | prasseln |
آینده کامل
| ich | werde | geprasselt | haben |
| du | wirst | geprasselt | haben |
| er | wird | geprasselt | haben |
| wir | werden | geprasselt | haben |
| ihr | werdet | geprasselt | haben |
| sie | werden | geprasselt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل prasseln (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | prass(e)le |
| du | prasselst |
| er | prass(e)le |
| wir | prasseln |
| ihr | prasselt |
| sie | prasseln |
حالت التبعیض دوم
| ich | prasselte |
| du | prasseltest |
| er | prasselte |
| wir | prasselten |
| ihr | prasseltet |
| sie | prasselten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | geprasselt |
| du | habest | geprasselt |
| er | habe | geprasselt |
| wir | haben | geprasselt |
| ihr | habet | geprasselt |
| sie | haben | geprasselt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | geprasselt |
| du | hättest | geprasselt |
| er | hätte | geprasselt |
| wir | hätten | geprasselt |
| ihr | hättet | geprasselt |
| sie | hätten | geprasselt |
آینده شرطی I
| ich | werde | prasseln |
| du | werdest | prasseln |
| er | werde | prasseln |
| wir | werden | prasseln |
| ihr | werdet | prasseln |
| sie | werden | prasseln |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | geprasselt | haben |
| du | werdest | geprasselt | haben |
| er | werde | geprasselt | haben |
| wir | werden | geprasselt | haben |
| ihr | werdet | geprasselt | haben |
| sie | werden | geprasselt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | prasseln |
| du | würdest | prasseln |
| er | würde | prasseln |
| wir | würden | prasseln |
| ihr | würdet | prasseln |
| sie | würden | prasseln |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | geprasselt | haben |
| du | würdest | geprasselt | haben |
| er | würde | geprasselt | haben |
| wir | würden | geprasselt | haben |
| ihr | würdet | geprasselt | haben |
| sie | würden | geprasselt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل prasseln (hat)
زمان حال
| prass(e)l(e)⁵ | (du) |
| prasseln | wir |
| prasselt | (ihr) |
| prasseln | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای prasseln (hat)
مصدر I
| prasseln |
| zu prasseln |
مصدر دوم
| geprasselt haben |
| geprasselt zu haben |
وجه فاعلی
| prasselnd |
وجه دوم فعل
| geprasselt |
ترجمه‌ها
ترجمه‌های prasseln (hat) آلمانی
-
prasseln (hat)
- crackle, patter, rattle
барабанить, постучать, потрескивать, стучать, треск, трескаться, треснуть, трещать
crujir, estallar, batir, chisporrotear, crepitar
crépiter, crépitement, crépiter, crépitement, décrépiter, fracas
gürültü, patırtı
crepitar, estalar, bater, cair, pingar
frusciare, scoppiettare, battere, crepitare, crosciare, scrosciare, sfriggere, sfrigolare
bâzâit, ciocnire, ciocănit, zgomot
kopogás, kopog, zuhog, zörej, zörgések
trzaskanie, dudnić, pukanie, sypać posię, sypać się, trzaskać, trzeszczeć
κρακ, κροτάλισμα, κρότος, σπασίματα
knisperen, knakken, pruttelen
praskat, šumět
prassla, knaka, smattra, spraka
knitre, knaske, knitrelyde
パチパチ音を立てる, パラパラ音
repicar, picotejar, xocar
naputtaa, rapina, rapsuttaa, rätinä
knaske, knitre
hizkuntza, txikitu, txikiz-txikiz
pucanje, pucati, škripanje, škripati
пукање, чуккање, чукот
pokanje, pokati, prasketi, trkanje
praskanie, šumenie
pucanje, pucati, škripanje, škripati
pucati, škripati
постукування, постукувати, тріск, тріщати
праскане, праскане на дъжд, праскане на части
гучанне, падзенне, пстрыкаць, шуміць
berderak, berderak-derak, menggemericik
lách tách, lộp bộp
qarsillamoq, shaldiramoq
खड़खड़ाना, चटचटाना, टपटपाना
噼啪作响, 噼里啪啦
ดังเปาะแปะ, แตกเปรี๊ยะ
타닥거리다, 탁탁거리다, 후두둑거리다
şaqqıldamaq
კრაკუნება, ქრაჭუნება
ঝমঝম করা, টকটক করা, টাপুর টুপুর করা
kërcit
घडघड करणे, चुरचुरणे, टपटपणे
चटचट गर्नु, टपटप पर्नु, थकथक गर्नु
చిటపటలాడడం, టపటపించడం
klauvēt, pakšķēt, sprēgāt
சடசடத்தல்
kliristama, pladinema, praksuma
ճարճատալ
şeqildan
קְרִיקָה، קול חבטה
طرطشة، فرقعة
تق تق زدن، صداهای کوتاه و متوالی
کھڑکنا، چٹخنا، چٹکنا
prasseln (hat) in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های prasseln (hat)- über längere Zeit kurz aufeinanderfolgend knackende Geräusche von sich geben
- beim längere Zeit aufeinanderfolgenden Aufprallen von mehreren Einzelteilen hintereinander knackende Geräusche von sich geben
- knistern, patschen, rappeln, bullern (Feuer), platschen, rasseln
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای prasseln (hat)
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی prasseln
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل prasseln (hat)
جدول صرف فعل prasseln به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل prasseln می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (prasselt - prasselte - hat geprasselt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه prasseln و prasseln در دودن بیابید.
