صرف فعل آلمانی plündern ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل plündern (غارت کردن, چپاول کردن) منظم است. صورت‌های پایه ... plündert، ... plünderte و ... geplündert hat هستند. فعل کمکی برای plündern، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل plündern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای plündern وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید plündern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

C2 · منظم · haben

plündern

... plündert · ... plünderte · ... geplündert hat

حذف غیررسمی e- ممکن نیست

loot, plunder, pillage, raid, depredate, despoil, forage, foray, harry, maraud, pill, prey, prey upon, ransack, rape, ravage, raven, reave, sack, scavenge, spoil, strip, rob, seize

gewaltsam/unrechtmäßig entwenden; an sich nehmen; rauben, abräumen, ausplündern, marodieren

(مفعول)

» Diebe plünderten das Museum. Thieves plundered the museum.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی plündern

زمان حال

...	ich	plünd(e)⁴r(e)⁵
...	du	plünderst
...	er	plündert
...	wir	plündern
...	ihr	plündert
...	sie	plündern

گذشته ناقص

...	ich	plünderte
...	du	plündertest
...	er	plünderte
...	wir	plünderten
...	ihr	plündertet
...	sie	plünderten

امری

-
plünd(e)⁴r(e)⁵	(du)
-
plündern	wir
plündert	(ihr)
plündern	Sie

وجه التزامی I

...	ich	plünd(e)⁴re
...	du	plünderst
...	er	plünd(e)⁴re
...	wir	plündern
...	ihr	plündert
...	sie	plündern

حالت التبعیض دوم

...	ich	plünderte
...	du	plündertest
...	er	plünderte
...	wir	plünderten
...	ihr	plündertet
...	sie	plünderten

مصدر

plündern

zu plündern

وجه وصفی

plündernd

geplündert

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل plündern در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	plünd(e)⁴r(e)⁵
...	du	plünderst
...	er	plündert
...	wir	plündern
...	ihr	plündert
...	sie	plündern

گذشته ناقص

...	ich	plünderte
...	du	plündertest
...	er	plünderte
...	wir	plünderten
...	ihr	plündertet
...	sie	plünderten

گذشته کامل

...	ich	geplündert	habe
...	du	geplündert	hast
...	er	geplündert	hat
...	wir	geplündert	haben
...	ihr	geplündert	habt
...	sie	geplündert	haben

گذشتهٔ کامل

...	ich	geplündert	hatte
...	du	geplündert	hattest
...	er	geplündert	hatte
...	wir	geplündert	hatten
...	ihr	geplündert	hattet
...	sie	geplündert	hatten

زمان آینده I

...	ich	plündern	werde
...	du	plündern	wirst
...	er	plündern	wird
...	wir	plündern	werden
...	ihr	plündern	werdet
...	sie	plündern	werden

آینده کامل

...	ich	geplündert	haben	werde
...	du	geplündert	haben	wirst
...	er	geplündert	haben	wird
...	wir	geplündert	haben	werden
...	ihr	geplündert	haben	werdet
...	sie	geplündert	haben	werden

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Diebe plünderten das Museum.
Noch vor Tagesende plündern Soldaten und Offiziere Algier.
Die entlaufenen Häftlinge plünderten leerstehende Häuser.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل plündern در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	plünd(e)⁴re
...	du	plünderst
...	er	plünd(e)⁴re
...	wir	plündern
...	ihr	plündert
...	sie	plündern

حالت التبعیض دوم

...	ich	plünderte
...	du	plündertest
...	er	plünderte
...	wir	plünderten
...	ihr	plündertet
...	sie	plünderten

گذ. ک. التزامی

...	ich	geplündert	habe
...	du	geplündert	habest
...	er	geplündert	habe
...	wir	geplündert	haben
...	ihr	geplündert	habet
...	sie	geplündert	haben

كنج. ماضی بعید

...	ich	geplündert	hätte
...	du	geplündert	hättest
...	er	geplündert	hätte
...	wir	geplündert	hätten
...	ihr	geplündert	hättet
...	sie	geplündert	hätten

آینده شرطی I

...	ich	plündern	werde
...	du	plündern	werdest
...	er	plündern	werde
...	wir	plündern	werden
...	ihr	plündern	werdet
...	sie	plündern	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	geplündert	haben	werde
...	du	geplündert	haben	werdest
...	er	geplündert	haben	werde
...	wir	geplündert	haben	werden
...	ihr	geplündert	haben	werdet
...	sie	geplündert	haben	werden

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	plündern	würde
...	du	plündern	würdest
...	er	plündern	würde
...	wir	plündern	würden
...	ihr	plündern	würdet
...	sie	plündern	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	geplündert	haben	würde
...	du	geplündert	haben	würdest
...	er	geplündert	haben	würde
...	wir	geplündert	haben	würden
...	ihr	geplündert	haben	würdet
...	sie	geplündert	haben	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل plündern

زمان حال

plünd(e)⁴r(e)⁵	(du)
plündern	wir
plündert	(ihr)
plündern	Sie

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای plündern

مصدر I

plündern

zu plündern

مصدر دوم

geplündert haben

geplündert zu haben

وجه فاعلی

plündernd

وجه دوم فعل

geplündert

Der Altkleidercontainer wurde geplündert .
Die beiden Grenzstädte wurden geplündert .
Zu Hause findet er seine Ersparnisse geplündert .

