صرف فعل آلمانی explodieren ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل explodieren (انفجار, انفجار احساسی) منظم است. صورت‌های پایه ... explodiert، ... explodierte و ... explodiert ist هستند. فعل کمکی برای explodieren، "sein" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل explodieren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای explodieren وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید explodieren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B2 است. نظرات ☆

ویدیو

B2 · منظم · sein

explodieren

... explodiert · ... explodierte · ... explodiert ist

explode, blast, blow up, burst, detonate, displode, fulminate, go off, go pop, outburst

[Fachsprache] plötzlich heftig auseinanderfliegen; einen Gefühlsausbruch haben; platzen, zerspringen, herumwüten, auseinanderfliegen

(vor+D)

» Eine Bombe explodiert . A bomb explodes.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی explodieren

زمان حال

...	ich	explodier(e)⁵
...	du	explodierst
...	er	explodiert
...	wir	explodieren
...	ihr	explodiert
...	sie	explodieren

گذشته ناقص

...	ich	explodierte
...	du	explodiertest
...	er	explodierte
...	wir	explodierten
...	ihr	explodiertet
...	sie	explodierten

امری

-
explodier(e)⁵	(du)
-
explodieren	wir
explodiert	(ihr)
explodieren	Sie

وجه التزامی I

...	ich	explodiere
...	du	explodierest
...	er	explodiere
...	wir	explodieren
...	ihr	explodieret
...	sie	explodieren

حالت التبعیض دوم

...	ich	explodierte
...	du	explodiertest
...	er	explodierte
...	wir	explodierten
...	ihr	explodiertet
...	sie	explodierten

مصدر

explodieren

zu explodieren

وجه وصفی

explodierend

explodiert

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل explodieren در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	explodier(e)⁵
...	du	explodierst
...	er	explodiert
...	wir	explodieren
...	ihr	explodiert
...	sie	explodieren

گذشته ناقص

...	ich	explodierte
...	du	explodiertest
...	er	explodierte
...	wir	explodierten
...	ihr	explodiertet
...	sie	explodierten

گذشته کامل

...	ich	explodiert	bin
...	du	explodiert	bist
...	er	explodiert	ist
...	wir	explodiert	sind
...	ihr	explodiert	seid
...	sie	explodiert	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	explodiert	war
...	du	explodiert	warst
...	er	explodiert	war
...	wir	explodiert	waren
...	ihr	explodiert	wart
...	sie	explodiert	waren

زمان آینده I

...	ich	explodieren	werde
...	du	explodieren	wirst
...	er	explodieren	wird
...	wir	explodieren	werden
...	ihr	explodieren	werdet
...	sie	explodieren	werden

آینده کامل

...	ich	explodiert	sein	werde
...	du	explodiert	sein	wirst
...	er	explodiert	sein	wird
...	wir	explodiert	sein	werden
...	ihr	explodiert	sein	werdet
...	sie	explodiert	sein	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Die Bombe explodierte vor zwei Tagen.
Seine neue Erfindung explodierte schon nach Minuten.
Du darfst ihn nicht so reizen, sonst explodiert er.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل explodieren در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	explodiere
...	du	explodierest
...	er	explodiere
...	wir	explodieren
...	ihr	explodieret
...	sie	explodieren

حالت التبعیض دوم

...	ich	explodierte
...	du	explodiertest
...	er	explodierte
...	wir	explodierten
...	ihr	explodiertet
...	sie	explodierten

گذ. ک. التزامی

...	ich	explodiert	sei
...	du	explodiert	seiest
...	er	explodiert	sei
...	wir	explodiert	seien
...	ihr	explodiert	seiet
...	sie	explodiert	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	explodiert	wäre
...	du	explodiert	wärest
...	er	explodiert	wäre
...	wir	explodiert	wären
...	ihr	explodiert	wäret
...	sie	explodiert	wären

آینده شرطی I

...	ich	explodieren	werde
...	du	explodieren	werdest
...	er	explodieren	werde
...	wir	explodieren	werden
...	ihr	explodieren	werdet
...	sie	explodieren	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	explodiert	sein	werde
...	du	explodiert	sein	werdest
...	er	explodiert	sein	werde
...	wir	explodiert	sein	werden
...	ihr	explodiert	sein	werdet
...	sie	explodiert	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	explodieren	würde
...	du	explodieren	würdest
...	er	explodieren	würde
...	wir	explodieren	würden
...	ihr	explodieren	würdet
...	sie	explodieren	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	explodiert	sein	würde
...	du	explodiert	sein	würdest
...	er	explodiert	sein	würde
...	wir	explodiert	sein	würden
...	ihr	explodiert	sein	würdet
...	sie	explodiert	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل explodieren

زمان حال

explodier(e)⁵	(du)
explodieren	wir
explodiert	(ihr)
explodieren	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای explodieren

مصدر I

explodieren

zu explodieren

مصدر دوم

explodiert sein

explodiert zu sein

وجه فاعلی

explodierend

وجه دوم فعل

explodiert

Die Bombe ist explodiert .
Sie sind damals nicht explodiert .
Trotzdem sind wieder Handys explodiert und haben gebrannt.

