صرف فعل آلمانی liefern ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل liefern (تحویل دادن, ارسال) منظم است. صورت‌های پایه ... liefert، ... lieferte و ... geliefert hat هستند. فعل کمکی برای liefern، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل liefern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای liefern وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید liefern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A2 است. نظرات ☆

ویدیو

A2 · منظم · haben

liefern

... liefert · ... lieferte · ... geliefert hat

حذف غیررسمی e- ممکن نیست

deliver, supply, provide, furnish, afford, carry out, conduct, consign, convey, effect delivery, execute delivery, fight, issue, produce, provide with, purvey, send, ship, supply (with), yield

/ˈliːfɐn/ · /ˈliːfɐt/ · /ˈliːfɐtə/ · /ɡəˈliːfɐt/

Ware zum Käufer transportieren; ein gewünschtes Naturprodukt erzeugen; vertreiben, hervorbringen, beibringen, bieten

داتیو., مفعول, (sich+A, sich+D, an+A, für+A)

» Tom ist geliefert . Tom is delivered.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی liefern

زمان حال

...	ich	lief(e)⁴r(e)⁵
...	du	lieferst
...	er	liefert
...	wir	liefern
...	ihr	liefert
...	sie	liefern

گذشته ناقص

...	ich	lieferte
...	du	liefertest
...	er	lieferte
...	wir	lieferten
...	ihr	liefertet
...	sie	lieferten

امری

-
lief(e)⁴r(e)⁵	(du)
-
liefern	wir
liefert	(ihr)
liefern	Sie

وجه التزامی I

...	ich	lief(e)⁴re
...	du	lieferst
...	er	lief(e)⁴re
...	wir	liefern
...	ihr	liefert
...	sie	liefern

حالت التبعیض دوم

...	ich	lieferte
...	du	liefertest
...	er	lieferte
...	wir	lieferten
...	ihr	liefertet
...	sie	lieferten

مصدر

liefern

zu liefern

وجه وصفی

liefernd

geliefert

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل liefern در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	lief(e)⁴r(e)⁵
...	du	lieferst
...	er	liefert
...	wir	liefern
...	ihr	liefert
...	sie	liefern

گذشته ناقص

...	ich	lieferte
...	du	liefertest
...	er	lieferte
...	wir	lieferten
...	ihr	liefertet
...	sie	lieferten

گذشته کامل

...	ich	geliefert	habe
...	du	geliefert	hast
...	er	geliefert	hat
...	wir	geliefert	haben
...	ihr	geliefert	habt
...	sie	geliefert	haben

گذشتهٔ کامل

...	ich	geliefert	hatte
...	du	geliefert	hattest
...	er	geliefert	hatte
...	wir	geliefert	hatten
...	ihr	geliefert	hattet
...	sie	geliefert	hatten

زمان آینده I

...	ich	liefern	werde
...	du	liefern	wirst
...	er	liefern	wird
...	wir	liefern	werden
...	ihr	liefern	werdet
...	sie	liefern	werden

آینده کامل

...	ich	geliefert	haben	werde
...	du	geliefert	haben	wirst
...	er	geliefert	haben	wird
...	wir	geliefert	haben	werden
...	ihr	geliefert	haben	werdet
...	sie	geliefert	haben	werden

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Der See liefert Wasser für das Dorf.
Das Buch liefert Material für Gespräche zwischen Lehrer und Schüler oder zwischen zwei Schülern.
Was liefern Sie?

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل liefern در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	lief(e)⁴re
...	du	lieferst
...	er	lief(e)⁴re
...	wir	liefern
...	ihr	liefert
...	sie	liefern

حالت التبعیض دوم

...	ich	lieferte
...	du	liefertest
...	er	lieferte
...	wir	lieferten
...	ihr	liefertet
...	sie	lieferten

گذ. ک. التزامی

...	ich	geliefert	habe
...	du	geliefert	habest
...	er	geliefert	habe
...	wir	geliefert	haben
...	ihr	geliefert	habet
...	sie	geliefert	haben

كنج. ماضی بعید

...	ich	geliefert	hätte
...	du	geliefert	hättest
...	er	geliefert	hätte
...	wir	geliefert	hätten
...	ihr	geliefert	hättet
...	sie	geliefert	hätten

