صرف فعل آلمانی dicketun ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل dicketun (خودستایی) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ... dicketut، ... dicketat و ... dickegetan hat هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای u - a - a انجام می‌شود. فعل کمکی برای dicketun، "haben" است. پیشوند dicke- در dicketun جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل dicketun در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای dicketun وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید dicketun را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

نامنظم · haben · قابل جداسازی

dicke·tun

... dicketut · ... dicketat · ... dickegetan hat

حذف e پس از واکه افزودن -e تغییر واکه ریشه‌ای u - a - a تغییر صامت - t -

boast, show off

dicktun; prahlen, großtun; Eindruck schinden, pranzen, strunzen, (den) Molli machen

mit+D, (sich+A)

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی dicketun

زمان حال

...	ich	dicketu(e)⁵
...	du	dicketust
...	er	dicketut
...	wir	dicketun
...	ihr	dicketut
...	sie	dicketun

گذشته ناقص

...	ich	dicketat
...	du	dicketat(e)⁷st
...	er	dicketat
...	wir	dicketaten
...	ihr	dicketatet
...	sie	dicketaten

امری

-
tu(e)⁵	(du)	dicke
-
tun	wir	dicke
tut	(ihr)	dicke
tun	Sie	dicke

وجه التزامی I

...	ich	dicketue
...	du	dicketuest
...	er	dicketue
...	wir	dicketu(e)⁵n
...	ihr	dicketuet
...	sie	dicketu(e)⁵n

حالت التبعیض دوم

...	ich	dicketäte
...	du	dicketätest
...	er	dicketäte
...	wir	dicketäten
...	ihr	dicketätet
...	sie	dicketäten

مصدر

dicketun

dickezutun

وجه وصفی

dicketuend

dickegetan

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای⁷ کاربرد منسوخ

وجه خبری

فعل dicketun در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	dicketu(e)⁵
...	du	dicketust
...	er	dicketut
...	wir	dicketun
...	ihr	dicketut
...	sie	dicketun

گذشته ناقص

...	ich	dicketat
...	du	dicketat(e)⁷st
...	er	dicketat
...	wir	dicketaten
...	ihr	dicketatet
...	sie	dicketaten

گذشته کامل

...	ich	dickegetan	habe
...	du	dickegetan	hast
...	er	dickegetan	hat
...	wir	dickegetan	haben
...	ihr	dickegetan	habt
...	sie	dickegetan	haben

گذشتهٔ کامل

...	ich	dickegetan	hatte
...	du	dickegetan	hattest
...	er	dickegetan	hatte
...	wir	dickegetan	hatten
...	ihr	dickegetan	hattet
...	sie	dickegetan	hatten

زمان آینده I

...	ich	dicketun	werde
...	du	dicketun	wirst
...	er	dicketun	wird
...	wir	dicketun	werden
...	ihr	dicketun	werdet
...	sie	dicketun	werden

آینده کامل

...	ich	dickegetan	haben	werde
...	du	dickegetan	haben	wirst
...	er	dickegetan	haben	wird
...	wir	dickegetan	haben	werden
...	ihr	dickegetan	haben	werdet
...	sie	dickegetan	haben	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای⁷ کاربرد منسوخ

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل dicketun در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	dicketue
...	du	dicketuest
...	er	dicketue
...	wir	dicketu(e)⁵n
...	ihr	dicketuet
...	sie	dicketu(e)⁵n

حالت التبعیض دوم

...	ich	dicketäte
...	du	dicketätest
...	er	dicketäte
...	wir	dicketäten
...	ihr	dicketätet
...	sie	dicketäten

گذ. ک. التزامی

...	ich	dickegetan	habe
...	du	dickegetan	habest
...	er	dickegetan	habe
...	wir	dickegetan	haben
...	ihr	dickegetan	habet
...	sie	dickegetan	haben

كنج. ماضی بعید

...	ich	dickegetan	hätte
...	du	dickegetan	hättest
...	er	dickegetan	hätte
...	wir	dickegetan	hätten
...	ihr	dickegetan	hättet
...	sie	dickegetan	hätten

آینده شرطی I

...	ich	dicketun	werde
...	du	dicketun	werdest
...	er	dicketun	werde
...	wir	dicketun	werden
...	ihr	dicketun	werdet
...	sie	dicketun	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	dickegetan	haben	werde
...	du	dickegetan	haben	werdest
...	er	dickegetan	haben	werde
...	wir	dickegetan	haben	werden
...	ihr	dickegetan	haben	werdet
...	sie	dickegetan	haben	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	dicketun	würde
...	du	dicketun	würdest
...	er	dicketun	würde
...	wir	dicketun	würden
...	ihr	dicketun	würdet
...	sie	dicketun	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	dickegetan	haben	würde
...	du	dickegetan	haben	würdest
...	er	dickegetan	haben	würde
...	wir	dickegetan	haben	würden
...	ihr	dickegetan	haben	würdet
...	sie	dickegetan	haben	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل dicketun

