جملاتی با فعل plündern ⟨جمله وابسته⟩

زمان حال

-

گذشته ناقص

• Diebe plünderten das Museum. 
   Thieves plundered the museum.
• Die entlaufenen Häftlinge plünderten leerstehende Häuser. 
   The escaped prisoners looted vacant houses.
• Aus Angst vor Lebensmittelknappheit plünderten die Kunden die Regale. 
   Out of fear of food shortages, customers looted the shelves.
• Die Hunnen plünderten das Dorf und brannten es nieder. 
   The Huns pillaged the village and burned it to the ground.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

• Kriminelle können Gespräche mithören und Bankkonten plündern . 
   Criminals can eavesdrop on conversations and raid bank accounts.

وجه وصفی

• Der Altkleidercontainer wurde geplündert . 
   The used clothing container has been looted.
• Die beiden Grenzstädte wurden geplündert . 
   The two border cities were plundered.
• Zu Hause findet er seine Ersparnisse geplündert . 
   At home, he finds his savings plundered.
• Die Kinder haben in Abwesenheit der Eltern den Kühlschrank geplündert . 
   The children raided the refrigerator in the absence of the parents.
• Sie haben auch Super-Märkte geplündert . 
   They have also looted supermarkets.
• Dörfer werden systematisch geplündert , Vergewaltigungen bleiben unbestraft. 
   Villages are systematically plundered, rapes remain unpunished.

• Diebe plünderten das Museum. 
   Thieves plundered the museum.
• Noch vor Tagesende plündern Soldaten und Offiziere Algier. 
   Before the end of the day, soldiers and officers plunder Algiers.
• Die entlaufenen Häftlinge plünderten leerstehende Häuser. 
   The escaped prisoners looted vacant houses.
• Aus Angst vor Lebensmittelknappheit plünderten die Kunden die Regale. 
   Out of fear of food shortages, customers looted the shelves.
• Die Hunnen plünderten das Dorf und brannten es nieder. 
   The Huns pillaged the village and burned it to the ground.

-

-

-