آینده شرطی I

...	ich	liefern	werde
...	du	liefern	werdest
...	er	liefern	werde
...	wir	liefern	werden
...	ihr	liefern	werdet
...	sie	liefern	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	geliefert	haben	werde
...	du	geliefert	haben	werdest
...	er	geliefert	haben	werde
...	wir	geliefert	haben	werden
...	ihr	geliefert	haben	werdet
...	sie	geliefert	haben	werden

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	liefern	würde
...	du	liefern	würdest
...	er	liefern	würde
...	wir	liefern	würden
...	ihr	liefern	würdet
...	sie	liefern	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	geliefert	haben	würde
...	du	geliefert	haben	würdest
...	er	geliefert	haben	würde
...	wir	geliefert	haben	würden
...	ihr	geliefert	haben	würdet
...	sie	geliefert	haben	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل liefern

زمان حال

lief(e)⁴r(e)⁵	(du)
liefern	wir
liefert	(ihr)
liefern	Sie

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای liefern

مصدر I

liefern

zu liefern

مصدر دوم

geliefert haben

geliefert zu haben

وجه فاعلی

liefernd

وجه دوم فعل

geliefert

Tom ist geliefert .
Kannst du das liefern ?
Die Bestellung wurde schnell geliefert .

مثال‌ها

جملات نمونه برای liefern

Tom ist geliefert .
Tom is delivered.
Der See liefert Wasser für das Dorf.
The lake supplies water to the village.
Das Buch liefert Material für Gespräche zwischen Lehrer und Schüler oder zwischen zwei Schülern.
The book provides material for conversations between teacher and student or between two students.
Was liefern Sie?
What do you deliver?
Kannst du das liefern ?
Can you deliver that?
Die Bestellung wurde schnell geliefert .
The order was delivered quickly.
Der Rechner wird ohne Betriebssystem geliefert .
The computer is delivered without an operating system.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های liefern آلمانی

liefern

deliver, supply, provide, furnish, afford, carry out, conduct, consign

доставлять, поставлять, вести, доставить, передавать, проводить, развезти, развозить

suministrar, entregar, proveer, batallar, efectuar entrega de, enviar, hacer entrega de, llevar a cabo

livrer, fournir, avoir, débiter, produire, apporter à, livrer à

sağlamak, temin etmek, teslim etmek, mücadele etmek, savaşmak, sunmak, ulaşmak, ulaştırmak

entregar, fornecer, produzir, apresentar, dar, distribuir

consegnare, fornire, battagliare, combattere, conferire, duellare, erogare, fornire di

livra, furniza

szállít, szállítani, harc, kiszolgál, kiszállítani, küzdelem, nyújt, továbbítani

dostarczać, przekazywać, dostarczyć, prowadzić, przewozić, toczyć, wyprodukować

παράδοση, παρέχω, παραδίδω, παράγω, προμηθεύω, φέρνω

leveren, bezorgen, verstrekken, aanbieden, opleveren

dodávat, dodat, dodávatdat, poskytovat, provádět, předávat, převážet, přinášet

leverera, tillhandahålla, förse, avlämna, bjuda, försörja, ge, göra

levere, afgive, aflevere, forsyne, føre, skaffe, udføre

供給する, 届ける, 提供する, 戦う, 納品する, 配布する, 配送する, 配達する

subministrar, entregar, oferir, presentar, proporcionar, combatre, fer a mans, lliurar

toimittaa, jakaa, tuottaa, hankkia, käydä taistelu, taistella, to deliver, to supply

levere, utføre, føre, overlevere, tilby, transportere

eman, hornitu, borroka, ekarri, eskaintzen, luchatu

dostaviti, isporučiti, izvršiti, doneti

доставување, достави, испорака, испорача, предавање

dostaviti, priskrbeti, dobaviti, izvajati, izvesti, pripeljati

dodať, poskytnúť, bojovať, prepraviť, viesť

isporučiti, dostaviti

dostaviti, isporučiti, boriti se, dati, izvršiti, voditi bitku

доставляти, постачати, вести, виконувати, доставити, подавати, проводити

доставям, предоставям, водя, провеждам

выйграць, даставіць, дастаўка, дастаўляць, доставіць, падача, паставіць, перадаваць

berperang, bertarung, memberi informasi, memberi pidato, mengantar, menghasilkan, menyampaikan informasi, menyampaikan pidato

chiến đấu, cung cấp thông tin, diễn thuyết, giao hàng, phát biểu, sản xuất, truyền đạt thông tin, đấu tay đôi

ishlab chiqarish, jang qilmoq, ma'lumot berish, ma'lumot taqdim etish, ma'ruza o'qish, taqdim etmoq, urushmoq, yetkazish

