صرف فعل آلمانی durchweichen (hat) ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل durchweichen (نرم شدن) منظم است. صورت‌های پایه ... durchweicht، ... durchweichte و ... durchweicht hat هستند. فعل کمکی برای durchweichen، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند durch- در durchweichen جداشدنی نیست. همچنین می‌تواند به صورت قابل جداسازی ظاهر شود. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل durchweichen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای durchweichen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید durchweichen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

haben, غیرقابل تفکیک
durchweichen
sein, قابل تفکیک
durch·weichen

منظم · haben · جدانشدنی

durchweichen

... durchweicht · ... durchweichte · ... durchweicht hat

انگلیسی soak through, saturate, soak

völlig durch Nässe weich werden

(مفعول)

» Ich wurde bis auf die Haut durchweicht . انگلیسی I got soaked to the skin.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی durchweichen (hat)

زمان حال

... ich durchweich(e)⁵
... du durchweichst
... er durchweicht
... wir durchweichen
... ihr durchweicht
... sie durchweichen

گذشته ناقص

... ich durchweichte
... du durchweichtest
... er durchweichte
... wir durchweichten
... ihr durchweichtet
... sie durchweichten

امری

-
durchweich(e)⁵ (du)
-
durchweichen wir
durchweicht (ihr)
durchweichen Sie

وجه التزامی I

... ich durchweiche
... du durchweichest
... er durchweiche
... wir durchweichen
... ihr durchweichet
... sie durchweichen

حالت التبعیض دوم

... ich durchweichte
... du durchweichtest
... er durchweichte
... wir durchweichten
... ihr durchweichtet
... sie durchweichten

مصدر

durchweichen
zu durchweichen

وجه وصفی

durchweichend
durchweicht

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل durchweichen (hat) در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

... ich durchweich(e)⁵
... du durchweichst
... er durchweicht
... wir durchweichen
... ihr durchweicht
... sie durchweichen

گذشته ناقص

... ich durchweichte
... du durchweichtest
... er durchweichte
... wir durchweichten
... ihr durchweichtet
... sie durchweichten

گذشته کامل

... ich durchweicht habe
... du durchweicht hast
... er durchweicht hat
... wir durchweicht haben
... ihr durchweicht habt
... sie durchweicht haben

گذشتهٔ کامل

... ich durchweicht hatte
... du durchweicht hattest
... er durchweicht hatte
... wir durchweicht hatten
... ihr durchweicht hattet
... sie durchweicht hatten

زمان آینده I

... ich durchweichen werde
... du durchweichen wirst
... er durchweichen wird
... wir durchweichen werden
... ihr durchweichen werdet
... sie durchweichen werden

آینده کامل

... ich durchweicht haben werde
... du durchweicht haben wirst
... er durchweicht haben wird
... wir durchweicht haben werden
... ihr durchweicht haben werdet
... sie durchweicht haben werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

  • Ich wurde bis auf die Haut durchweicht . 

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل durchweichen (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

... ich durchweiche
... du durchweichest
... er durchweiche
... wir durchweichen
... ihr durchweichet
... sie durchweichen

حالت التبعیض دوم

... ich durchweichte
... du durchweichtest
... er durchweichte
... wir durchweichten
... ihr durchweichtet
... sie durchweichten

گذ. ک. التزامی

... ich durchweicht habe
... du durchweicht habest
... er durchweicht habe
... wir durchweicht haben
... ihr durchweicht habet
... sie durchweicht haben

كنج. ماضی بعید

... ich durchweicht hätte
... du durchweicht hättest
... er durchweicht hätte
... wir durchweicht hätten
... ihr durchweicht hättet
... sie durchweicht hätten

آینده شرطی I

... ich durchweichen werde
... du durchweichen werdest
... er durchweichen werde
... wir durchweichen werden
... ihr durchweichen werdet
... sie durchweichen werden

آینده کامل شرطی

... ich durchweicht haben werde
... du durchweicht haben werdest
... er durchweicht haben werde
... wir durchweicht haben werden
... ihr durchweicht haben werdet
... sie durchweicht haben werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

... ich durchweichen würde
... du durchweichen würdest
... er durchweichen würde
... wir durchweichen würden
... ihr durchweichen würdet
... sie durchweichen würden

شرطی ماضی بعید

... ich durchweicht haben würde
... du durchweicht haben würdest
... er durchweicht haben würde
... wir durchweicht haben würden
... ihr durchweicht haben würdet
... sie durchweicht haben würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل durchweichen (hat)

زمان حال

durchweich(e)⁵ (du)
durchweichen wir
durchweicht (ihr)
durchweichen Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای durchweichen (hat)

مصدر I


durchweichen
zu durchweichen

مصدر دوم


durchweicht haben
durchweicht zu haben

وجه فاعلی


durchweichend

وجه دوم فعل


durchweicht
  • Ich wurde bis auf die Haut durchweicht . 