صرف prasseln
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | prass(e)l(e) | prasselte | prass(e)le | prasselte | - |
| du | prasselst | prasseltest | prasselst | prasseltest | prass(e)l(e) |
| er | prasselt | prasselte | prass(e)le | prasselte | - |
| wir | prasseln | prasselten | prasseln | prasselten | prasseln |
| ihr | prasselt | prasseltet | prasselt | prasseltet | prasselt |
| sie | prasseln | prasselten | prasseln | prasselten | prasseln |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich prass(e)l(e), du prasselst, er prasselt, wir prasseln, ihr prasselt, sie prasseln
- گذشته ناقص: ich prasselte, du prasseltest, er prasselte, wir prasselten, ihr prasseltet, sie prasselten
- گذشته کامل: ich habe geprasselt, du hast geprasselt, er hat geprasselt, wir haben geprasselt, ihr habt geprasselt, sie haben geprasselt
- ماضی بعید: ich hatte geprasselt, du hattest geprasselt, er hatte geprasselt, wir hatten geprasselt, ihr hattet geprasselt, sie hatten geprasselt
- آینده I: ich werde prasseln, du wirst prasseln, er wird prasseln, wir werden prasseln, ihr werdet prasseln, sie werden prasseln
- آینده کامل: ich werde geprasselt haben, du wirst geprasselt haben, er wird geprasselt haben, wir werden geprasselt haben, ihr werdet geprasselt haben, sie werden geprasselt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich prass(e)le, du prasselst, er prass(e)le, wir prasseln, ihr prasselt, sie prasseln
- گذشته ناقص: ich prasselte, du prasseltest, er prasselte, wir prasselten, ihr prasseltet, sie prasselten
- گذشته کامل: ich habe geprasselt, du habest geprasselt, er habe geprasselt, wir haben geprasselt, ihr habet geprasselt, sie haben geprasselt
- ماضی بعید: ich hätte geprasselt, du hättest geprasselt, er hätte geprasselt, wir hätten geprasselt, ihr hättet geprasselt, sie hätten geprasselt
- آینده I: ich werde prasseln, du werdest prasseln, er werde prasseln, wir werden prasseln, ihr werdet prasseln, sie werden prasseln
- آینده کامل: ich werde geprasselt haben, du werdest geprasselt haben, er werde geprasselt haben, wir werden geprasselt haben, ihr werdet geprasselt haben, sie werden geprasselt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde prasseln, du würdest prasseln, er würde prasseln, wir würden prasseln, ihr würdet prasseln, sie würden prasseln
- ماضی بعید: ich würde geprasselt haben, du würdest geprasselt haben, er würde geprasselt haben, wir würden geprasselt haben, ihr würdet geprasselt haben, sie würden geprasselt haben
امری معلوم
- زمان حال: prass(e)l(e) (du), prasseln wir, prasselt (ihr), prasseln Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: prasseln, zu prasseln
- مصدر دوم: geprasselt haben, geprasselt zu haben
- وجه فاعلی: prasselnd
- وجه دوم فعل: geprasselt