صرف فعل آلمانی grabbeln ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل grabbeln (لمس کردن, گشتن با انگشتان) منظم است. صورت‌های پایه ... grabbelt، ... grabbelte و ... gegrabbelt hat هستند. فعل کمکی برای grabbeln، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل grabbeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای grabbeln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید grabbeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

C2 · منظم · haben

grabbeln

... grabbelt · ... grabbelte · ... gegrabbelt hat

حذف غیررسمی e- ممکن نیست

feeling, grope about, grope around, groping, searching

/ˈɡʁablən/ · /ˈɡʁabəlt/ · /ˈɡʁabəltə/ · /ɡəˈɡʁabəlt/

mit den Fingern berühren, dabei häufig suchend, tastend oder wühlend; anfassen, befingern, betatschen, fingern, friemeln

(in+D, nach+D)

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی grabbeln

زمان حال

...	ich	grabb(e)l(e)⁵
...	du	grabbelst
...	er	grabbelt
...	wir	grabbeln
...	ihr	grabbelt
...	sie	grabbeln

گذشته ناقص

...	ich	grabbelte
...	du	grabbeltest
...	er	grabbelte
...	wir	grabbelten
...	ihr	grabbeltet
...	sie	grabbelten

امری

-
grabb(e)l(e)⁵	(du)
-
grabbeln	wir
grabbelt	(ihr)
grabbeln	Sie

وجه التزامی I

...	ich	grabb(e)le
...	du	grabbelst
...	er	grabb(e)le
...	wir	grabbeln
...	ihr	grabbelt
...	sie	grabbeln

حالت التبعیض دوم

...	ich	grabbelte
...	du	grabbeltest
...	er	grabbelte
...	wir	grabbelten
...	ihr	grabbeltet
...	sie	grabbelten

مصدر

grabbeln

zu grabbeln

وجه وصفی

grabbelnd

gegrabbelt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل grabbeln در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	grabb(e)l(e)⁵
...	du	grabbelst
...	er	grabbelt
...	wir	grabbeln
...	ihr	grabbelt
...	sie	grabbeln

گذشته ناقص

...	ich	grabbelte
...	du	grabbeltest
...	er	grabbelte
...	wir	grabbelten
...	ihr	grabbeltet
...	sie	grabbelten

گذشته کامل

...	ich	gegrabbelt	habe
...	du	gegrabbelt	hast
...	er	gegrabbelt	hat
...	wir	gegrabbelt	haben
...	ihr	gegrabbelt	habt
...	sie	gegrabbelt	haben

گذشتهٔ کامل

...	ich	gegrabbelt	hatte
...	du	gegrabbelt	hattest
...	er	gegrabbelt	hatte
...	wir	gegrabbelt	hatten
...	ihr	gegrabbelt	hattet
...	sie	gegrabbelt	hatten

زمان آینده I

...	ich	grabbeln	werde
...	du	grabbeln	wirst
...	er	grabbeln	wird
...	wir	grabbeln	werden
...	ihr	grabbeln	werdet
...	sie	grabbeln	werden

آینده کامل

...	ich	gegrabbelt	haben	werde
...	du	gegrabbelt	haben	wirst
...	er	gegrabbelt	haben	wird
...	wir	gegrabbelt	haben	werden
...	ihr	gegrabbelt	haben	werdet
...	sie	gegrabbelt	haben	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل grabbeln در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	grabb(e)le
...	du	grabbelst
...	er	grabb(e)le
...	wir	grabbeln
...	ihr	grabbelt
...	sie	grabbeln

حالت التبعیض دوم

...	ich	grabbelte
...	du	grabbeltest
...	er	grabbelte
...	wir	grabbelten
...	ihr	grabbeltet
...	sie	grabbelten

گذ. ک. التزامی

...	ich	gegrabbelt	habe
...	du	gegrabbelt	habest
...	er	gegrabbelt	habe
...	wir	gegrabbelt	haben
...	ihr	gegrabbelt	habet
...	sie	gegrabbelt	haben

