وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) فعل آلمانی vergnügen

صورت‌های صرف vergnügen (لذت بردن, خوشی آوردن) در وجه التمنی II عبارتند از: ich vergnügte, du vergnügtest, er vergnügte, wir vergnügten, ihr vergnügtet, sie vergnügten. به عنوان یک فعل باقاعده، ریشه تغییرنیافته gnüg استفاده می‌شود. پایان‌های ضعیف وجه التمنی -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten به این ریشه افزوده می‌شوند. صرف این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه شرطی دوم است.

فعل
vergnügen
اسم
Vergnügen, das

ترجمه‌ها

ترجمه‌های vergnügen آلمانی


آلمانی vergnügen
انگلیسی please, amuse, amuse oneself, delectate, delight, disport oneself, divert, enjoy
روسی развлекаться, веселиться, радость, развлечься, удовольствие, веселить, гульнуть, гулять
اسپانیایی divertir, divertirse, disfrutar, distraerse, entretener, entretenerse, festejarse, placer
فرانسوی plaisir, amuser, divertissement, faire plaisir, joie, s'amuser, s'amuser à faire, se divertir
ترکی eğlenmek, keyif, zevk, zevk almak
پرتغالی divertir, divertir-se, alegrar, distrair-se, diversão, entreter-se, prazer
ایتالیایی divertire, divertirsi, godere, dilettarsi, piacere, ricrearsi, spassare, spassarsi
رومانی bucura, distra, se bucura, se distra
مجاری mulat, szórakozik, szórakozni, örömet szerez, örömet szerezni
لهستانی bawić, bawić się, cieszyć się, przyjemność, rozkoszować się, rozrywka, sprawiać radość
یونانی ευχαρίστηση, διασκέδαση, διασκεδάζω, χαρά
هلندی plezier, vermaak, amuseren, genot, plezier doen, plezier hebben, vermaken, zich amuseren
چکی bavit se, obveselovat se, obveselovatlit se, pobavit se, potěšení, radost, užívat si
سوئدی glädje, ha kul, njuta, njutning, roa
دانمارکی fornøje, fornøje sig, glæde, have det sjovt, more, nyde
ژاپنی 楽しむ, 喜び, 喜びを与える, 楽しませる, 遊ぶ
کاتالان divertir, divertir-se, gaudir, plaer
فنلاندی hauskuus, huvitella, ilahduttaa, iloitseminen, nauttia, tuottaa iloa
نروژی glede, ha det moro, kose seg, more seg
باسکی alaitasun, dibertitu, plazera, poztu
صربی uživanje, zabava, zadovoljstvo
مقدونی забава, радост
اسلوونیایی razveseliti, užitek, veseliti, veselje
اسلواکی potešenie, potešiť, zábava
بوسنیایی uživanje, radost, zabava
کرواتی užitak, uživati, zabava, zabavljati se
اوکراینی задоволення, насолоджуватися, радість, розважатися
بلغاری радост, удоволствие
بلاروسی забавіцца, забавіць, радавацца, радасць
اندونزیایی bersenang-senang, memuaskan, menyenangkan
ویتنامی làm hài lòng, làm vui lòng, vui chơi
ازبکی maza qilmoq, rozi qilmoq, xursand qilish
هندی खुश करना, प्रसन्न करना, मज़ा करना
چینی 使高兴, 取悦, 玩得开心
تایلندی ทำให้พอใจ, ทำให้มีความสุข, เพลิดเพลิน
کره‌ای 기쁘게 하다, 즐겁게 하다, 즐기다
آذربایجانی eğlənmək, məmnun etmək, razı salmaq
گرجی ახარებს, გართობა, სიამოვნებს
بنگالی আনন্দিত করা, খুশি করা, মজা করা
آلبانیایی gëzohem, kënaq
مراتی आनंद देणे, खुष करणे, मजा करणे
نپالی खुसी पार्नु, खुसी बनाउनु, रमाउनु
تلگو సంతోషం ఇవ్వడం, సంతోషం కలిగించటం, సంతోషించు
لتونیایی izbaudīt, priecināt
تامیلی சந்தோஷம் கொடுக்கும், சந்தோஷம் தரும், மகிழ்வது
استونیایی lõbutseda, meeldivaks tegema, rõõmu tekitama
ارمنی ուրախացնել, վայելել
کردی razî kirin, xweş bûn
عبریלהתענג، ליהנות، לשמח
عربیإسعاد، استمتاع، تسلى، تسلية، تلهى، فرح، لها، متعة
فارسیلذت بردن، خوشی آوردن، سرگرمی
اردوتفریح، خوشی، خوشی دینا

vergnügen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از vergnügen

فعل vergnügen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقص صرف شده است


وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقصوجه احتمال

  • ich vergnügte (شخص اولمفرد)
  • du vergnügtest (شخص دوممفرد)
  • er vergnügte (شخص سوممفرد)
  • wir vergnügten (شخص اولجمع)
  • ihr vergnügtet (شخص دومجمع)
  • sie vergnügten (شخص سومجمع)

نظرات



ورود