صرف فعل آلمانی fasten ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل fasten (روزه گرفتن) منظم است. صورت‌های پایه ... fastet، ... fastete و ... gefastet hat هستند. فعل کمکی برای fasten، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل fasten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای fasten وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید fasten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B2 است. نظرات ☆

فعل

fasten

اسم

Fasten, das

ویدیو

B2 · منظم · haben

fasten

... fastet · ... fastete · ... gefastet hat

افزودن -e

fast, abstain, go on a fast, starve

/ˈfastən/ · /ˈfastət/ · /ˈfastətə/ · /ɡəˈfastət/

(aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten; hungern

» Tom fastet gerade. Tom is fasting.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی fasten

زمان حال

...	ich	fast(e)⁵
...	du	fastest
...	er	fastet
...	wir	fasten
...	ihr	fastet
...	sie	fasten

گذشته ناقص

...	ich	fastete
...	du	fastetest
...	er	fastete
...	wir	fasteten
...	ihr	fastetet
...	sie	fasteten

امری

-
fast(e)⁵	(du)
-
fasten	wir
fastet	(ihr)
fasten	Sie

وجه التزامی I

...	ich	faste
...	du	fastest
...	er	faste
...	wir	fasten
...	ihr	fastet
...	sie	fasten

حالت التبعیض دوم

...	ich	fastete
...	du	fastetest
...	er	fastete
...	wir	fasteten
...	ihr	fastetet
...	sie	fasteten

مصدر

fasten

zu fasten

وجه وصفی

fastend

gefastet

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل fasten در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	fast(e)⁵
...	du	fastest
...	er	fastet
...	wir	fasten
...	ihr	fastet
...	sie	fasten

گذشته ناقص

...	ich	fastete
...	du	fastetest
...	er	fastete
...	wir	fasteten
...	ihr	fastetet
...	sie	fasteten

گذشته کامل

...	ich	gefastet	habe
...	du	gefastet	hast
...	er	gefastet	hat
...	wir	gefastet	haben
...	ihr	gefastet	habt
...	sie	gefastet	haben

گذشتهٔ کامل

...	ich	gefastet	hatte
...	du	gefastet	hattest
...	er	gefastet	hatte
...	wir	gefastet	hatten
...	ihr	gefastet	hattet
...	sie	gefastet	hatten

زمان آینده I

...	ich	fasten	werde
...	du	fasten	wirst
...	er	fasten	wird
...	wir	fasten	werden
...	ihr	fasten	werdet
...	sie	fasten	werden

آینده کامل

...	ich	gefastet	haben	werde
...	du	gefastet	haben	wirst
...	er	gefastet	haben	wird
...	wir	gefastet	haben	werden
...	ihr	gefastet	haben	werdet
...	sie	gefastet	haben	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Tom fastet gerade.
Er betete, fastete und läuterte sich.
Sie fasten , das nennt man auch Ramadan.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل fasten در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	faste
...	du	fastest
...	er	faste
...	wir	fasten
...	ihr	fastet
...	sie	fasten

حالت التبعیض دوم

...	ich	fastete
...	du	fastetest
...	er	fastete
...	wir	fasteten
...	ihr	fastetet
...	sie	fasteten

گذ. ک. التزامی

...	ich	gefastet	habe
...	du	gefastet	habest
...	er	gefastet	habe
...	wir	gefastet	haben
...	ihr	gefastet	habet
...	sie	gefastet	haben

كنج. ماضی بعید

...	ich	gefastet	hätte
...	du	gefastet	hättest
...	er	gefastet	hätte
...	wir	gefastet	hätten
...	ihr	gefastet	hättet
...	sie	gefastet	hätten

آینده شرطی I

...	ich	fasten	werde
...	du	fasten	werdest
...	er	fasten	werde
...	wir	fasten	werden
...	ihr	fasten	werdet
...	sie	fasten	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	gefastet	haben	werde
...	du	gefastet	haben	werdest
...	er	gefastet	haben	werde
...	wir	gefastet	haben	werden
...	ihr	gefastet	haben	werdet
...	sie	gefastet	haben	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	fasten	würde
...	du	fasten	würdest
...	er	fasten	würde
...	wir	fasten	würden
...	ihr	fasten	würdet
...	sie	fasten	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	gefastet	haben	würde
...	du	gefastet	haben	würdest
...	er	gefastet	haben	würde
...	wir	gefastet	haben	würden
...	ihr	gefastet	haben	würdet
...	sie	gefastet	haben	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل fasten

زمان حال

fast(e)⁵	(du)
fasten	wir
fastet	(ihr)
fasten	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای fasten

مصدر I

fasten

zu fasten

مصدر دوم

gefastet haben

gefastet zu haben

وجه فاعلی

fastend

وجه دوم فعل

gefastet

Sie haben gefastet .
Tom hat heute Morgen gefastet .
Ich beschloss, bis zum Tod zu fasten .

مثال‌ها

جملات نمونه برای fasten

Tom fastet gerade.
Tom is fasting.
Sie haben gefastet .
They have fasted.
Tom hat heute Morgen gefastet .
Tom fasted this morning.
Ich beschloss, bis zum Tod zu fasten .
I decided to fast until death.
Er betete, fastete und läuterte sich.
He prayed, fasted, and purified himself.
Sie fasten , das nennt man auch Ramadan.
They fast, this is also called Ramadan.
Ich habe über den Winter wieder stark zugenommen und werde jetzt erstmal fasten .
I have gained a lot of weight again over the winter and will now fast for a while.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های fasten آلمانی

fasten

fast, abstain, go on a fast, starve

поститься, голодать, соблюдать пост, соблюсти пост

ayunar

jeûner, faire maigre

Oruç, oruç, oruç tutmak

abstinência, ficar em jejum, jejuar, jejum

digiunare

post

böjtöl, koplal

pościć, głodować

νηστεία, νηστεύω

vasten

postit se, půst

fasta

faste

ファスティング, 断食, 断食する

jejunis

paasto, paastoaminen, paastota

faste

barautu, gose, gosealdia

postiti, постити

пост, пости

postiti

pôst

postiti

постити, утримуватись від їжі

пост

berpuasa

nhịn ăn, nhịn đói

och qolmoq, ro'za tutmoq

उपवास करना, व्रत रखना

斋戒, 禁食

ถือศีลอด, อดอาหาร

금식하다, 단식하다

ac qalmaq, oruç tutmaq

მარხვა

উপবাস করা, রোজা রাখা

agjëroj

उपवास करणे, उपाशी राहणे

उपवास गर्नु, रोजा राख्नु

ఉపవాసం చేయడం, ఉపవాసించుట

gavēt

உபவாசம் செய்வது, நோன்பு இருப்பது

paastu pidama, paastuma

ծոմ պահել

roj girtin

צום

امتناع عن الطعام، صام، صوم

روزه گرفتن

روزہ، روزہ رکھنا

fasten in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های fasten

(aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten, hungern

fasten in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه