مصدر فعل آلمانی vergnügen

شکل‌های مصدر vergnügen (لذت بردن, خوشی آوردن): vergnügen، zu vergnügen. پسوند -en به ریشه فعل gnüg افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu به صورت جداگانه قبل از مصدر عادی قرار می‌گیرد، زیرا بخش ابتدایی قابل جداسازی ندارد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

فعل
vergnügen
اسم
Vergnügen, das

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل vergnügen


  • Wir wollen uns vergnügen . 
  • Nach welchen Bräuchen soll ich mich kommende Nacht vergnügen ? 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های vergnügen آلمانی


آلمانی vergnügen
انگلیسی please, amuse, amuse oneself, delectate, disport oneself, divert, entertain, delight
روسی развлекаться, веселиться, развлечься, веселить, гульнуть, гулять, забавляться, колбаситься
اسپانیایی divertir, divertirse, distraerse, entretener, entretenerse, festejarse, disfrutar, placer
فرانسوی amuser, s'amuser, s'amuser à faire, se divertir, se récréer, plaisir, divertissement, faire plaisir
ترکی eğlenmek, keyif, zevk, zevk almak
پرتغالی divertir, divertir-se, distrair-se, entreter-se, alegrar, diversão, prazer
ایتالیایی divertire, divertirsi, godere, dilettarsi, ricrearsi, spassare, spassarsi, piacere
رومانی se distra, bucura, distra, se bucura
مجاری mulat, szórakozik, szórakozni, örömet szerez, örömet szerezni
لهستانی bawić, przyjemność, rozrywka, bawić się, cieszyć się, rozkoszować się, sprawiać radość
یونانی διασκεδάζω, ευχαρίστηση, διασκέδαση, χαρά
هلندی amuseren, plezier doen, plezier hebben, vermaken, zich amuseren, zich vermaken, plezier, vermaak
چکی bavit se, obveselovat se, obveselovatlit se, pobavit se, potěšení, radost, užívat si
سوئدی roa, glädje, ha kul, njuta, njutning
دانمارکی fornøje, more, fornøje sig, glæde, have det sjovt, nyde
ژاپنی 楽しむ, 遊ぶ, 喜び, 喜びを与える, 楽しませる
کاتالان divertir, divertir-se, gaudir, plaer
فنلاندی huvitella, hauskuus, ilahduttaa, iloitseminen, nauttia, tuottaa iloa
نروژی more seg, glede, ha det moro, kose seg
باسکی alaitasun, dibertitu, plazera, poztu
صربی uživanje, zabava, zadovoljstvo
مقدونی забава, радост
اسلوونیایی razveseliti, užitek, veseliti, veselje
اسلواکی potešenie, potešiť, zábava
بوسنیایی uživanje, radost, zabava
کرواتی užitak, uživati, zabava, zabavljati se
اوکراینی задоволення, насолоджуватися, радість, розважатися
بلغاری радост, удоволствие
بلاروسی забавіцца, забавіць, радавацца, радасць
عبریלהתענג، ליהנות، לשמח
عربیتسلى، تلهى، لها، إسعاد، استمتاع، تسلية، فرح، متعة
فارسیلذت بردن، خوشی آوردن، سرگرمی
اردوتفریح، خوشی، خوشی دینا

vergnügen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از vergnügen

فعل vergnügen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich vergnüge (شخص اولمفرد)
  • du vergnügest (شخص دوممفرد)
  • er vergnügt (شخص سوممفرد)
  • wir vergnügen (شخص اولجمع)
  • ihr vergnügt (شخص دومجمع)
  • sie vergnügen (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 6759484, 6105235