كنج. ماضی بعید

...	ich	gegrabbelt	hätte
...	du	gegrabbelt	hättest
...	er	gegrabbelt	hätte
...	wir	gegrabbelt	hätten
...	ihr	gegrabbelt	hättet
...	sie	gegrabbelt	hätten

آینده شرطی I

...	ich	grabbeln	werde
...	du	grabbeln	werdest
...	er	grabbeln	werde
...	wir	grabbeln	werden
...	ihr	grabbeln	werdet
...	sie	grabbeln	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	gegrabbelt	haben	werde
...	du	gegrabbelt	haben	werdest
...	er	gegrabbelt	haben	werde
...	wir	gegrabbelt	haben	werden
...	ihr	gegrabbelt	haben	werdet
...	sie	gegrabbelt	haben	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	grabbeln	würde
...	du	grabbeln	würdest
...	er	grabbeln	würde
...	wir	grabbeln	würden
...	ihr	grabbeln	würdet
...	sie	grabbeln	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	gegrabbelt	haben	würde
...	du	gegrabbelt	haben	würdest
...	er	gegrabbelt	haben	würde
...	wir	gegrabbelt	haben	würden
...	ihr	gegrabbelt	haben	würdet
...	sie	gegrabbelt	haben	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل grabbeln

زمان حال

grabb(e)l(e)⁵	(du)
grabbeln	wir
grabbelt	(ihr)
grabbeln	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای grabbeln

مصدر I

grabbeln

zu grabbeln

مصدر دوم

gegrabbelt haben

gegrabbelt zu haben

وجه فاعلی

grabbelnd

وجه دوم فعل

gegrabbelt

ترجمه‌ها

ترجمه‌های grabbeln آلمانی

grabbeln

feeling, grope about, grope around, groping, searching

прощупывать, щупать

explorar, manosear, rebuscar en, revolver, tocar

fouiller, tâtonner

dokunmak, karıştırmak

apalpar, tatear

frugare, grattare dolcemente, toccare

căuta, pipăi, răsfoi

böngész, tapogat

dotykać, grzebać, szukać

άγγιγμα, ψαχούλευμα

graaien, grabbelen, tasten

hrabat, šmátrat

fingra, söka

fingre

もぞもぞする, 探る, 触れる

palpar, remenar, tocar

kaivella, tuntia

fingre, grabe, søke

tastatu, ukitu

pipati, pretraživati

допирање, пипање

brskati, tipati

hmatať, prehrabávať

grabljenje, pipati, pretraživati

pipati, pretraživati

пошук, шукати

докосване, пипане

дотык, шукаць

meraba, merogoh

lần mò, mò mẫm

paypaslamoq

टटोलना

乱摸, 摸索

คลำ, ลูบคลำ

더듬거리다, 더듬다

əl ilə axtarmaq

ფათურება

হাতড়ানো

prek, rrëmoj

चाचपडणे, टटोलणे

छाम्नु, टटोल्नु

తడుమడం

grābstīties, taustīties

தடவுதல்

kobama, kompama

շոշափել

lemskirin

לגעת، לחקור، למשש

بحث، لمس

لمس کردن، گشتن با انگشتان

چھونا، چھیڑنا، کھوجنا

grabbeln in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های grabbeln

mit den Fingern berühren, dabei häufig suchend, tastend oder wühlend, anfassen, befingern, betatschen, fingern, friemeln

grabbeln in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای grabbeln

jemand/etwas grabbelt in etwas
jemand/etwas grabbelt nach etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی grabbeln

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل grabbeln

جدول صرف فعل grabbeln به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل grabbeln می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... grabbelt - ... grabbelte - ... gegrabbelt hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه grabbeln و grabbeln در دودن بیابید.

صرف grabbeln

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... grabb(e)l(e)	... grabbelte	... grabb(e)le	... grabbelte	-
du	... grabbelst	... grabbeltest	... grabbelst	... grabbeltest	grabb(e)l(e)
er	... grabbelt	... grabbelte	... grabb(e)le	... grabbelte	-
wir	... grabbeln	... grabbelten	... grabbeln	... grabbelten	grabbeln
ihr	... grabbelt	... grabbeltet	... grabbelt	... grabbeltet	grabbelt
sie	... grabbeln	... grabbelten	... grabbeln	... grabbelten	grabbeln

وجه خبری معلوم

زمان حال: ... ich grabb(e)l(e), ... du grabbelst, ... er grabbelt, ... wir grabbeln, ... ihr grabbelt, ... sie grabbeln
گذشته ناقص: ... ich grabbelte, ... du grabbeltest, ... er grabbelte, ... wir grabbelten, ... ihr grabbeltet, ... sie grabbelten
گذشته کامل: ... ich gegrabbelt habe, ... du gegrabbelt hast, ... er gegrabbelt hat, ... wir gegrabbelt haben, ... ihr gegrabbelt habt, ... sie gegrabbelt haben
ماضی بعید: ... ich gegrabbelt hatte, ... du gegrabbelt hattest, ... er gegrabbelt hatte, ... wir gegrabbelt hatten, ... ihr gegrabbelt hattet, ... sie gegrabbelt hatten
آینده I: ... ich grabbeln werde, ... du grabbeln wirst, ... er grabbeln wird, ... wir grabbeln werden, ... ihr grabbeln werdet, ... sie grabbeln werden
آینده کامل: ... ich gegrabbelt haben werde, ... du gegrabbelt haben wirst, ... er gegrabbelt haben wird, ... wir gegrabbelt haben werden, ... ihr gegrabbelt haben werdet, ... sie gegrabbelt haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ... ich grabb(e)le, ... du grabbelst, ... er grabb(e)le, ... wir grabbeln, ... ihr grabbelt, ... sie grabbeln
گذشته ناقص: ... ich grabbelte, ... du grabbeltest, ... er grabbelte, ... wir grabbelten, ... ihr grabbeltet, ... sie grabbelten
گذشته کامل: ... ich gegrabbelt habe, ... du gegrabbelt habest, ... er gegrabbelt habe, ... wir gegrabbelt haben, ... ihr gegrabbelt habet, ... sie gegrabbelt haben
ماضی بعید: ... ich gegrabbelt hätte, ... du gegrabbelt hättest, ... er gegrabbelt hätte, ... wir gegrabbelt hätten, ... ihr gegrabbelt hättet, ... sie gegrabbelt hätten
آینده I: ... ich grabbeln werde, ... du grabbeln werdest, ... er grabbeln werde, ... wir grabbeln werden, ... ihr grabbeln werdet, ... sie grabbeln werden
آینده کامل: ... ich gegrabbelt haben werde, ... du gegrabbelt haben werdest, ... er gegrabbelt haben werde, ... wir gegrabbelt haben werden, ... ihr gegrabbelt haben werdet, ... sie gegrabbelt haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ... ich grabbeln würde, ... du grabbeln würdest, ... er grabbeln würde, ... wir grabbeln würden, ... ihr grabbeln würdet, ... sie grabbeln würden
ماضی بعید: ... ich gegrabbelt haben würde, ... du gegrabbelt haben würdest, ... er gegrabbelt haben würde, ... wir gegrabbelt haben würden, ... ihr gegrabbelt haben würdet, ... sie gegrabbelt haben würden

امری معلوم

زمان حال: grabb(e)l(e) (du), grabbeln wir, grabbelt (ihr), grabbeln Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: grabbeln, zu grabbeln
مصدر دوم: gegrabbelt haben, gegrabbelt zu haben
وجه فاعلی: grabbelnd
وجه دوم فعل: gegrabbelt