مصدر فعل آلمانی übertreiben ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف übertreiben در مصدر زمان حال گذشته کامل شکل پایه مجهول فرایندی: übertrieben werden, übertrieben zu werden.ساخت این صورت‌ها مطابق با برخی قواعد دستوری است. همچنین الزامات صرف صورت‌های ساده فعل übertreiben در مصدر رعایت می‌شود. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از مجهول فرایندی مصدر فعل übertreiben


  • Er scheint gerne zu übertreiben . 
  • Es gibt keinen Grund zu übertreiben . 
  • Beim Ausdrücken seiner Gefühle soll man nicht übertreiben . 
  • Man kann es mit seiner Skepsis auch übertreiben . 
  • Du hast die Neigung, zu übertreiben . 
  • Sie hat anscheinend die Eigenart zu übertreiben . 
  • Man sollte es mit dem Fasten nicht übertreiben . 
  • Man soll nichts übertreiben . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های übertreiben آلمانی


آلمانی übertreiben
انگلیسی exaggerate, overdo, aggrandize, boast, camp it up, caricature, carry to excess, distend
روسی преувеличивать, перегибать палку, гипертрофировать, зайти слишком далеко, переусердствовать, утрировать, шаржировать
اسپانیایی exagerar, desorbitar, engrandecer, extralimitarse en, extremar, pasarse, pecar por exceso, sobreactuar
فرانسوی exagérer, en faire trop, forcer la note, outrer, raffiner sur
ترکی abartmak, büyütmek, abartılı anlatmak
پرتغالی exagerar, exceder-se
ایتالیایی esagerare, strafare, abbondare in, amplificare, eccedere in, trascendere
رومانی exagera, exagerare
مجاری túloz, eltúloz, túlzásba visz, túlozni
لهستانی przesadzać, przesadzić
یونانی υπερβάλλω, παρατραβώ, υπερβολή
هلندی overdrijven
چکی přehánět, nadsazovat, nadsazovatsadit, přeháněthnat
سوئدی överdriva
دانمارکی overdrive
ژاپنی 大げさにする, 誇張する, 大げさに言う, 過ぎる
کاتالان exagerar
فنلاندی liioitella, ylilyödä
نروژی overdrive, overdrivelse
باسکی exajeratu, puztu, exagera
صربی preuveličati
مقدونی преувеличува, преувеличувам
اسلوونیایی pretiravati, povečevati
اسلواکی prehnávať, preháňať, zveličovať
بوسنیایی pretjerati
کرواتی pretjerati, pretjerivati, preuveličati
اوکراینی перебільшувати, перебільшити, зайти занадто далеко, переборщити
بلغاری преувеличавам
بلاروسی перабольшваць
عبریלהגזים، מגזים
عربیأسرف، أفرط، بالغ في، يبالغ، يفرط، مبالغة
فارسیاغراق کردن، افراط کردن، بزرگ کردن، زیاده روی کردن، غلو کردن، مبالغه کردن، اغراق
اردومبالغہ

übertreiben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از übertreiben

فعل übertreiben به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich würde übertrieben worden sein (شخص اولمفرد)
  • du würdest übertrieben worden sein (شخص دوممفرد)
  • er würde übertrieben worden sein (شخص سوممفرد)
  • wir würden übertrieben worden sein (شخص اولجمع)
  • ihr würdet übertrieben worden sein (شخص دومجمع)
  • sie würden übertrieben worden sein (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 44757, 522322

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1298699, 900468, 2040523, 10095102, 369630, 1588113