صرف فعل آلمانی wetten ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل wetten (شرط بندی, شرط بندی کردن) منظم است. صورت‌های پایه ... wettet، ... wettete و ... gewettet hat هستند. فعل کمکی برای wetten، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل wetten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای wetten وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید wetten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

C2 · منظم · haben

wetten

... wettet · ... wettete · ... gewettet hat

افزودن -e

bet, wager, back, bet (against), bet (on), bet (with), bet on, gamble, have a flutter, lay bets (on), make a bet, make a bet (with), punt, punt (on), put money on, put one's money (on), stake

/ˈvɛtən/ · /ˈvɛtət/ · /ˈvɛtət/ · /ɡəˈvɛtət/

Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; zum Ausdruck bringen, dass man sich einer Sache ganz sicher ist; spielen, tippen, zocken, auf etwas setzen

(مفعول, um+A, mit+D, auf+A, gegen+A)

» Wettet irgendwer dagegen? Is anyone betting against?

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی wetten

زمان حال

...	ich	wett(e)⁵
...	du	wettest
...	er	wettet
...	wir	wetten
...	ihr	wettet
...	sie	wetten

گذشته ناقص

...	ich	wettete
...	du	wettetest
...	er	wettete
...	wir	wetteten
...	ihr	wettetet
...	sie	wetteten

امری

-
wett(e)⁵	(du)
-
wetten	wir
wettet	(ihr)
wetten	Sie

وجه التزامی I

...	ich	wette
...	du	wettest
...	er	wette
...	wir	wetten
...	ihr	wettet
...	sie	wetten

حالت التبعیض دوم

...	ich	wettete
...	du	wettetest
...	er	wettete
...	wir	wetteten
...	ihr	wettetet
...	sie	wetteten

مصدر

wetten

zu wetten

وجه وصفی

wettend

gewettet

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل wetten در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	wett(e)⁵
...	du	wettest
...	er	wettet
...	wir	wetten
...	ihr	wettet
...	sie	wetten

گذشته ناقص

...	ich	wettete
...	du	wettetest
...	er	wettete
...	wir	wetteten
...	ihr	wettetet
...	sie	wetteten

گذشته کامل

...	ich	gewettet	habe
...	du	gewettet	hast
...	er	gewettet	hat
...	wir	gewettet	haben
...	ihr	gewettet	habt
...	sie	gewettet	haben

گذشتهٔ کامل

...	ich	gewettet	hatte
...	du	gewettet	hattest
...	er	gewettet	hatte
...	wir	gewettet	hatten
...	ihr	gewettet	hattet
...	sie	gewettet	hatten

زمان آینده I

...	ich	wetten	werde
...	du	wetten	wirst
...	er	wetten	wird
...	wir	wetten	werden
...	ihr	wetten	werdet
...	sie	wetten	werden

آینده کامل

...	ich	gewettet	haben	werde
...	du	gewettet	haben	wirst
...	er	gewettet	haben	wird
...	wir	gewettet	haben	werden
...	ihr	gewettet	haben	werdet
...	sie	gewettet	haben	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Wettet irgendwer dagegen?
Er weiß, wie man wettet .
Stimmt es, dass du wettest ?

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل wetten در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	wette
...	du	wettest
...	er	wette
...	wir	wetten
...	ihr	wettet
...	sie	wetten

حالت التبعیض دوم

...	ich	wettete
...	du	wettetest
...	er	wettete
...	wir	wetteten
...	ihr	wettetet
...	sie	wetteten

گذ. ک. التزامی

...	ich	gewettet	habe
...	du	gewettet	habest
...	er	gewettet	habe
...	wir	gewettet	haben
...	ihr	gewettet	habet
...	sie	gewettet	haben

كنج. ماضی بعید

...	ich	gewettet	hätte
...	du	gewettet	hättest
...	er	gewettet	hätte
...	wir	gewettet	hätten
...	ihr	gewettet	hättet
...	sie	gewettet	hätten

