صرف فعل آلمانی umhauen (regelm) ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل umhauen (تخریب ثبات درونی) منظم است. صورت‌های پایه ... umhaut، ... umhaute و ... umgehauen hat هستند. علاوه بر این، صرف فعل بی‌قاعده نیز وجود دارد. فعل کمکی برای umhauen، "haben" است. پیشوند um- در umhauen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل umhauen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای umhauen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید umhauen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C1 است. نظرات

منظم
um·hauen
نامنظم
um·hauen

C1 · منظم · وجه وصفی بی‌قاعده · haben · قابل جداسازی

um·hauen

... umhaut · ... umhaute · ... umgehauen hat

 حذف e پس از واکه 

انگلیسی fell, destroy stability, overwhelm, upset

die innere Stabilität zerstören

مفعول

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی umhauen (regelm)

زمان حال

... ich umhau(e)⁵
... du umhaust
... er umhaut
... wir umhau(e)⁵n
... ihr umhaut
... sie umhau(e)⁵n

گذشته ناقص

... ich umhaute
... du umhautest
... er umhaute
... wir umhauten
... ihr umhautet
... sie umhauten

امری

-
hau(e)⁵ (du) um
-
hau(e)⁵n wir um
haut (ihr) um
hau(e)⁵n Sie um

وجه التزامی I

... ich umhaue
... du umhauest
... er umhaue
... wir umhau(e)⁵n
... ihr umhauet
... sie umhau(e)⁵n

حالت التبعیض دوم

... ich umhaute
... du umhautest
... er umhaute
... wir umhauten
... ihr umhautet
... sie umhauten

مصدر

umhau(e)⁵n
umzuhau(e)⁵n

وجه وصفی

umhauend
umgehau(e)⁵n

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل umhauen (regelm) در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

... ich umhau(e)⁵
... du umhaust
... er umhaut
... wir umhau(e)⁵n
... ihr umhaut
... sie umhau(e)⁵n

گذشته ناقص

... ich umhaute
... du umhautest
... er umhaute
... wir umhauten
... ihr umhautet
... sie umhauten

گذشته کامل

... ich umgehau(e)⁵n habe
... du umgehau(e)⁵n hast
... er umgehau(e)⁵n hat
... wir umgehau(e)⁵n haben
... ihr umgehau(e)⁵n habt
... sie umgehau(e)⁵n haben

گذشتهٔ کامل

... ich umgehau(e)⁵n hatte
... du umgehau(e)⁵n hattest
... er umgehau(e)⁵n hatte
... wir umgehau(e)⁵n hatten
... ihr umgehau(e)⁵n hattet
... sie umgehau(e)⁵n hatten

زمان آینده I

... ich umhau(e)⁵n werde
... du umhau(e)⁵n wirst
... er umhau(e)⁵n wird
... wir umhau(e)⁵n werden
... ihr umhau(e)⁵n werdet
... sie umhau(e)⁵n werden

آینده کامل

... ich umgehau(e)⁵n haben werde
... du umgehau(e)⁵n haben wirst
... er umgehau(e)⁵n haben wird
... wir umgehau(e)⁵n haben werden
... ihr umgehau(e)⁵n haben werdet
... sie umgehau(e)⁵n haben werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل umhauen (regelm) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

... ich umhaue
... du umhauest
... er umhaue
... wir umhau(e)⁵n
... ihr umhauet
... sie umhau(e)⁵n

حالت التبعیض دوم

... ich umhaute
... du umhautest
... er umhaute
... wir umhauten
... ihr umhautet
... sie umhauten

گذ. ک. التزامی

... ich umgehau(e)⁵n habe
... du umgehau(e)⁵n habest
... er umgehau(e)⁵n habe
... wir umgehau(e)⁵n haben
... ihr umgehau(e)⁵n habet
... sie umgehau(e)⁵n haben

كنج. ماضی بعید

... ich umgehau(e)⁵n hätte
... du umgehau(e)⁵n hättest
... er umgehau(e)⁵n hätte
... wir umgehau(e)⁵n hätten
... ihr umgehau(e)⁵n hättet
... sie umgehau(e)⁵n hätten

آینده شرطی I

... ich umhau(e)⁵n werde
... du umhau(e)⁵n werdest
... er umhau(e)⁵n werde
... wir umhau(e)⁵n werden
... ihr umhau(e)⁵n werdet
... sie umhau(e)⁵n werden

آینده کامل شرطی

... ich umgehau(e)⁵n haben werde
... du umgehau(e)⁵n haben werdest
... er umgehau(e)⁵n haben werde
... wir umgehau(e)⁵n haben werden
... ihr umgehau(e)⁵n haben werdet
... sie umgehau(e)⁵n haben werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

... ich umhau(e)⁵n würde
... du umhau(e)⁵n würdest
... er umhau(e)⁵n würde
... wir umhau(e)⁵n würden
... ihr umhau(e)⁵n würdet
... sie umhau(e)⁵n würden

شرطی ماضی بعید

... ich umgehau(e)⁵n haben würde
... du umgehau(e)⁵n haben würdest
... er umgehau(e)⁵n haben würde
... wir umgehau(e)⁵n haben würden
... ihr umgehau(e)⁵n haben würdet
... sie umgehau(e)⁵n haben würden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل umhauen (regelm)


زمان حال

hau(e)⁵ (du) um
hau(e)⁵n wir um
haut (ihr) um
hau(e)⁵n Sie um

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای umhauen (regelm)


مصدر I


umhau(e)⁵n
umzuhau(e)⁵n

مصدر دوم


umgehau(e)⁵n haben
umgehau(e)⁵n zu haben

وجه فاعلی


umhauend

وجه دوم فعل


umgehau(e)⁵n

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umhauen (regelm) آلمانی


آلمانی umhauen (regelm)
انگلیسی fell, destroy stability, overwhelm, upset
روسی ошарашивать, ошарашить, поражать, поразить, рубить, срубать, срубить, разрушить стабильность
اسپانیایی cortar, talar, desestabilizar, destruir
فرانسوی démolir, déstabiliser
ترکی sarsmak, çökmek
پرتغالی abater, derrubar, desestabilizar
ایتالیایی devastare, distruggere
رومانی distruge stabilitatea interioară
مجاری megdönt, megráz
لهستانی przewrócić, ścinać, ściąć, zniszczyć stabilność wewnętrzną
یونانی καταστρέφω την εσωτερική σταθερότητα
هلندی ondermijnen, verwoesten
چکی oslabit, zhroucení
سوئدی förstöra, krossa, slå ut
دانمارکی nedbryde, ødelægge
ژاپنی 打撃を与える, 破壊する
کاتالان destruir estabilitat interior
فنلاندی kaataa, murskata
نروژی ødelegge stabilitet
باسکی egonkortasuna suntsitu
صربی srušiti, uništiti
مقدونی разрушување на внатрешната стабилност
اسلوونیایی porušiti stabilnost
اسلواکی oslabovať, rozrušiť
بوسنیایی srušiti, uništiti
کرواتی razbiti, srušiti
اوکراینی зруйнувати внутрішню стабільність
بلغاری разклащам, разрушавам
بلاروسی знішчыць, разбіць
عبریלְהַשְׁחִית
عربیأذهل، قطع، هبت، تدمير الاستقرار الداخلي
فارسیتخریب ثبات درونی
اردواستحکام کو توڑنا

umhauen (regelm) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های umhauen (regelm)

  • die innere Stabilität zerstören
  • die innere Stabilität zerstören
  • die innere Stabilität zerstören

umhauen (regelm) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی umhauen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل umhauen (regelm)


جدول صرف فعل um·hauen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل um·hauen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... umhaut - ... umhaute - ... umgehauen hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه umhauen و umhauen در دودن بیابید.

صرف umhauen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich ... umhau(e)... umhaute... umhaue... umhaute-
du ... umhaust... umhautest... umhauest... umhautesthau(e) um
er ... umhaut... umhaute... umhaue... umhaute-
wir ... umhau(e)n... umhauten... umhau(e)n... umhautenhau(e)n um
ihr ... umhaut... umhautet... umhauet... umhautethaut um
sie ... umhau(e)n... umhauten... umhau(e)n... umhautenhau(e)n um

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ... ich umhau(e), ... du umhaust, ... er umhaut, ... wir umhau(e)n, ... ihr umhaut, ... sie umhau(e)n
  • گذشته ناقص: ... ich umhaute, ... du umhautest, ... er umhaute, ... wir umhauten, ... ihr umhautet, ... sie umhauten
  • گذشته کامل: ... ich umgehau(e)n habe, ... du umgehau(e)n hast, ... er umgehau(e)n hat, ... wir umgehau(e)n haben, ... ihr umgehau(e)n habt, ... sie umgehau(e)n haben
  • ماضی بعید: ... ich umgehau(e)n hatte, ... du umgehau(e)n hattest, ... er umgehau(e)n hatte, ... wir umgehau(e)n hatten, ... ihr umgehau(e)n hattet, ... sie umgehau(e)n hatten
  • آینده I: ... ich umhau(e)n werde, ... du umhau(e)n wirst, ... er umhau(e)n wird, ... wir umhau(e)n werden, ... ihr umhau(e)n werdet, ... sie umhau(e)n werden
  • آینده کامل: ... ich umgehau(e)n haben werde, ... du umgehau(e)n haben wirst, ... er umgehau(e)n haben wird, ... wir umgehau(e)n haben werden, ... ihr umgehau(e)n haben werdet, ... sie umgehau(e)n haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ... ich umhaue, ... du umhauest, ... er umhaue, ... wir umhau(e)n, ... ihr umhauet, ... sie umhau(e)n
  • گذشته ناقص: ... ich umhaute, ... du umhautest, ... er umhaute, ... wir umhauten, ... ihr umhautet, ... sie umhauten
  • گذشته کامل: ... ich umgehau(e)n habe, ... du umgehau(e)n habest, ... er umgehau(e)n habe, ... wir umgehau(e)n haben, ... ihr umgehau(e)n habet, ... sie umgehau(e)n haben
  • ماضی بعید: ... ich umgehau(e)n hätte, ... du umgehau(e)n hättest, ... er umgehau(e)n hätte, ... wir umgehau(e)n hätten, ... ihr umgehau(e)n hättet, ... sie umgehau(e)n hätten
  • آینده I: ... ich umhau(e)n werde, ... du umhau(e)n werdest, ... er umhau(e)n werde, ... wir umhau(e)n werden, ... ihr umhau(e)n werdet, ... sie umhau(e)n werden
  • آینده کامل: ... ich umgehau(e)n haben werde, ... du umgehau(e)n haben werdest, ... er umgehau(e)n haben werde, ... wir umgehau(e)n haben werden, ... ihr umgehau(e)n haben werdet, ... sie umgehau(e)n haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ... ich umhau(e)n würde, ... du umhau(e)n würdest, ... er umhau(e)n würde, ... wir umhau(e)n würden, ... ihr umhau(e)n würdet, ... sie umhau(e)n würden
  • ماضی بعید: ... ich umgehau(e)n haben würde, ... du umgehau(e)n haben würdest, ... er umgehau(e)n haben würde, ... wir umgehau(e)n haben würden, ... ihr umgehau(e)n haben würdet, ... sie umgehau(e)n haben würden

امری معلوم

  • زمان حال: hau(e) (du) um, hau(e)n wir um, haut (ihr) um, hau(e)n Sie um

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: umhau(e)n, umzuhau(e)n
  • مصدر دوم: umgehau(e)n haben, umgehau(e)n zu haben
  • وجه فاعلی: umhauend
  • وجه دوم فعل: umgehau(e)n

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 952836, 952836

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: umhauen