وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) فعل آلمانی mitschreiben

صورت‌های صرف mitschreiben (شرکت در امتحان کتبی, نکته‌برداری) در وجه التمنی II عبارتند از: ich schriebe mit, du schriebest mit, er schriebe mit, wir schrieben mit, ihr schriebet mit, sie schrieben mit. به عنوان یک فعل بی‌قاعده و قوی با آبلات ie، ریشه schrieb در وجه التزامی استفاده می‌شود. پایان‌های قوی وجه التمنی -e, -est, -e, -en, -et, -en به این ریشه افزوده می‌شوند. پیشوند mit- از mitschreiben جدا می‌شود. صرف این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه شرطی دوم است.

ترجمه‌ها

ترجمه‌های mitschreiben آلمانی


آلمانی mitschreiben
انگلیسی take notes, write down, co-write, take down, write along
روسی записывать, писать вместе, записать, писать, протоколировать, стенографировать, совместно писать
اسپانیایی apuntar, hacer, tomar apuntes, tomar parte, anotar, copiar, escribir junto, tomar notas
فرانسوی prendre des notes, prendre en note, copier, noter, écrire avec
ترکی not etmek, not almak, yazmak
پرتغالی tirar apontamentos, tomar nota, anotar, escrever, escrever junto
ایتالیایی partecipare a, prendere parte a, prendere appunti, annotare, scrivere insieme
رومانی lua notițe, scrie, scrie împreună
مجاری jegyzetel
لهستانی notować, pisać, pisać z innymi, zanotować, uczestniczyć w egzaminie pisemnym, zapisywać
یونانی κρατώ σημειώσεις, κρατώ σημειώσεις από, συμμετέχω σε, παρακολούθηση, σημειώσεις, συμμετοχή σε γραπτή εξέταση
هلندی bijhouden, opschrijven, meeschrijven, notities maken
چکی zapisovat si, zapisovatpsat si, protokolovat, psát s někým, zapisovat
سوئدی anteckna, protokollera, skriva med
دانمارکی skrive med, deltage, notere, protokollere
ژاپنی メモ, 書き取り, 筆記試験に参加する
کاتالان anotar, escriure amb, prendre notes
فنلاندی kirjoittaa mukana, muistiinpano
نروژی notere, protokollere, skrive med
باسکی idazketa, idaztea, idazten
صربی zapisivati, beležiti, pisati zajedno
مقدونی записување, пишување
اسلوونیایی pisati skupaj, zapisovati
اسلواکی protokolovať, písať spolu, zapísať
بوسنیایی zapisivati, pisati zajedno
کرواتی pisati zajedno, zapisivati
اوکراینی записувати, конспектувати, нотувати, писати разом
بلغاری записвам, записване, писане заедно
بلاروسی запісваць, пісць разам
عبریלכתוב יחד، לרשום
عربیتدوين، دون، سجل، سجل ملاحظات، كتابة
فارسیشرکت در امتحان کتبی، نکته‌برداری، یادداشت کردن
اردونوٹ کرنا، تحریر کرنا، لکھنا

mitschreiben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از mitschreiben

فعل mitschreiben به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقص صرف شده است


وجه التمنی (سبژونکتیو) گذشته ناقصوجه احتمال

  • ich schriebe mit (شخص اولمفرد)
  • du schriebest mit (شخص دوممفرد)
  • er schriebe mit (شخص سوممفرد)
  • wir schrieben mit (شخص اولجمع)
  • ihr schriebet mit (شخص دومجمع)
  • sie schrieben mit (شخص سومجمع)

نظرات



ورود