صرف فعل آلمانی unter-mischen ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل untermischen (اضافه کردن, مخلوط کردن) منظم است. صورت‌های پایه ... untermischt، ... untermischte و ... untergemischt hat هستند. فعل کمکی برای untermischen، "haben" است. پیشوند unter- در untermischen جداشدنی است. همچنین می‌تواند به صورت غیرقابل تفکیک ظاهر شود. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل untermischen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای untermischen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید untermischen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

غیرقابل تفکیک
untermischen
قابل تفکیک
unter·mischen

منظم · haben · قابل جداسازی

unter·mischen

... untermischt · ... untermischte · ... untergemischt hat

 ادغام s- و افزودن e- 

انگلیسی mix in, add, blend in

so hinzufügen, dass es zwischen, unter das gelangt, was es vorher schon gab

(داتیو., مفعول)

» Er mischt die Haselnüsse unter . انگلیسی He mixes in the hazelnuts.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی unter-mischen

زمان حال

... ich untermisch(e)⁵
... du untermisch(s)⁵t
... er untermischt
... wir untermischen
... ihr untermischt
... sie untermischen

گذشته ناقص

... ich untermischte
... du untermischtest
... er untermischte
... wir untermischten
... ihr untermischtet
... sie untermischten

امری

-
misch(e)⁵ (du) unter
-
mischen wir unter
mischt (ihr) unter
mischen Sie unter

وجه التزامی I

... ich untermische
... du untermischest
... er untermische
... wir untermischen
... ihr untermischet
... sie untermischen

حالت التبعیض دوم

... ich untermischte
... du untermischtest
... er untermischte
... wir untermischten
... ihr untermischtet
... sie untermischten

مصدر

untermischen
unterzumischen

وجه وصفی

untermischend
untergemischt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل unter-mischen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

... ich untermisch(e)⁵
... du untermisch(s)⁵t
... er untermischt
... wir untermischen
... ihr untermischt
... sie untermischen

گذشته ناقص

... ich untermischte
... du untermischtest
... er untermischte
... wir untermischten
... ihr untermischtet
... sie untermischten

گذشته کامل

... ich untergemischt habe
... du untergemischt hast
... er untergemischt hat
... wir untergemischt haben
... ihr untergemischt habt
... sie untergemischt haben

گذشتهٔ کامل

... ich untergemischt hatte
... du untergemischt hattest
... er untergemischt hatte
... wir untergemischt hatten
... ihr untergemischt hattet
... sie untergemischt hatten

زمان آینده I

... ich untermischen werde
... du untermischen wirst
... er untermischen wird
... wir untermischen werden
... ihr untermischen werdet
... sie untermischen werden

آینده کامل

... ich untergemischt haben werde
... du untergemischt haben wirst
... er untergemischt haben wird
... wir untergemischt haben werden
... ihr untergemischt haben werdet
... sie untergemischt haben werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


  • Er mischt die Haselnüsse unter . 

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل unter-mischen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

... ich untermische
... du untermischest
... er untermische
... wir untermischen
... ihr untermischet
... sie untermischen

حالت التبعیض دوم

... ich untermischte
... du untermischtest
... er untermischte
... wir untermischten
... ihr untermischtet
... sie untermischten

گذ. ک. التزامی

... ich untergemischt habe
... du untergemischt habest
... er untergemischt habe
... wir untergemischt haben
... ihr untergemischt habet
... sie untergemischt haben

كنج. ماضی بعید

... ich untergemischt hätte
... du untergemischt hättest
... er untergemischt hätte
... wir untergemischt hätten
... ihr untergemischt hättet
... sie untergemischt hätten

آینده شرطی I

... ich untermischen werde
... du untermischen werdest
... er untermischen werde
... wir untermischen werden
... ihr untermischen werdet
... sie untermischen werden

آینده کامل شرطی

... ich untergemischt haben werde
... du untergemischt haben werdest
... er untergemischt haben werde
... wir untergemischt haben werden
... ihr untergemischt haben werdet
... sie untergemischt haben werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

... ich untermischen würde
... du untermischen würdest
... er untermischen würde
... wir untermischen würden
... ihr untermischen würdet
... sie untermischen würden

شرطی ماضی بعید

... ich untergemischt haben würde
... du untergemischt haben würdest
... er untergemischt haben würde
... wir untergemischt haben würden
... ihr untergemischt haben würdet
... sie untergemischt haben würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل unter-mischen


زمان حال

misch(e)⁵ (du) unter
mischen wir unter
mischt (ihr) unter
mischen Sie unter

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای unter-mischen


مصدر I


untermischen
unterzumischen

مصدر دوم


untergemischt haben
untergemischt zu haben

وجه فاعلی


untermischend

وجه دوم فعل


untergemischt

  • Nun, wo der Zucker untergemischt ist, den Teig kaltstellen. 

