صرف فعل آلمانی hintreiben (hat) ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل hintreiben (حرکت دادن, رانده شدن به یک مکان مشخص) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ... hintreibt، ... hintrieb و ... hingetrieben hat هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ei - ie - ie انجام می‌شود. فعل کمکی برای hintreiben، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند hin- در hintreiben جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل hintreiben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای hintreiben وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید hintreiben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

haben
hin·treiben
sein
hin·treiben

نامنظم · haben · قابل جداسازی

hin·treiben

... hintreibt · ... hintrieb · ... hingetrieben hat

 تغییر واکه ریشه‌ای  ei - ie - ie 

انگلیسی drive, push

zu einem bestimmten Ort treiben; jemanden irgendwohin bewegen

مفعول

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی hintreiben (hat)

زمان حال

... ich hintreib(e)⁵
... du hintreibst
... er hintreibt
... wir hintreiben
... ihr hintreibt
... sie hintreiben

گذشته ناقص

... ich hintrieb
... du hintriebst
... er hintrieb
... wir hintrieben
... ihr hintriebt
... sie hintrieben

امری

-
treib(e)⁵ (du) hin
-
treiben wir hin
treibt (ihr) hin
treiben Sie hin

وجه التزامی I

... ich hintreibe
... du hintreibest
... er hintreibe
... wir hintreiben
... ihr hintreibet
... sie hintreiben

حالت التبعیض دوم

... ich hintriebe
... du hintriebest
... er hintriebe
... wir hintrieben
... ihr hintriebet
... sie hintrieben

مصدر

hintreiben
hinzutreiben

وجه وصفی

hintreibend
hingetrieben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل hintreiben (hat) در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

... ich hintreib(e)⁵
... du hintreibst
... er hintreibt
... wir hintreiben
... ihr hintreibt
... sie hintreiben

گذشته ناقص

... ich hintrieb
... du hintriebst
... er hintrieb
... wir hintrieben
... ihr hintriebt
... sie hintrieben

گذشته کامل

... ich hingetrieben habe
... du hingetrieben hast
... er hingetrieben hat
... wir hingetrieben haben
... ihr hingetrieben habt
... sie hingetrieben haben

گذشتهٔ کامل

... ich hingetrieben hatte
... du hingetrieben hattest
... er hingetrieben hatte
... wir hingetrieben hatten
... ihr hingetrieben hattet
... sie hingetrieben hatten

زمان آینده I

... ich hintreiben werde
... du hintreiben wirst
... er hintreiben wird
... wir hintreiben werden
... ihr hintreiben werdet
... sie hintreiben werden

آینده کامل

... ich hingetrieben haben werde
... du hingetrieben haben wirst
... er hingetrieben haben wird
... wir hingetrieben haben werden
... ihr hingetrieben haben werdet
... sie hingetrieben haben werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل hintreiben (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

... ich hintreibe
... du hintreibest
... er hintreibe
... wir hintreiben
... ihr hintreibet
... sie hintreiben

حالت التبعیض دوم

... ich hintriebe
... du hintriebest
... er hintriebe
... wir hintrieben
... ihr hintriebet
... sie hintrieben

گذ. ک. التزامی

... ich hingetrieben habe
... du hingetrieben habest
... er hingetrieben habe
... wir hingetrieben haben
... ihr hingetrieben habet
... sie hingetrieben haben

كنج. ماضی بعید

... ich hingetrieben hätte
... du hingetrieben hättest
... er hingetrieben hätte
... wir hingetrieben hätten
... ihr hingetrieben hättet
... sie hingetrieben hätten

آینده شرطی I

... ich hintreiben werde
... du hintreiben werdest
... er hintreiben werde
... wir hintreiben werden
... ihr hintreiben werdet
... sie hintreiben werden

آینده کامل شرطی

... ich hingetrieben haben werde
... du hingetrieben haben werdest
... er hingetrieben haben werde
... wir hingetrieben haben werden
... ihr hingetrieben haben werdet
... sie hingetrieben haben werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

... ich hintreiben würde
... du hintreiben würdest
... er hintreiben würde
... wir hintreiben würden
... ihr hintreiben würdet
... sie hintreiben würden

شرطی ماضی بعید

... ich hingetrieben haben würde
... du hingetrieben haben würdest
... er hingetrieben haben würde
... wir hingetrieben haben würden
... ihr hingetrieben haben würdet
... sie hingetrieben haben würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل hintreiben (hat)

زمان حال

treib(e)⁵ (du) hin
treiben wir hin
treibt (ihr) hin
treiben Sie hin

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای hintreiben (hat)