مثال‌ها

جملات نمونه برای explodieren

Eine Bombe explodiert .
A bomb explodes.
Die Bombe ist explodiert .
The bomb has exploded.
Sie sind damals nicht explodiert .
They did not explode back then.
Die Bombe explodierte vor zwei Tagen.
The bomb exploded two days ago.
Seine neue Erfindung explodierte schon nach Minuten.
His new invention exploded already after minutes.
Trotzdem sind wieder Handys explodiert und haben gebrannt.
Nevertheless, mobile phones have exploded again and caught fire.
Du darfst ihn nicht so reizen, sonst explodiert er.
You must not tease him like that, otherwise he will explode.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های explodieren آلمانی

explodieren

explode, blast, blow up, burst, detonate, displode, fulminate, go off

взорваться, взрываться, взрывать, разорваться, разрываться, возмутиться, взрыв эмоций

explotar, dispararse, estallar, explosionar, saltar

exploser, détoner, flamber, fulminer, éclater

patlamak, duygusal patlama, exploziv olmak, havaya uçmak, infilak etmek, sinirden patlamak

explodir, deflagrar, rebentar

esplodere, brillare, deflagrare, saltare, scoppiare

exploda

robban, explodál, felrobban, kitör

eksplodować, gwałtownie wzrastać, wybuchać, wybuchnąć

ανατινάζομαι, ανατινάζω, εκρηγνύομαι, ξεσπώ, τινάζομαι στα ύψη, έκρηξη συναισθημάτων, εκρήγνυμαι

exploderen, ontploffen, uitbarsting

vybuchnout, explodovat

explodera, brisera

eksplodere

爆発する, 破裂する, 感情の爆発

explodir, explosió emocional

räjähtää, purskahtaa

eksplodere

lehertu, leheratu, patxada

eksplodirati

експлодира, експлозија

eksplodirati, izbruh čustev

explodovať, vybuchnúť

eksplodirati

вибухати, вибух емоцій

взрив, експлодира, експлозия

взрывацца, выбух эмоцый

התפרצות רגשית، להתפוצץ

انفجار شعوري، انفجر، ينفجر، انفجرت

انفجار، انفجار احساسی، منفجر شدن

پھٹنا، انفجار، دھماکہ کرنا

explodieren in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های explodieren

[Fachsprache] plötzlich heftig auseinanderfliegen, einen Gefühlsausbruch haben, platzen, zerspringen, herumwüten, auseinanderfliegen
[Fachsprache] plötzlich heftig auseinanderfliegen, einen Gefühlsausbruch haben, platzen, zerspringen, herumwüten, auseinanderfliegen
[Fachsprache] plötzlich heftig auseinanderfliegen, einen Gefühlsausbruch haben, platzen, zerspringen, herumwüten, auseinanderfliegen

explodieren in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای explodieren

jemand/etwas explodiert vor etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی explodieren

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل explodieren

جدول صرف فعل explodieren به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل explodieren می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... explodiert - ... explodierte - ... explodiert ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه explodieren و explodieren در دودن بیابید.

صرف explodieren

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... explodier(e)	... explodierte	... explodiere	... explodierte	-
du	... explodierst	... explodiertest	... explodierest	... explodiertest	explodier(e)
er	... explodiert	... explodierte	... explodiere	... explodierte	-
wir	... explodieren	... explodierten	... explodieren	... explodierten	explodieren
ihr	... explodiert	... explodiertet	... explodieret	... explodiertet	explodiert
sie	... explodieren	... explodierten	... explodieren	... explodierten	explodieren

وجه خبری معلوم

زمان حال: ... ich explodier(e), ... du explodierst, ... er explodiert, ... wir explodieren, ... ihr explodiert, ... sie explodieren
گذشته ناقص: ... ich explodierte, ... du explodiertest, ... er explodierte, ... wir explodierten, ... ihr explodiertet, ... sie explodierten
گذشته کامل: ... ich explodiert bin, ... du explodiert bist, ... er explodiert ist, ... wir explodiert sind, ... ihr explodiert seid, ... sie explodiert sind
ماضی بعید: ... ich explodiert war, ... du explodiert warst, ... er explodiert war, ... wir explodiert waren, ... ihr explodiert wart, ... sie explodiert waren
آینده I: ... ich explodieren werde, ... du explodieren wirst, ... er explodieren wird, ... wir explodieren werden, ... ihr explodieren werdet, ... sie explodieren werden
آینده کامل: ... ich explodiert sein werde, ... du explodiert sein wirst, ... er explodiert sein wird, ... wir explodiert sein werden, ... ihr explodiert sein werdet, ... sie explodiert sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ... ich explodiere, ... du explodierest, ... er explodiere, ... wir explodieren, ... ihr explodieret, ... sie explodieren
گذشته ناقص: ... ich explodierte, ... du explodiertest, ... er explodierte, ... wir explodierten, ... ihr explodiertet, ... sie explodierten
گذشته کامل: ... ich explodiert sei, ... du explodiert seiest, ... er explodiert sei, ... wir explodiert seien, ... ihr explodiert seiet, ... sie explodiert seien
ماضی بعید: ... ich explodiert wäre, ... du explodiert wärest, ... er explodiert wäre, ... wir explodiert wären, ... ihr explodiert wäret, ... sie explodiert wären
آینده I: ... ich explodieren werde, ... du explodieren werdest, ... er explodieren werde, ... wir explodieren werden, ... ihr explodieren werdet, ... sie explodieren werden
آینده کامل: ... ich explodiert sein werde, ... du explodiert sein werdest, ... er explodiert sein werde, ... wir explodiert sein werden, ... ihr explodiert sein werdet, ... sie explodiert sein werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ... ich explodieren würde, ... du explodieren würdest, ... er explodieren würde, ... wir explodieren würden, ... ihr explodieren würdet, ... sie explodieren würden
ماضی بعید: ... ich explodiert sein würde, ... du explodiert sein würdest, ... er explodiert sein würde, ... wir explodiert sein würden, ... ihr explodiert sein würdet, ... sie explodiert sein würden

امری معلوم

زمان حال: explodier(e) (du), explodieren wir, explodiert (ihr), explodieren Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: explodieren, zu explodieren
مصدر دوم: explodiert sein, explodiert zu sein
وجه فاعلی: explodierend
وجه دوم فعل: explodiert