زمان حال

tu(e)⁵	(du)	dicke
tun	wir	dicke
tut	(ihr)	dicke
tun	Sie	dicke

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای dicketun

مصدر I

dicketun

dickezutun

مصدر دوم

dickegetan haben

dickegetan zu haben

وجه فاعلی

dicketuend

وجه دوم فعل

dickegetan

ترجمه‌ها

ترجمه‌های dicketun آلمانی

dicketun

boast, show off

выпендриваться, хвастаться

fanfarronear, presumir, vanagloriarse de

faire le fier, se vanter

büyüklük taslamak, perdahlamak, övünmek

se exibir, vangloriar

esibire, vantarsi

se lăuda

felvágni, nagyképűsködni

popisywać się, przechwalać się

καυχιέμαι, μεγαλοποιώ

grootsprakerig, opscheppen

chlubit se, předvádět se

skryta, storslå

prale, skryde

自慢する, 誇示する

fanfarronar, presumir

kerskailla, pröystäillä

prale, skryte

handitu, harro egon

hvaliti se, pretvarati se

премудрување, фалба

pohvaliti se, veličati se

chváliť sa, vytŕčať

hvaliti se, pretvarati se

випендрюватися, хвалитися

изтъквам се, похвалвам се

пахваліцца, хвастуныць

menyombongkan diri, pamer

khoe khoang, khoác lác, làm màu

kerilmoq, ko‘z-ko‘z qilmoq, maqtanmoq

शेखी बघारना, डींग मारना

吹嘘, 摆架子, 炫耀

คุยโว, วางท่า, อวด

뽐내다, 자랑하다, 잘난 척하다, 허세 부리다

öyünmək, lovğalanmaq

თავის ქება, კვეხნა, ტრაბახობა

দম্ভ করা, বড়াই করা

krekosem, mburrem

डिंग मारणे, फुशारकी मारणे, मिरवणे, शेखी मारणे

घमण्ड गर्नु, डींग हाँक्नु, दम्भ गर्नु, शेखी मार्नु

అడంబరపడటం, అడంబరపడు, దంభం చూపు, దర్పం చూపించడం

lielīties, dižoties

பெருமை பேசு, காட்சி போடு, தம்பட்டம் போடு

eputama, hooplema, kelkima

գոռոզանալ, պարծենալ

fexr kirin, xwe nîşandan, xwe pêşandan

להתנשא، להתפאר

تباهى، تفاخر

خودستایی

بڑائی کرنا، دکھاوا کرنا

dicketun in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های dicketun

dicktun, prahlen, großtun, Eindruck schinden, pranzen, strunzen, (den) Molli machen

dicketun in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای dicketun

jemand/etwas tut sich mit etwas dicke

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی dicketun

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل dicketun

جدول صرف فعل dicke·tun به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل dicke·tun می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... dicketut - ... dicketat - ... dickegetan hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه dicketun و dicketun در دودن بیابید.

صرف dicketun

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... dicketu(e)	... dicketat	... dicketue	... dicketäte	-
du	... dicketust	... dicketat(e)st	... dicketuest	... dicketätest	tu(e) dicke
er	... dicketut	... dicketat	... dicketue	... dicketäte	-
wir	... dicketun	... dicketaten	... dicketu(e)n	... dicketäten	tun dicke
ihr	... dicketut	... dicketatet	... dicketuet	... dicketätet	tut dicke
sie	... dicketun	... dicketaten	... dicketu(e)n	... dicketäten	tun dicke

وجه خبری معلوم

زمان حال: ... ich dicketu(e), ... du dicketust, ... er dicketut, ... wir dicketun, ... ihr dicketut, ... sie dicketun
گذشته ناقص: ... ich dicketat, ... du dicketat(e)st, ... er dicketat, ... wir dicketaten, ... ihr dicketatet, ... sie dicketaten
گذشته کامل: ... ich dickegetan habe, ... du dickegetan hast, ... er dickegetan hat, ... wir dickegetan haben, ... ihr dickegetan habt, ... sie dickegetan haben
ماضی بعید: ... ich dickegetan hatte, ... du dickegetan hattest, ... er dickegetan hatte, ... wir dickegetan hatten, ... ihr dickegetan hattet, ... sie dickegetan hatten
آینده I: ... ich dicketun werde, ... du dicketun wirst, ... er dicketun wird, ... wir dicketun werden, ... ihr dicketun werdet, ... sie dicketun werden
آینده کامل: ... ich dickegetan haben werde, ... du dickegetan haben wirst, ... er dickegetan haben wird, ... wir dickegetan haben werden, ... ihr dickegetan haben werdet, ... sie dickegetan haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ... ich dicketue, ... du dicketuest, ... er dicketue, ... wir dicketu(e)n, ... ihr dicketuet, ... sie dicketu(e)n
گذشته ناقص: ... ich dicketäte, ... du dicketätest, ... er dicketäte, ... wir dicketäten, ... ihr dicketätet, ... sie dicketäten
گذشته کامل: ... ich dickegetan habe, ... du dickegetan habest, ... er dickegetan habe, ... wir dickegetan haben, ... ihr dickegetan habet, ... sie dickegetan haben
ماضی بعید: ... ich dickegetan hätte, ... du dickegetan hättest, ... er dickegetan hätte, ... wir dickegetan hätten, ... ihr dickegetan hättet, ... sie dickegetan hätten
آینده I: ... ich dicketun werde, ... du dicketun werdest, ... er dicketun werde, ... wir dicketun werden, ... ihr dicketun werdet, ... sie dicketun werden
آینده کامل: ... ich dickegetan haben werde, ... du dickegetan haben werdest, ... er dickegetan haben werde, ... wir dickegetan haben werden, ... ihr dickegetan haben werdet, ... sie dickegetan haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ... ich dicketun würde, ... du dicketun würdest, ... er dicketun würde, ... wir dicketun würden, ... ihr dicketun würdet, ... sie dicketun würden
ماضی بعید: ... ich dickegetan haben würde, ... du dickegetan haben würdest, ... er dickegetan haben würde, ... wir dickegetan haben würden, ... ihr dickegetan haben würdet, ... sie dickegetan haben würden

امری معلوم

زمان حال: tu(e) (du) dicke, tun wir dicke, tut (ihr) dicke, tun Sie dicke

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: dicketun, dickezutun
مصدر دوم: dickegetan haben, dickegetan zu haben
وجه فاعلی: dicketuend
وجه دوم فعل: dickegetan