مثال‌ها

جملات نمونه برای plündern

Diebe plünderten das Museum.
Thieves plundered the museum.
Der Altkleidercontainer wurde geplündert .
The used clothing container has been looted.
Die beiden Grenzstädte wurden geplündert .
The two border cities were plundered.
Zu Hause findet er seine Ersparnisse geplündert .
At home, he finds his savings plundered.
Noch vor Tagesende plündern Soldaten und Offiziere Algier.
Before the end of the day, soldiers and officers plunder Algiers.
Die Kinder haben in Abwesenheit der Eltern den Kühlschrank geplündert .
The children raided the refrigerator in the absence of the parents.
Sie haben auch Super-Märkte geplündert .
They have also looted supermarkets.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های plündern آلمانی

plündern

loot, plunder, pillage, raid, depredate, despoil, forage, foray

грабить, мародёрствовать, ограбить, разграбить, разграблять, разорять

saquear, depredar, entrar a degüello, merodear, pillar, robar

dévaliser, piller, mettre à sac, saccager, écumer

yağma etmek, çapulculuk etmek, soygun yapmak, yağmalamak

saquear, pilhar, roubar

saccheggiare, depredare, svaligiare, fare razzie, fare scorrerie

jefui

fosztogat, kifoszt

plądrować, splądrować, złupić, łupić, rabować, grabić

λεηλατώ, λαφυραγωγώ, αποσπώ, αρπάζω

plunderen, leeghalen, leegroven, beroven, roven

drancovat, plenit, vydrancovat, vyplenit, loupit, okrást, plundrovat, vyloupit

plundra, skövla

plyndre, rane

奪う, 略奪する, 荒らす

robar, saquejar

ryöstää, viedä, viedä väkisin

plyndre, rane

lapurtu, baldintzatu, bortxaz hartu

oteti, pljačkati

грабеж, ограби, плени, пљачкосување

pleniti, opustošiti, ropati

lúpiť, okradnúť, vykradnúť, vyplieniť

oteti, pljačkati

грабувати, пограбування

ограбвам, плача

грабіць, адбіраць, разрабаванне

שוד

سلب، نهب

غارت کردن، چپاول کردن

لوٹنا، چھیننا، ڈکیتی کرنا

plündern in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های plündern

gewaltsam/unrechtmäßig entwenden, an sich nehmen, rauben, abräumen, ausplündern, marodieren
gewaltsam/unrechtmäßig entwenden, an sich nehmen, rauben, abräumen, ausplündern, marodieren
gewaltsam/unrechtmäßig entwenden, an sich nehmen, rauben, abräumen, ausplündern, marodieren

plündern in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی plündern

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل plündern

جدول صرف فعل plündern به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل plündern می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... plündert - ... plünderte - ... geplündert hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه plündern و plündern در دودن بیابید.

صرف plündern

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... plünd(e)r(e)	... plünderte	... plünd(e)re	... plünderte	-
du	... plünderst	... plündertest	... plünderst	... plündertest	plünd(e)r(e)
er	... plündert	... plünderte	... plünd(e)re	... plünderte	-
wir	... plündern	... plünderten	... plündern	... plünderten	plündern
ihr	... plündert	... plündertet	... plündert	... plündertet	plündert
sie	... plündern	... plünderten	... plündern	... plünderten	plündern

وجه خبری معلوم

زمان حال: ... ich plünd(e)r(e), ... du plünderst, ... er plündert, ... wir plündern, ... ihr plündert, ... sie plündern
گذشته ناقص: ... ich plünderte, ... du plündertest, ... er plünderte, ... wir plünderten, ... ihr plündertet, ... sie plünderten
گذشته کامل: ... ich geplündert habe, ... du geplündert hast, ... er geplündert hat, ... wir geplündert haben, ... ihr geplündert habt, ... sie geplündert haben
ماضی بعید: ... ich geplündert hatte, ... du geplündert hattest, ... er geplündert hatte, ... wir geplündert hatten, ... ihr geplündert hattet, ... sie geplündert hatten
آینده I: ... ich plündern werde, ... du plündern wirst, ... er plündern wird, ... wir plündern werden, ... ihr plündern werdet, ... sie plündern werden
آینده کامل: ... ich geplündert haben werde, ... du geplündert haben wirst, ... er geplündert haben wird, ... wir geplündert haben werden, ... ihr geplündert haben werdet, ... sie geplündert haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ... ich plünd(e)re, ... du plünderst, ... er plünd(e)re, ... wir plündern, ... ihr plündert, ... sie plündern
گذشته ناقص: ... ich plünderte, ... du plündertest, ... er plünderte, ... wir plünderten, ... ihr plündertet, ... sie plünderten
گذشته کامل: ... ich geplündert habe, ... du geplündert habest, ... er geplündert habe, ... wir geplündert haben, ... ihr geplündert habet, ... sie geplündert haben
ماضی بعید: ... ich geplündert hätte, ... du geplündert hättest, ... er geplündert hätte, ... wir geplündert hätten, ... ihr geplündert hättet, ... sie geplündert hätten
آینده I: ... ich plündern werde, ... du plündern werdest, ... er plündern werde, ... wir plündern werden, ... ihr plündern werdet, ... sie plündern werden
آینده کامل: ... ich geplündert haben werde, ... du geplündert haben werdest, ... er geplündert haben werde, ... wir geplündert haben werden, ... ihr geplündert haben werdet, ... sie geplündert haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ... ich plündern würde, ... du plündern würdest, ... er plündern würde, ... wir plündern würden, ... ihr plündern würdet, ... sie plündern würden
ماضی بعید: ... ich geplündert haben würde, ... du geplündert haben würdest, ... er geplündert haben würde, ... wir geplündert haben würden, ... ihr geplündert haben würdet, ... sie geplündert haben würden

امری معلوم

زمان حال: plünd(e)r(e) (du), plündern wir, plündert (ihr), plündern Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: plündern, zu plündern
مصدر دوم: geplündert haben, geplündert zu haben
وجه فاعلی: plündernd
وجه دوم فعل: geplündert