وجه وصفی فعل آلمانی abhacken

شکل‌های وجه وصفی abhacken (قطع کردن) عبارتند از: abhackend، abgehackt. برای وجه وصفی اول، پسوند -end به پایه hack (ریشه فعل) اضافه می‌شود. برای ساختن وجه وصفی دوم، پسوند منظم -t به پایه hack افزوده می‌شود. علاوه بر پسوند، پس از پیشوند جداشدنی ab-، -ge- اضافه می‌شود. ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه وصفی است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم وجه وصفی فعل abhacken


  • Er sprach abgehackt . 
  • Er hat zwei Scheite abgehackt . 
  • Den Dieben hat man die Hände abgehackt . 
  • Sie haben die abgestorbenen Bäume abgehackt . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abhacken آلمانی


آلمانی abhacken
انگلیسی chop off, hack off, chop, chop up, hack down, hew off, lop, lop off
روسی отрубать, отрубить, отсекать, откалывать, отсечь, отщеплять, скалывать, сколоть
اسپانیایی cortar, separar
فرانسوی couper, abattre, découper
ترکی kesmek, budamak
پرتغالی cortar, decepar, separar
ایتالیایی tagliare, abbattere, mozzare, recidere, staccare, troncare
رومانی decupa, tăia
مجاری letör, levág
لهستانی odciąć, odrąbać, odrąbywać, ścinać
یونانی κόβω, αποκόπτω
هلندی afhakken, afsnijden
چکی odříznout, useknout, usekávat, usekávatknout
سوئدی hugga av, avskära, hacka av
دانمارکی hugge af, afskære
ژاپنی 切り離す, 切断する
کاتالان tallar, separar
فنلاندی hakata, hakata irti, katkaista
نروژی avskjære, hogge av
باسکی moztu
صربی odseći
مقدونی одделување
اسلوونیایی odrezati
اسلواکی odrezať
بوسنیایی odseći
کرواتی odrezati
اوکراینی відокремити, відрубати
بلغاری откъсвам, отрязвам
بلاروسی адразаць
اندونزیایی membacok, memotong
ویتنامی chặt, chặt đứt
ازبکی kesib tashlamoq
هندی काट देना, कुल्हाड़ी से काटना
چینی 砍下, 砍掉
تایلندی ตัดออก, สับออก
کره‌ای 베어내다, 잘라내다
آذربایجانی kəsib atmaq, kəsib ayırmaq
گرجی მოჩეხვა, მოჭრა
بنگالی কুপিয়ে ফেলা, কেটে ফেলা
آلبانیایی cungoj, prerë
مراتی कापून टाकणे
نپالی काटिदिनु, काटेर अलग गर्नु
تلگو కోయడం, నరికివేయడం
لتونیایی atcirst, nocirst
تامیلی வெட்டி எடுக்க, வெட்டி விடு
استونیایی maha raiuma, ära raiuma
ارمنی կտրել, հատել
کردی birîn
عبریלגזום، לחתוך
عربیفصل، قطع
فارسیقطع کردن
اردوکاٹنا، کٹنا

abhacken in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه وصفی از abhacken

فعل abhacken به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه وصفی زمان حال گذشته کامل صرف شده است


وجه وصفی زمان حال گذشته کاملجزء گفتار

  • ich hacke ab (شخص اولمفرد)
  • du hackest ab (شخص دوممفرد)
  • er hackt ab (شخص سوممفرد)
  • wir hacken ab (شخص اولجمع)
  • ihr hackt ab (شخص دومجمع)
  • sie hacken ab (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 156272

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1736238, 6582388, 2901585