مثال‌ها

جملات نمونه برای durchweichen (hat)

  • Ich wurde bis auf die Haut durchweicht . 
    انگلیسی I got soaked to the skin.
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های durchweichen (hat) آلمانی

آلمانی durchweichen (hat)
انگلیسی soak through, saturate, soak
روسی промокнуть, размокнуть
اسپانیایی ablandar, empapar, humedecer
فرانسوی devenir mou, ramollir
ترکی suluşmak, yumuşamak
پرتغالی encharcar, molecer
ایتالیایی ammollire, inzuppare
رومانی moi
مجاری eláztat, átáztat
لهستانی rozmaczać, rozmoczyć, przemoknąć, zmięknąć
یونانی μαλακώνω
هلندی doorweken, doornat maken
چکی provlhnout, změkčit
سوئدی genomblöta
دانمارکی blødgøre
ژاپنی ふやける, 柔らかくなる
کاتالان enfonsar-se, mullar-se
فنلاندی pehmentyä
نروژی gjennomvåt
باسکی muskurtu
صربی omekšati
مقدونی омекнување
اسلوونیایی premočiti, zmočiti
اسلواکی premočiť, zmäknúť
بوسنیایی omekšati
کرواتی mokar, prožeti
اوکراینی змокнути, розмокнути
بلغاری размокря
بلاروسی размякнуць
عبریלהתרכך
عربیتطرية، تليين
فارسینرم شدن
اردونرم ہونا، گھلنا

durchweichen (hat) in dict.cc

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



 		ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های durchweichen (hat)
  • völlig durch Nässe weich werden
durchweichen (hat) in openthesaurus.de
معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی durchweichen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل durchweichen (hat)

جدول صرف فعل durchweichen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل durchweichen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... durchweicht - ... durchweichte - ... durchweicht hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه durchweichen و durchweichen در دودن بیابید.

صرف durchweichen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich ... durchweich(e)... durchweichte... durchweiche... durchweichte-
du ... durchweichst... durchweichtest... durchweichest... durchweichtestdurchweich(e)
er ... durchweicht... durchweichte... durchweiche... durchweichte-
wir ... durchweichen... durchweichten... durchweichen... durchweichtendurchweichen
ihr ... durchweicht... durchweichtet... durchweichet... durchweichtetdurchweicht
sie ... durchweichen... durchweichten... durchweichen... durchweichtendurchweichen

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ... ich durchweich(e), ... du durchweichst, ... er durchweicht, ... wir durchweichen, ... ihr durchweicht, ... sie durchweichen
  • گذشته ناقص: ... ich durchweichte, ... du durchweichtest, ... er durchweichte, ... wir durchweichten, ... ihr durchweichtet, ... sie durchweichten
  • گذشته کامل: ... ich durchweicht habe, ... du durchweicht hast, ... er durchweicht hat, ... wir durchweicht haben, ... ihr durchweicht habt, ... sie durchweicht haben
  • ماضی بعید: ... ich durchweicht hatte, ... du durchweicht hattest, ... er durchweicht hatte, ... wir durchweicht hatten, ... ihr durchweicht hattet, ... sie durchweicht hatten
  • آینده I: ... ich durchweichen werde, ... du durchweichen wirst, ... er durchweichen wird, ... wir durchweichen werden, ... ihr durchweichen werdet, ... sie durchweichen werden
  • آینده کامل: ... ich durchweicht haben werde, ... du durchweicht haben wirst, ... er durchweicht haben wird, ... wir durchweicht haben werden, ... ihr durchweicht haben werdet, ... sie durchweicht haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ... ich durchweiche, ... du durchweichest, ... er durchweiche, ... wir durchweichen, ... ihr durchweichet, ... sie durchweichen
  • گذشته ناقص: ... ich durchweichte, ... du durchweichtest, ... er durchweichte, ... wir durchweichten, ... ihr durchweichtet, ... sie durchweichten
  • گذشته کامل: ... ich durchweicht habe, ... du durchweicht habest, ... er durchweicht habe, ... wir durchweicht haben, ... ihr durchweicht habet, ... sie durchweicht haben
  • ماضی بعید: ... ich durchweicht hätte, ... du durchweicht hättest, ... er durchweicht hätte, ... wir durchweicht hätten, ... ihr durchweicht hättet, ... sie durchweicht hätten
  • آینده I: ... ich durchweichen werde, ... du durchweichen werdest, ... er durchweichen werde, ... wir durchweichen werden, ... ihr durchweichen werdet, ... sie durchweichen werden
  • آینده کامل: ... ich durchweicht haben werde, ... du durchweicht haben werdest, ... er durchweicht haben werde, ... wir durchweicht haben werden, ... ihr durchweicht haben werdet, ... sie durchweicht haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ... ich durchweichen würde, ... du durchweichen würdest, ... er durchweichen würde, ... wir durchweichen würden, ... ihr durchweichen würdet, ... sie durchweichen würden
  • ماضی بعید: ... ich durchweicht haben würde, ... du durchweicht haben würdest, ... er durchweicht haben würde, ... wir durchweicht haben würden, ... ihr durchweicht haben würdet, ... sie durchweicht haben würden

امری معلوم

  • زمان حال: durchweich(e) (du), durchweichen wir, durchweicht (ihr), durchweichen Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: durchweichen, zu durchweichen
  • مصدر دوم: durchweicht haben, durchweicht zu haben
  • وجه فاعلی: durchweichend
  • وجه دوم فعل: durchweicht

نظرات


ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 7316074