مثال‌ها

جملات نمونه برای unter-mischen


  • Er mischt die Haselnüsse unter . 
    انگلیسی He mixes in the hazelnuts.
  • Nun, wo der Zucker untergemischt ist, den Teig kaltstellen. 
    انگلیسی Now, where the sugar is mixed in, chill the dough.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های unter-mischen آلمانی


آلمانی unter-mischen
انگلیسی mix in, add, blend in
روسی вмешивать, смешивать
اسپانیایی mezclar, añadir, entremezclar, incorporar
فرانسوی incorporer, ajouter, mélanger, mêler
ترکی karıştırmak, katmak
پرتغالی incorporar, misturar
ایتالیایی mescolare, aggiungere, unire a
رومانی amesteca, îmbina
مجاری belemos, összekever
لهستانی zmieszać, dodać
یونانی αναμειγνύω, ενσωματώνω
هلندی doorheen mengen, ondermengen, vermengen
چکی vmíchat
سوئدی blanda, ibland
دانمارکی blande, iblande
ژاپنی 加える, 混ぜる
کاتالان incorporar, mesclar
فنلاندی lisätä, sekoittaa
نروژی blande, blande inn
باسکی elkartu, nahastu
صربی dodati, umiješati
مقدونی додавање
اسلوونیایی vmešati
اسلواکی zmiešať
بوسنیایی miješati, umiješati
کرواتی dodati, umiješati
اوکراینی вмішувати, додавати
بلغاری вмесване, смесване
بلاروسی добавіць, змешаць
اندونزیایی mencampurkan
ویتنامی trộn vào
ازبکی aralashtirib qo'shish
هندی milana
چینی 拌入
تایلندی ผสมลงใน
کره‌ای 섞어 넣다
آذربایجانی qarışdırmaq
گرجی შერევა
بنگالی মিশিয়ে দেওয়া
آلبانیایی përziej
مراتی घालणे
نپالی मिलाउने
تلگو కలపించు
لتونیایی iejaukt
تامیلی சேர்க்கு
استونیایی sisse segama
ارمنی խառնել
کردی hevkirin
عبریלערבב، לשלב
عربیخلط، مزج
فارسیاضافه کردن، مخلوط کردن
اردوشامل کرنا، ملانا

unter-mischen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های unter-mischen

  • so hinzufügen, dass es zwischen, unter das gelangt, was es vorher schon gab
  • zwei Bestandteile miteinander vermischen, so dass ein Gemenge aus beidem entsteht
  • vermengen, panschen, vermischen, pantschen, vermixen, verschneiden

unter-mischen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی untermischen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل unter-mischen


جدول صرف فعل unter·mischen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل unter·mischen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... untermischt - ... untermischte - ... untergemischt hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه untermischen و untermischen در دودن بیابید.

صرف untermischen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich ... untermisch(e)... untermischte... untermische... untermischte-
du ... untermisch(s)t... untermischtest... untermischest... untermischtestmisch(e) unter
er ... untermischt... untermischte... untermische... untermischte-
wir ... untermischen... untermischten... untermischen... untermischtenmischen unter
ihr ... untermischt... untermischtet... untermischet... untermischtetmischt unter
sie ... untermischen... untermischten... untermischen... untermischtenmischen unter

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ... ich untermisch(e), ... du untermisch(s)t, ... er untermischt, ... wir untermischen, ... ihr untermischt, ... sie untermischen
  • گذشته ناقص: ... ich untermischte, ... du untermischtest, ... er untermischte, ... wir untermischten, ... ihr untermischtet, ... sie untermischten
  • گذشته کامل: ... ich untergemischt habe, ... du untergemischt hast, ... er untergemischt hat, ... wir untergemischt haben, ... ihr untergemischt habt, ... sie untergemischt haben
  • ماضی بعید: ... ich untergemischt hatte, ... du untergemischt hattest, ... er untergemischt hatte, ... wir untergemischt hatten, ... ihr untergemischt hattet, ... sie untergemischt hatten
  • آینده I: ... ich untermischen werde, ... du untermischen wirst, ... er untermischen wird, ... wir untermischen werden, ... ihr untermischen werdet, ... sie untermischen werden
  • آینده کامل: ... ich untergemischt haben werde, ... du untergemischt haben wirst, ... er untergemischt haben wird, ... wir untergemischt haben werden, ... ihr untergemischt haben werdet, ... sie untergemischt haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ... ich untermische, ... du untermischest, ... er untermische, ... wir untermischen, ... ihr untermischet, ... sie untermischen
  • گذشته ناقص: ... ich untermischte, ... du untermischtest, ... er untermischte, ... wir untermischten, ... ihr untermischtet, ... sie untermischten
  • گذشته کامل: ... ich untergemischt habe, ... du untergemischt habest, ... er untergemischt habe, ... wir untergemischt haben, ... ihr untergemischt habet, ... sie untergemischt haben
  • ماضی بعید: ... ich untergemischt hätte, ... du untergemischt hättest, ... er untergemischt hätte, ... wir untergemischt hätten, ... ihr untergemischt hättet, ... sie untergemischt hätten
  • آینده I: ... ich untermischen werde, ... du untermischen werdest, ... er untermischen werde, ... wir untermischen werden, ... ihr untermischen werdet, ... sie untermischen werden
  • آینده کامل: ... ich untergemischt haben werde, ... du untergemischt haben werdest, ... er untergemischt haben werde, ... wir untergemischt haben werden, ... ihr untergemischt haben werdet, ... sie untergemischt haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ... ich untermischen würde, ... du untermischen würdest, ... er untermischen würde, ... wir untermischen würden, ... ihr untermischen würdet, ... sie untermischen würden
  • ماضی بعید: ... ich untergemischt haben würde, ... du untergemischt haben würdest, ... er untergemischt haben würde, ... wir untergemischt haben würden, ... ihr untergemischt haben würdet, ... sie untergemischt haben würden

امری معلوم

  • زمان حال: misch(e) (du) unter, mischen wir unter, mischt (ihr) unter, mischen Sie unter

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: untermischen, unterzumischen
  • مصدر دوم: untergemischt haben, untergemischt zu haben
  • وجه فاعلی: untermischend
  • وجه دوم فعل: untergemischt

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: untermischen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 939959, 939959

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 939959