مصدر فعل آلمانی übertreiben
شکل‌های مصدر übertreiben (اغراق کردن, افراط کردن): übertreiben، zu übertreiben
.
پسوند -en
به ریشه فعل treib
افزوده می‌شود.
در ساخت مصدر با zu، zu
به صورت جداگانه قبل از مصدر عادی قرار می‌گیرد، زیرا بخش ابتدایی قابل جداسازی ندارد.
ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است.
نظرات
☆
ویدیو
B1 · نامنظم · haben · جدانشدنی
übertreiben 
مصدر
| übertreiben |
| zu übertreiben |
جدول افعال قواعد صرف
- ساخت زمان حال از übertreiben
- ساخت گذشته ناقص از übertreiben
- ساخت امری از übertreiben
- ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از übertreiben
- ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از übertreiben
- ساخت مصدر از übertreiben
- ساخت وجه وصفی از übertreiben
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف میشوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
قوانین بیشتر برای صرف فعل übertreiben
- چگونه übertreiben را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه übertreiben را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه übertreiben را در امری صرف میکنید؟
- چگونه übertreiben را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه übertreiben را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه übertreiben را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه übertreiben را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف میشوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
نمونه‌ها
نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل übertreiben
-
Er scheint gerne
zu
übertreiben
. -
Es gibt keinen Grund
zu
übertreiben
. -
Beim Ausdrücken seiner Gefühle soll man nicht
übertreiben
. -
Man kann es mit seiner Skepsis auch
übertreiben
. -
Du hast die Neigung,
zu
übertreiben
. -
Sie hat anscheinend die Eigenart
zu
übertreiben
. -
Man sollte es mit dem Fasten nicht
übertreiben
. -
Man soll nichts
übertreiben
.
ترجمه‌ها
ترجمه‌های übertreiben آلمانی
-
übertreiben
exaggerate, overdo, aggrandize, boast, camp it up, caricature, carry to excess, distend
преувеличивать, перегибать палку, гипертрофировать, зайти слишком далеко, переусердствовать, утрировать, шаржировать
exagerar, desorbitar, engrandecer, extralimitarse en, extremar, pasarse, pecar por exceso, sobreactuar
exagérer, en faire trop, forcer la note, outrer, raffiner sur
abartmak, büyütmek, abartılı anlatmak
exagerar, exceder-se
esagerare, strafare, abbondare in, amplificare, eccedere in, trascendere
exagera, exagerare
túloz, eltúloz, túlzásba visz, túlozni
przesadzać, przesadzić
υπερβάλλω, παρατραβώ, υπερβολή
overdrijven
přehánět, nadsazovat, nadsazovatsadit, přeháněthnat
överdriva
overdrive
大げさにする, 誇張する, 大げさに言う, 過ぎる
exagerar
liioitella, ylilyödä
overdrive, overdrivelse
exajeratu, puztu, exagera
preuveličati
преувеличува, преувеличувам
pretiravati, povečevati
prehnávať, preháňať, zveličovať
pretjerati
pretjerati, pretjerivati, preuveličati
перебільшувати, перебільшити, зайти занадто далеко, переборщити
преувеличавам
перабольшваць
להגזים، מגזים
أسرف، أفرط، بالغ في، يبالغ، يفرط، مبالغة
اغراق کردن، افراط کردن، بزرگ کردن، زیاده روی کردن، غلو کردن، مبالغه کردن، اغراق
مبالغہ
übertreiben in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
صورت‌های فعلی در مصدر از übertreiben
فعل übertreiben به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است
مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه
- ich übertriebe (شخص اولمفرد)
- du übertriebest (شخص دوممفرد)
- er übertriebt (شخص سوممفرد)
- wir übertrieben (شخص اولجمع)
- ihr übertriebt (شخص دومجمع)
- sie übertrieben (شخص سومجمع)