صرف فعل آلمانی verklappen ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل verklappen (ریختن, پخش کردن) منظم است. صورت‌های پایه ... verklappt، ... verklappte و ... verklappt hat هستند. فعل کمکی برای verklappen، "haben" است. پیشوند ver- در verklappen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل verklappen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای verklappen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید verklappen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

C2 · منظم · haben · جدانشدنی

verklappen

... verklappt · ... verklappte · ... verklappt hat

dump, dispose, dump at sea

/fɛɐ̯ˈkla.pən/ · /fɛɐ̯ˈklappt/ · /fɛɐ̯ˈkla.ptə/ · /fɛɐ̯ˈklappt/

Abfälle, Chemikalien, Giftstoffe und ähnliches in Gewässer, meistens ins Meer, verbringen; vernichten, entfernen, entsorgen, beseitigen

مفعول

» Das Unternehmen hat seinen Giftmüll jahrelang einfach illegal verklappt , anstatt ihn fachgerecht zu entsorgen. The company has simply dumped its hazardous waste illegally for years instead of disposing of it properly.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی verklappen

زمان حال

...	ich	verklapp(e)⁵
...	du	verklappst
...	er	verklappt
...	wir	verklappen
...	ihr	verklappt
...	sie	verklappen

گذشته ناقص

...	ich	verklappte
...	du	verklapptest
...	er	verklappte
...	wir	verklappten
...	ihr	verklapptet
...	sie	verklappten

امری

-
verklapp(e)⁵	(du)
-
verklappen	wir
verklappt	(ihr)
verklappen	Sie

وجه التزامی I

...	ich	verklappe
...	du	verklappest
...	er	verklappe
...	wir	verklappen
...	ihr	verklappet
...	sie	verklappen

حالت التبعیض دوم

...	ich	verklappte
...	du	verklapptest
...	er	verklappte
...	wir	verklappten
...	ihr	verklapptet
...	sie	verklappten

مصدر

verklappen

zu verklappen

وجه وصفی

verklappend

verklappt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل verklappen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	verklapp(e)⁵
...	du	verklappst
...	er	verklappt
...	wir	verklappen
...	ihr	verklappt
...	sie	verklappen

گذشته ناقص

...	ich	verklappte
...	du	verklapptest
...	er	verklappte
...	wir	verklappten
...	ihr	verklapptet
...	sie	verklappten

گذشته کامل

...	ich	verklappt	habe
...	du	verklappt	hast
...	er	verklappt	hat
...	wir	verklappt	haben
...	ihr	verklappt	habt
...	sie	verklappt	haben

گذشتهٔ کامل

...	ich	verklappt	hatte
...	du	verklappt	hattest
...	er	verklappt	hatte
...	wir	verklappt	hatten
...	ihr	verklappt	hattet
...	sie	verklappt	hatten

زمان آینده I

...	ich	verklappen	werde
...	du	verklappen	wirst
...	er	verklappen	wird
...	wir	verklappen	werden
...	ihr	verklappen	werdet
...	sie	verklappen	werden

آینده کامل

...	ich	verklappt	haben	werde
...	du	verklappt	haben	wirst
...	er	verklappt	haben	wird
...	wir	verklappt	haben	werden
...	ihr	verklappt	haben	werdet
...	sie	verklappt	haben	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل verklappen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	verklappe
...	du	verklappest
...	er	verklappe
...	wir	verklappen
...	ihr	verklappet
...	sie	verklappen

حالت التبعیض دوم

...	ich	verklappte
...	du	verklapptest
...	er	verklappte
...	wir	verklappten
...	ihr	verklapptet
...	sie	verklappten

گذ. ک. التزامی

...	ich	verklappt	habe
...	du	verklappt	habest
...	er	verklappt	habe
...	wir	verklappt	haben
...	ihr	verklappt	habet
...	sie	verklappt	haben

كنج. ماضی بعید

...	ich	verklappt	hätte
...	du	verklappt	hättest
...	er	verklappt	hätte
...	wir	verklappt	hätten
...	ihr	verklappt	hättet
...	sie	verklappt	hätten

آینده شرطی I

...	ich	verklappen	werde
...	du	verklappen	werdest
...	er	verklappen	werde
...	wir	verklappen	werden
...	ihr	verklappen	werdet
...	sie	verklappen	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	verklappt	haben	werde
...	du	verklappt	haben	werdest
...	er	verklappt	haben	werde
...	wir	verklappt	haben	werden
...	ihr	verklappt	haben	werdet
...	sie	verklappt	haben	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	verklappen	würde
...	du	verklappen	würdest
...	er	verklappen	würde
...	wir	verklappen	würden
...	ihr	verklappen	würdet
...	sie	verklappen	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	verklappt	haben	würde
...	du	verklappt	haben	würdest
...	er	verklappt	haben	würde
...	wir	verklappt	haben	würden
...	ihr	verklappt	haben	würdet
...	sie	verklappt	haben	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل verklappen

زمان حال

verklapp(e)⁵	(du)
verklappen	wir
verklappt	(ihr)
verklappen	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای verklappen

مصدر I

verklappen

zu verklappen

مصدر دوم

verklappt haben

verklappt zu haben

وجه فاعلی

verklappend

وجه دوم فعل

verklappt

Das Unternehmen hat seinen Giftmüll jahrelang einfach illegal verklappt , anstatt ihn fachgerecht zu entsorgen.

مثال‌ها

جملات نمونه برای verklappen

Das Unternehmen hat seinen Giftmüll jahrelang einfach illegal verklappt , anstatt ihn fachgerecht zu entsorgen.
The company has simply dumped its hazardous waste illegally for years instead of disposing of it properly.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های verklappen آلمانی

verklappen

dump, dispose, dump at sea

сбрасывать, сброс

entleeren, verbringen, verter al mar

déverser, évacuer, évacuer en mer

atık bırakmak, sızdırmak

descarregar, descarregar no mar, lançar

scaricare, scaricare in mare, smaltire, sversare

deversare

kibocsátani, szennyezni

wylewać, zatapiać, zatopić, zrzucać

αδειάζω, ξεφορτώνω, ρίψη

afvoeren, lozen

vypouštět

dumpa, dumpa i havet, släppa ut

forurene

廃棄物を投棄する, 投棄

abocament, abocar

kaataa, päästää

forurense

isuri

ispuštati

испуштање

odlagati

vypúšťať

ispuštati

викидати, скидати

изхвърлям

сбрасываць

membuang ke laut

xả thải ra biển

dengizga tashlamoq

समुद्र में फेंकना

倾倒入海

ปล่อยลงทะเล

바다에 버리다

dənizə tökmək

ზღვაში გადაყრა

সমুদ্রে ফেলতে

hedh në det

समुद्रात फेकणे

समुद्रमा फाल्नु

సముద్రంలో విసరడం

izmet jūrā

கடலில் வீசுதல்

merre viskama

ծովի մեջ նետել

deryaya atmak

להשליך، לשפוך

إلقاء النفايات

ریختن، پخش کردن

پھینکنا، ڈالنا

verklappen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های verklappen

Abfälle, Chemikalien, Giftstoffe und ähnliches in Gewässer, meistens ins Meer, verbringen, vernichten, entfernen, entsorgen, beseitigen

verklappen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی verklappen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل verklappen

جدول صرف فعل verklappen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل verklappen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... verklappt - ... verklappte - ... verklappt hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه verklappen و verklappen در دودن بیابید.

صرف verklappen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... verklapp(e)	... verklappte	... verklappe	... verklappte	-
du	... verklappst	... verklapptest	... verklappest	... verklapptest	verklapp(e)
er	... verklappt	... verklappte	... verklappe	... verklappte	-
wir	... verklappen	... verklappten	... verklappen	... verklappten	verklappen
ihr	... verklappt	... verklapptet	... verklappet	... verklapptet	verklappt
sie	... verklappen	... verklappten	... verklappen	... verklappten	verklappen

وجه خبری معلوم

زمان حال: ... ich verklapp(e), ... du verklappst, ... er verklappt, ... wir verklappen, ... ihr verklappt, ... sie verklappen
گذشته ناقص: ... ich verklappte, ... du verklapptest, ... er verklappte, ... wir verklappten, ... ihr verklapptet, ... sie verklappten
گذشته کامل: ... ich verklappt habe, ... du verklappt hast, ... er verklappt hat, ... wir verklappt haben, ... ihr verklappt habt, ... sie verklappt haben
ماضی بعید: ... ich verklappt hatte, ... du verklappt hattest, ... er verklappt hatte, ... wir verklappt hatten, ... ihr verklappt hattet, ... sie verklappt hatten
آینده I: ... ich verklappen werde, ... du verklappen wirst, ... er verklappen wird, ... wir verklappen werden, ... ihr verklappen werdet, ... sie verklappen werden
آینده کامل: ... ich verklappt haben werde, ... du verklappt haben wirst, ... er verklappt haben wird, ... wir verklappt haben werden, ... ihr verklappt haben werdet, ... sie verklappt haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ... ich verklappe, ... du verklappest, ... er verklappe, ... wir verklappen, ... ihr verklappet, ... sie verklappen
گذشته ناقص: ... ich verklappte, ... du verklapptest, ... er verklappte, ... wir verklappten, ... ihr verklapptet, ... sie verklappten
گذشته کامل: ... ich verklappt habe, ... du verklappt habest, ... er verklappt habe, ... wir verklappt haben, ... ihr verklappt habet, ... sie verklappt haben
ماضی بعید: ... ich verklappt hätte, ... du verklappt hättest, ... er verklappt hätte, ... wir verklappt hätten, ... ihr verklappt hättet, ... sie verklappt hätten
آینده I: ... ich verklappen werde, ... du verklappen werdest, ... er verklappen werde, ... wir verklappen werden, ... ihr verklappen werdet, ... sie verklappen werden
آینده کامل: ... ich verklappt haben werde, ... du verklappt haben werdest, ... er verklappt haben werde, ... wir verklappt haben werden, ... ihr verklappt haben werdet, ... sie verklappt haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ... ich verklappen würde, ... du verklappen würdest, ... er verklappen würde, ... wir verklappen würden, ... ihr verklappen würdet, ... sie verklappen würden
ماضی بعید: ... ich verklappt haben würde, ... du verklappt haben würdest, ... er verklappt haben würde, ... wir verklappt haben würden, ... ihr verklappt haben würdet, ... sie verklappt haben würden

امری معلوم

زمان حال: verklapp(e) (du), verklappen wir, verklappt (ihr), verklappen Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: verklappen, zu verklappen
مصدر دوم: verklappt haben, verklappt zu haben
وجه فاعلی: verklappend
وجه دوم فعل: verklappt