उत्पादन करना, जानकारी देना, पहुंचाना, प्रस्तुत करना, भाषण देना, युद्ध करना, लड़ना, सूचित करना

交货, 传递信息, 作战, 做报告, 决斗, 发表演讲, 提供信息, 生产

กล่าวสุนทรพจน์, ดวล, นำเสนอ, ผลิต, รบ, ส่งต่อข้อมูล, ส่งสินค้า, ให้ข้อมูล

교전하다, 납품하다, 발표하다, 생산하다, 싸우다, 알려주다, 연설하다, 정보 제공하다

döyüşmək, istehsal etmek, müharibə etmək, məlumat vermək, məlumat çatdırmaq, nitq danışmaq, təqdim etmək, çatdırmaq

აწარმოება, ბრძოლა, დუელი, ინფორმაციის გადაცემა, ინფორმაციის მიწოდება, მიტანა, სიტყვით გამოსვლა

উপস্থাপন করা, উৎপাদন করা, তথ্য দেওয়া, তথ্য সরবরাহ করা, বিতরণ করা, ভাষণ দেওয়া, যুদ্ধ করা, লড়াই করা

bëj betejë, dorëzoj, luftoj, mbaj fjalim, prodhroj, të jap informacion, të ofroj informacion

उत्पादन करणे, पोचवणे, प्रस्तुत करणे, भाषण देणे, माहिती देणे, माहिती पुरवणे, युद्ध करणे, लढणे

उत्पादन गर्नु, जानकारी दिनु, जानकारी प्रदान गर्नु, पहुँचाउन, भाषण दिनु, युद्ध गर्नु, लड्नु

ఉత్పాదించు, పంపడం, పోరాడు, ప్రసంగం ఇవ్వడం, యుద్ధం చేయు, సమాచారం అందజేయడం, సమాచారం ఇవ్వడం

cīnīties, duelēt, nodot informāciju, piegādāt, ražot, sniegt informāciju, sniegt runu, uzstāt runu

உரை வழங்குதல், உற்பத்தி செய்யுதல், தகவல் தெரிவித்தல், தகவல் வழங்குதல், போராடு, போர் நடத்து, வழங்குதல்

informatsiooni edastada, kohaletoimetama, lahingut pidama, pidama kõnet, teavet anda, tootma, võitlema

արտադրել, ելույթ դնել, խոսք արտաբերել, կռվել, պայքարել, տեղեկացնել, տեղեկություն տալ, տրամադրել

agahî dan, agahî pêşkêş kirin, duel kirin, pêşkêş kirin, çêkirin, şandin, şer kirin

לספק، להביא، להגיש، למסור، מסירה

تسليم، تقديم، إنتاج، توصيل، توصيل البضائع، توفير، خوض، شحن بضائع

تحویل دادن، ارسال، عرضه کردن، آوردن، ارائه کردن، ارسال کردن، تحویل، دادن

فراہم کرنا، مہیا کرنا، پہنچانا، جھگڑا، لڑائی، مقابلہ

liefern in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های liefern

Ware zum Käufer transportieren, vertreiben, zustellen
ein gewünschtes Naturprodukt erzeugen, hervorbringen, erbringen, produzieren
(Informationen) recherchieren und weitergeben, beibringen, erbringen, vorlegen, stellen
die Handlung mit Bezug auf den Zuschauer, Hörer oder Leser ausführen, bieten
einen Kampf, Schlacht, Duell austragen, etwas miteinander ausfechten

...

liefern in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای liefern

jemand liefert an jemanden
jemand liefert an jemanden irgendwohin
jemand liefert jemandem an jemanden
jemand liefert jemandem an jemanden irgendwohin
jemand/etwas liefert etwas für jemanden/etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه