مصدر فعل آلمانی anheben ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف anheben در مصدر زمان حال گذشته کامل شکل پایه مجهول حالتی: angehoben sein, angehoben zu sein.ساخت این صورت‌ها مطابق با برخی قواعد دستوری است. همچنین الزامات صرف صورت‌های ساده فعل anheben در مصدر رعایت می‌شود. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از مجهول حالتی مصدر فعل anheben


  • Kannst du diese Box anheben ? 
  • Mein Papa kann es nicht anheben . 
  • Es würde genügen, die Gehälter anzuheben . 
  • Die haben mir geholfen, den Kühlschrank anzuheben . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anheben آلمانی


آلمانی anheben
انگلیسی raise, lift, begin, accentuate, advance, boost, break out, commence
روسی начинать, повышать, поднимать, приподнимать, вылегчивать, вылегчить, заговаривать, заговорить
اسپانیایی levantar, elevar, alzar, aumentar, comenzar, iniciar
فرانسوی commencer, lever, soulever, augmenter, hausser, majorer, soulever un peu, élargir
ترکی kaldırmak, yükseltmek, başlamak, artırmak
پرتغالی levantar, começar, elevar, erguer, iniciar, levantar um pouco, subir
ایتالیایی alzare, sollevare, aumentare, cominciare, iniziare, levarsi, sollevare un po'
رومانی ridica, înălța, începe
مجاری emel, felhúz, kezd, növel
لهستانی podnieść, podnosić, rozpoczynać, unosić, zaczynać, zwiększyć
یونانی ανυψώνω, υψώνω, αυξάνω, ξεκινώ, σηκώνω
هلندی optillen, beginnen, verhogen, aanpakken, heffen, inzetten, optrekken
چکی pozvednout, zvýšit, nadzdvihovat, nadzdvihovathnout, začít, zvednout, zvyšovat
سوئدی höja, lyfta, börja, inleda, lyfta på
دانمارکی begynde, forhøje, hæve, lette på, løfte
ژاپنی 上げる, 持ち上げる, 始める, 開始する
کاتالان augmentar, alçar, començar, elevar
فنلاندی nostaa, aloittaa, korottaa, käynnistää
نروژی heve, begynne, løfte
باسکی altxatu, goratu, hastea
صربی podići, početi, uzdignuti
مقدونی подигнува, подигнување, почнува
اسلوونیایی dvigniti, povišati, začeti
اسلواکی zdvihnúť, pozdvihnúť, začať
بوسنیایی podići, početi, uzdignuti
کرواتی podići, početi, uzdignuti
اوکراینی піднімати, почати, підвищувати, підняти
بلغاری вдигам, започвам, повдигам, повишавам
بلاروسی павышаць, падняць, пачаць, узняць
اندونزیایی memulai, meningkatkan, mulai, sedikit mengangkat
ویتنامی bắt đầu, khởi đầu, nhấc lên một chút, nâng cấp
ازبکی bir oz ko'tarish, boshlamoq, darajasini oshirmoq
هندی आरम्भ करना, उन्नत करना, शुरू करना, हल्का सा उठाना
چینی 开始, 提升, 着手, 稍微抬起
تایلندی ยกขึ้นเล็กน้อย, ยกระดับ, เริ่ม, เริ่มต้น
کره‌ای 살짝 올리다, 시작하다, 착수하다, 향상시키다
آذربایجانی başlamaq, başlatmaq, bir az qaldırmaq, yükseltmək
گرجی ამაღლება, დაწყება, იწყება
بنگالی আরম্ভ করা, উন্নত করা, একটু তুলে ধরা, শুরু করা
آلبانیایی filloj, ngre, ngre pak, nis
مراتی थोडं उचलणे, प्रारंभ करणे, सुरू करणे
نپالی आरम्भ गर्नु, ऊन्नत पार्नु, थोरै उठाउनु, सुरु गर्नु
تلگو ఆరంభించు, కొద్దిగా ఎత్తించడం, పెంచడం, ప్రారంభించు
لتونیایی nedaudz pacelt, paaugstināt, sākt, uzsākt
تامیلی ஆரம்பிக்க, சற்று உயர்த்துவது, தொடங்கு, மேம்படுத்து
استونیایی algama, alustama, edendada, veidi tõsta
ارمنی բարձրացնել, մի փոքր բարձրացնել, սկիզբ դնել, սկսել
کردی bilind kirin, bilindkirin, dest pê kirin, destpêkirin
عبریלהרים، להגביה، להתחיל
عربیرفع، ابتدأ، بدء، رفع قليلا، رفع قليلاً، زيادة
فارسیافزایش دادن، بالا بردن، شروع کردن، بلند کردن
اردواٹھانا، بلند کرنا، شروع کرنا

anheben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از anheben

فعل anheben به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ... ich angehoben gewesen sein würde (شخص اولمفرد)
  • ... du angehoben gewesen sein würdest (شخص دوممفرد)
  • ... er angehoben gewesen sein würde (شخص سوممفرد)
  • ... wir angehoben gewesen sein würden (شخص اولجمع)
  • ... ihr angehoben gewesen sein würdet (شخص دومجمع)
  • ... sie angehoben gewesen sein würden (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 8308137, 784447, 8381732, 11336927