آینده شرطی I

...	ich	wetten	werde
...	du	wetten	werdest
...	er	wetten	werde
...	wir	wetten	werden
...	ihr	wetten	werdet
...	sie	wetten	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	gewettet	haben	werde
...	du	gewettet	haben	werdest
...	er	gewettet	haben	werde
...	wir	gewettet	haben	werden
...	ihr	gewettet	haben	werdet
...	sie	gewettet	haben	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	wetten	würde
...	du	wetten	würdest
...	er	wetten	würde
...	wir	wetten	würden
...	ihr	wetten	würdet
...	sie	wetten	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	gewettet	haben	würde
...	du	gewettet	haben	würdest
...	er	gewettet	haben	würde
...	wir	gewettet	haben	würden
...	ihr	gewettet	haben	würdet
...	sie	gewettet	haben	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل wetten

زمان حال

wett(e)⁵	(du)
wetten	wir
wettet	(ihr)
wetten	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای wetten

مصدر I

wetten

zu wetten

مصدر دوم

gewettet haben

gewettet zu haben

وجه فاعلی

wettend

وجه دوم فعل

gewettet

Darauf kannst du wetten .
Ich würde nicht darauf wetten .
Ich wette , er war überrascht.

مثال‌ها

جملات نمونه برای wetten

Wettet irgendwer dagegen?
Is anyone betting against?
Darauf kannst du wetten .
That's a safe bet.
Ich würde nicht darauf wetten .
I wouldn't bet on that.
Er weiß, wie man wettet .
He knows how to bet.
Ich wette , er war überrascht.
I bet he was surprised.
Stimmt es, dass du wettest ?
Is it true that you are betting?
Ich wette , dass Onkel Alfred zurückkommt.
I bet that Uncle Alfred will come back.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های wetten آلمانی

wetten

bet, wager, back, bet (against), bet (on), bet (with), bet on, gamble

держать пари, пари, быть уверенным, гарантировать, делать ставку, поспорим, спорить, ставка

apostar, apostar a, apostar a que, apostar por, apostarse con, estar seguro, hacer una apuesta

parier, paris

bahis yapmak, bahse girmek, idddaya girmeka, iddia etmek, kumar oynamak

apostar, apostar com, garantir, parar

scommettere, puntare su, puntare, scommettere su

paria, pariu

fogadni, biztosnak lenni, fogad, biztosra venni, tétet feltenni

stawiać, zakładać, postawić, typować, zakład, zakładać o, zakładać się, założyć się

βάζω στοίχημα, είμαι σίγουρος, στοίχημα, στοιχηματίζω

inzetten, wedden, een weddenschap aangaan, weddenschap

vsadit, sázet, sázet se, vsadit se

vadslagning, satsa, slå vad, säkerhet, vara säker

vædde, spille, være sikker

賭ける, かける, 賭け

apostar, estar segur

lyödä vetoa, panostaa, panostaminen, vakuuttaa, vedonlyönti, veikata

satse, veddemål, vedde, være sikker

apustu egin

kladiti se, кладити се

обложување

staviti

staviť, stávka, vsadiť

kladiti se

запевнити, зробити ставку, пари, поставити на кон, поставити ставку, ставка

залагам, залог

забяспечыць, заключыць стаўку, падцвердзіць, стаўка

bertaruh

đánh cược, đặt cược

bahs qilmoq, garov qo'yish, garov qoyish

शर्त लगाना

打赌, 下注

เดิมพัน, วางเดิมพัน

내기하다, 돈을 걸다, 장담하다

bahis etmek, bahis qoymaq

ბეტი დადება, ბეტის დადება, ფსონ დადება

বাজি ধরা

bastoj, betoj

शर्त लावणे

शर्त लगाउनु, सट्टा लगाउन

బెట్ పెట్టడం, బెట్ వేయడం

derēt, likt likmi

பந்தம் போட்டல், பேட் போடுதல், பேட் வைக்க

panustama, panustada

բեթ դնել, հավաստել

bast danîn, bet kirin

להתערב

راهنَ، مراهنة، يؤكد، يضمن

شرط بندی، شرط بندی کردن، شرط بستن

سٹے، سٹے بازی، شرط لگانا، یقین دلانا

wetten in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های wetten

Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen, eine Wette abschließen
zum Ausdruck bringen, dass man sich einer Sache ganz sicher ist
spielen, tippen, zocken, auf etwas setzen

wetten in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای wetten

jemand/etwas wettet auf etwas
jemand/etwas wettet auf jemanden/etwas
jemand/etwas wettet etwas auf jemanden/etwas
jemand/etwas wettet gegen etwas
jemand/etwas wettet mit jemandem
jemand/etwas wettet mit jemandem um etwas
jemand/etwas wettet um etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه