صرف فعل آلمانی zerfurchen ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل zerfurchen (چروک, چروک کردن) منظم است. صورت‌های پایه ... zerfurcht، ... zerfurchte و ... zerfurcht hat هستند. فعل کمکی برای zerfurchen، "haben" است. پیشوند zer- در zerfurchen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل zerfurchen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای zerfurchen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید zerfurchen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · جدانشدنی

zerfurchen

... zerfurcht · ... zerfurchte · ... zerfurcht hat

furrow, corrugate, ridge, trench, groove

mit tiefen Rillen versehen; tief umpflügen

مفعول

» Der schwere Traktor zerfurchte den Sandweg. The heavy tractor furrowed the sandy path.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی zerfurchen

زمان حال

...	ich	zerfurch(e)⁵
...	du	zerfurchst
...	er	zerfurcht
...	wir	zerfurchen
...	ihr	zerfurcht
...	sie	zerfurchen

گذشته ناقص

...	ich	zerfurchte
...	du	zerfurchtest
...	er	zerfurchte
...	wir	zerfurchten
...	ihr	zerfurchtet
...	sie	zerfurchten

امری

-
zerfurch(e)⁵	(du)
-
zerfurchen	wir
zerfurcht	(ihr)
zerfurchen	Sie

وجه التزامی I

...	ich	zerfurche
...	du	zerfurchest
...	er	zerfurche
...	wir	zerfurchen
...	ihr	zerfurchet
...	sie	zerfurchen

حالت التبعیض دوم

...	ich	zerfurchte
...	du	zerfurchtest
...	er	zerfurchte
...	wir	zerfurchten
...	ihr	zerfurchtet
...	sie	zerfurchten

مصدر

zerfurchen

zu zerfurchen

وجه وصفی

zerfurchend

zerfurcht

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل zerfurchen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	zerfurch(e)⁵
...	du	zerfurchst
...	er	zerfurcht
...	wir	zerfurchen
...	ihr	zerfurcht
...	sie	zerfurchen

گذشته ناقص

...	ich	zerfurchte
...	du	zerfurchtest
...	er	zerfurchte
...	wir	zerfurchten
...	ihr	zerfurchtet
...	sie	zerfurchten

گذشته کامل

...	ich	zerfurcht	habe
...	du	zerfurcht	hast
...	er	zerfurcht	hat
...	wir	zerfurcht	haben
...	ihr	zerfurcht	habt
...	sie	zerfurcht	haben

گذشتهٔ کامل

...	ich	zerfurcht	hatte
...	du	zerfurcht	hattest
...	er	zerfurcht	hatte
...	wir	zerfurcht	hatten
...	ihr	zerfurcht	hattet
...	sie	zerfurcht	hatten

زمان آینده I

...	ich	zerfurchen	werde
...	du	zerfurchen	wirst
...	er	zerfurchen	wird
...	wir	zerfurchen	werden
...	ihr	zerfurchen	werdet
...	sie	zerfurchen	werden

آینده کامل

...	ich	zerfurcht	haben	werde
...	du	zerfurcht	haben	wirst
...	er	zerfurcht	haben	wird
...	wir	zerfurcht	haben	werden
...	ihr	zerfurcht	haben	werdet
...	sie	zerfurcht	haben	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Der schwere Traktor zerfurchte den Sandweg.
Ihre Hände packen die Armlehnen, das Gesicht wird rot und Falten zerfurchen die Stirn.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل zerfurchen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	zerfurche
...	du	zerfurchest
...	er	zerfurche
...	wir	zerfurchen
...	ihr	zerfurchet
...	sie	zerfurchen

حالت التبعیض دوم

...	ich	zerfurchte
...	du	zerfurchtest
...	er	zerfurchte
...	wir	zerfurchten
...	ihr	zerfurchtet
...	sie	zerfurchten

گذ. ک. التزامی

...	ich	zerfurcht	habe
...	du	zerfurcht	habest
...	er	zerfurcht	habe
...	wir	zerfurcht	haben
...	ihr	zerfurcht	habet
...	sie	zerfurcht	haben

كنج. ماضی بعید

...	ich	zerfurcht	hätte
...	du	zerfurcht	hättest
...	er	zerfurcht	hätte
...	wir	zerfurcht	hätten
...	ihr	zerfurcht	hättet
...	sie	zerfurcht	hätten

آینده شرطی I

...	ich	zerfurchen	werde
...	du	zerfurchen	werdest
...	er	zerfurchen	werde
...	wir	zerfurchen	werden
...	ihr	zerfurchen	werdet
...	sie	zerfurchen	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	zerfurcht	haben	werde
...	du	zerfurcht	haben	werdest
...	er	zerfurcht	haben	werde
...	wir	zerfurcht	haben	werden
...	ihr	zerfurcht	haben	werdet
...	sie	zerfurcht	haben	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	zerfurchen	würde
...	du	zerfurchen	würdest
...	er	zerfurchen	würde
...	wir	zerfurchen	würden
...	ihr	zerfurchen	würdet
...	sie	zerfurchen	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	zerfurcht	haben	würde
...	du	zerfurcht	haben	würdest
...	er	zerfurcht	haben	würde
...	wir	zerfurcht	haben	würden
...	ihr	zerfurcht	haben	würdet
...	sie	zerfurcht	haben	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل zerfurchen

زمان حال

zerfurch(e)⁵	(du)
zerfurchen	wir
zerfurcht	(ihr)
zerfurchen	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای zerfurchen

مصدر I

zerfurchen

zu zerfurchen

مصدر دوم

zerfurcht haben

zerfurcht zu haben

وجه فاعلی

zerfurchend

وجه دوم فعل

zerfurcht

مثال‌ها

جملات نمونه برای zerfurchen

Der schwere Traktor zerfurchte den Sandweg.
The heavy tractor furrowed the sandy path.
In Skandinavien ist die gesamte Westküste von Fjorden zerfurcht .
In Scandinavia, the entire west coast is carved by fjords.
Ihre Hände packen die Armlehnen, das Gesicht wird rot und Falten zerfurchen die Stirn.
Her hands grip the armrests, her face turns red and wrinkles crease her forehead.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های zerfurchen آلمانی

zerfurchen

furrow, corrugate, ridge, trench, groove

избороздить, проводить борозды, царапать

surcar, arrugar, estriar

rider, rayer, strier

derin oluklar açmak

sulcar, cavar, fissurar

solcare, incavare

furchi

barázdált, barázdás, ráncos, barázdál

pofałdowany zmarszczkami, wyżłobić, zarysować

με ρυτίδες, χαραγμένος

groeven

rozrýpat, rýhovat, vrásčit

fårad, rillad

rille

深い溝をつける

marcar, rallar

syventää, urittaa

rille

zurrutatu

nabrati, udubiti

длабоки бразди

zarediti

ryhy

nabrati, udubiti

naborati, udubiti

з борознами, зморшкуватий

дълбоки бразди

зрабіць глыбокімі рытамі

חריצים

مُجَاعِد

چروک، چروک کردن

گہری لکیریں دینا

zerfurchen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های zerfurchen

mit tiefen Rillen versehen, tief umpflügen
mit tiefen Rillen versehen, tief umpflügen

zerfurchen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی zerfurchen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل zerfurchen

جدول صرف فعل zerfurchen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل zerfurchen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... zerfurcht - ... zerfurchte - ... zerfurcht hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه zerfurchen و zerfurchen در دودن بیابید.

صرف zerfurchen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... zerfurch(e)	... zerfurchte	... zerfurche	... zerfurchte	-
du	... zerfurchst	... zerfurchtest	... zerfurchest	... zerfurchtest	zerfurch(e)
er	... zerfurcht	... zerfurchte	... zerfurche	... zerfurchte	-
wir	... zerfurchen	... zerfurchten	... zerfurchen	... zerfurchten	zerfurchen
ihr	... zerfurcht	... zerfurchtet	... zerfurchet	... zerfurchtet	zerfurcht
sie	... zerfurchen	... zerfurchten	... zerfurchen	... zerfurchten	zerfurchen

وجه خبری معلوم

زمان حال: ... ich zerfurch(e), ... du zerfurchst, ... er zerfurcht, ... wir zerfurchen, ... ihr zerfurcht, ... sie zerfurchen
گذشته ناقص: ... ich zerfurchte, ... du zerfurchtest, ... er zerfurchte, ... wir zerfurchten, ... ihr zerfurchtet, ... sie zerfurchten
گذشته کامل: ... ich zerfurcht habe, ... du zerfurcht hast, ... er zerfurcht hat, ... wir zerfurcht haben, ... ihr zerfurcht habt, ... sie zerfurcht haben
ماضی بعید: ... ich zerfurcht hatte, ... du zerfurcht hattest, ... er zerfurcht hatte, ... wir zerfurcht hatten, ... ihr zerfurcht hattet, ... sie zerfurcht hatten
آینده I: ... ich zerfurchen werde, ... du zerfurchen wirst, ... er zerfurchen wird, ... wir zerfurchen werden, ... ihr zerfurchen werdet, ... sie zerfurchen werden
آینده کامل: ... ich zerfurcht haben werde, ... du zerfurcht haben wirst, ... er zerfurcht haben wird, ... wir zerfurcht haben werden, ... ihr zerfurcht haben werdet, ... sie zerfurcht haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ... ich zerfurche, ... du zerfurchest, ... er zerfurche, ... wir zerfurchen, ... ihr zerfurchet, ... sie zerfurchen
گذشته ناقص: ... ich zerfurchte, ... du zerfurchtest, ... er zerfurchte, ... wir zerfurchten, ... ihr zerfurchtet, ... sie zerfurchten
گذشته کامل: ... ich zerfurcht habe, ... du zerfurcht habest, ... er zerfurcht habe, ... wir zerfurcht haben, ... ihr zerfurcht habet, ... sie zerfurcht haben
ماضی بعید: ... ich zerfurcht hätte, ... du zerfurcht hättest, ... er zerfurcht hätte, ... wir zerfurcht hätten, ... ihr zerfurcht hättet, ... sie zerfurcht hätten
آینده I: ... ich zerfurchen werde, ... du zerfurchen werdest, ... er zerfurchen werde, ... wir zerfurchen werden, ... ihr zerfurchen werdet, ... sie zerfurchen werden
آینده کامل: ... ich zerfurcht haben werde, ... du zerfurcht haben werdest, ... er zerfurcht haben werde, ... wir zerfurcht haben werden, ... ihr zerfurcht haben werdet, ... sie zerfurcht haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ... ich zerfurchen würde, ... du zerfurchen würdest, ... er zerfurchen würde, ... wir zerfurchen würden, ... ihr zerfurchen würdet, ... sie zerfurchen würden
ماضی بعید: ... ich zerfurcht haben würde, ... du zerfurcht haben würdest, ... er zerfurcht haben würde, ... wir zerfurcht haben würden, ... ihr zerfurcht haben würdet, ... sie zerfurcht haben würden

امری معلوم

زمان حال: zerfurch(e) (du), zerfurchen wir, zerfurcht (ihr), zerfurchen Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: zerfurchen, zu zerfurchen
مصدر دوم: zerfurcht haben, zerfurcht zu haben
وجه فاعلی: zerfurchend
وجه دوم فعل: zerfurcht