مصدر I


hintreiben
hinzutreiben

مصدر دوم


hingetrieben haben
hingetrieben zu haben

وجه فاعلی


hintreibend

وجه دوم فعل


hingetrieben

ترجمه‌ها

ترجمه‌های hintreiben (hat) آلمانی

آلمانی hintreiben (hat)
انگلیسی drive, push
روسی двигать, загонять, приводить, толкать
اسپانیایی arrastrar, impulsar, llevar, mover
فرانسوی porter, pousser, conduire, mouvoir
ترکی itmek, sürüklemek
پرتغالی impelir, forçar, mover
ایتالیایی spingere, muovere, portare
رومانی împinge, muta, îndemna
مجاری elmozdítani, elterel, kényszerít
لهستانی pędzić, przemieszczać, zaganianie
یونانی μετακινώ, οδηγώ, σπρώχνω
هلندی drijven, meedrijven, stuwen
چکی pohánět, hnat
سوئدی driva, föra
دانمارکی drive, skubbe
ژاپنی 促す, 動かす, 押しやる, 追いやる
کاتالان empènyer, moure algú, portar
فنلاندی ajaa, liikuttaa, työntää
نروژی drive, føre
باسکی bultzatu, bultzada, mugitu
صربی naterati, gurnuti, pokrenuti
مقدونی поттикнување
اسلوونیایی gnati, pognati, premakniti
اسلواکی poháňať, hnúť
بوسنیایی naterati, gurnuti, pokrenuti
کرواتی nagnati, pokrenuti, potaknuti, poticati
اوکراینی змушувати, зганяти, підштовхувати
بلغاری движа някого, завеждам, отвеждам
بلاروسی загнаць, загнаць у пэўнае месца, падштурхваць
عبریלגרום להגיע، להניע
عربیإجبار، تحريك، دفع
فارسیحرکت دادن، رانده شدن به یک مکان مشخص
اردولے جانا، پہنچانا، کسی کو کہیں لے جانا

hintreiben (hat) in dict.cc

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



 		ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های hintreiben (hat)
  • zu einem bestimmten Ort treiben, jemanden irgendwohin bewegen
  • zu einem bestimmten Ort treiben, jemanden irgendwohin bewegen
  • zu einem bestimmten Ort treiben, jemanden irgendwohin bewegen
hintreiben (hat) in openthesaurus.de
معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی hintreiben

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل hintreiben (hat)

جدول صرف فعل hin·treiben به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل hin·treiben می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... hintreibt - ... hintrieb - ... hingetrieben hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه hintreiben و hintreiben در دودن بیابید.

صرف hintreiben

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich ... hintreib(e)... hintrieb... hintreibe... hintriebe-
du ... hintreibst... hintriebst... hintreibest... hintriebesttreib(e) hin
er ... hintreibt... hintrieb... hintreibe... hintriebe-
wir ... hintreiben... hintrieben... hintreiben... hintriebentreiben hin
ihr ... hintreibt... hintriebt... hintreibet... hintriebettreibt hin
sie ... hintreiben... hintrieben... hintreiben... hintriebentreiben hin

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ... ich hintreib(e), ... du hintreibst, ... er hintreibt, ... wir hintreiben, ... ihr hintreibt, ... sie hintreiben
  • گذشته ناقص: ... ich hintrieb, ... du hintriebst, ... er hintrieb, ... wir hintrieben, ... ihr hintriebt, ... sie hintrieben
  • گذشته کامل: ... ich hingetrieben habe, ... du hingetrieben hast, ... er hingetrieben hat, ... wir hingetrieben haben, ... ihr hingetrieben habt, ... sie hingetrieben haben
  • ماضی بعید: ... ich hingetrieben hatte, ... du hingetrieben hattest, ... er hingetrieben hatte, ... wir hingetrieben hatten, ... ihr hingetrieben hattet, ... sie hingetrieben hatten
  • آینده I: ... ich hintreiben werde, ... du hintreiben wirst, ... er hintreiben wird, ... wir hintreiben werden, ... ihr hintreiben werdet, ... sie hintreiben werden
  • آینده کامل: ... ich hingetrieben haben werde, ... du hingetrieben haben wirst, ... er hingetrieben haben wird, ... wir hingetrieben haben werden, ... ihr hingetrieben haben werdet, ... sie hingetrieben haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ... ich hintreibe, ... du hintreibest, ... er hintreibe, ... wir hintreiben, ... ihr hintreibet, ... sie hintreiben
  • گذشته ناقص: ... ich hintriebe, ... du hintriebest, ... er hintriebe, ... wir hintrieben, ... ihr hintriebet, ... sie hintrieben
  • گذشته کامل: ... ich hingetrieben habe, ... du hingetrieben habest, ... er hingetrieben habe, ... wir hingetrieben haben, ... ihr hingetrieben habet, ... sie hingetrieben haben
  • ماضی بعید: ... ich hingetrieben hätte, ... du hingetrieben hättest, ... er hingetrieben hätte, ... wir hingetrieben hätten, ... ihr hingetrieben hättet, ... sie hingetrieben hätten
  • آینده I: ... ich hintreiben werde, ... du hintreiben werdest, ... er hintreiben werde, ... wir hintreiben werden, ... ihr hintreiben werdet, ... sie hintreiben werden
  • آینده کامل: ... ich hingetrieben haben werde, ... du hingetrieben haben werdest, ... er hingetrieben haben werde, ... wir hingetrieben haben werden, ... ihr hingetrieben haben werdet, ... sie hingetrieben haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ... ich hintreiben würde, ... du hintreiben würdest, ... er hintreiben würde, ... wir hintreiben würden, ... ihr hintreiben würdet, ... sie hintreiben würden
  • ماضی بعید: ... ich hingetrieben haben würde, ... du hingetrieben haben würdest, ... er hingetrieben haben würde, ... wir hingetrieben haben würden, ... ihr hingetrieben haben würdet, ... sie hingetrieben haben würden

امری معلوم

  • زمان حال: treib(e) (du) hin, treiben wir hin, treibt (ihr) hin, treiben Sie hin

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: hintreiben, hinzutreiben
  • مصدر دوم: hingetrieben haben, hingetrieben zu haben
  • وجه فاعلی: hintreibend
  • وجه دوم فعل: hingetrieben

نظرات


ورود