گذشته ناقص فعل آلمانی durchsagen

شکل‌های صرف durchsagen (اطلاع دادن, اطلاع رسانی) در زمان گذشته عبارتند از: ich sagte durch, du sagtest durch, er sagte durch, wir sagten durch, ihr sagtet durch, sie sagten durch. به عنوان یک فعل باقاعده، ریشه تغییرنیافته sag استفاده می‌شود. پایان‌های ضعیف گذشته -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten به این ریشه افزوده می‌شوند.پیشوند durch- از durchsagen جدا می‌شود.ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در زمان گذشته است. نظرات

ترجمه‌ها

ترجمه‌های durchsagen آلمانی


آلمانی durchsagen
انگلیسی announce, inform, broadcast, relay
روسی передать, сообщить, объявлять, передавать, сообщать
اسپانیایی anunciar, comunicar, informar
فرانسوی communiquer, annoncer, radiodiffuser
ترکی duyurmak, anons etmek, ilan etmek, iletmek
پرتغالی comunicar, anunciar, informar, passar adiante
ایتالیایی comunicare, annunciare, informare, trasmettere
رومانی anunța, comunica
مجاری bejelent, bemond, közöl, tájékoztatás, üzenetátadás
لهستانی ogłosić, przekazać, informować, ogłaszać, podawać do wiadomości, podawać komunikat, podać komunikat
یونانی ανακοίνωση, ενημέρωση, ανακοινώνω
هلندی doorgeven, meedelen, omroepen
چکی oznámit, sdělit, hlásit, ohlásit, oznamovat
سوئدی meddela, annonsera, informera, läsa upp, upprepa, vidarebefordra
دانمارکی annoncere, informere, meddele, videregive
ژاپنی 伝える, 知らせる
کاتالان anunciar, comunicar, transmetre
فنلاندی ilmoittaa, kertoa, välittää
نروژی formidle, kunngjøre, melde, overbringe, videreformidle
باسکی jakinarazi, iragarki, mezu
صربی saopštiti, obavestiti, objaviti
مقدونی соопштение, известување, информација
اسلوونیایی obvestiti, sporočiti
اسلواکی informovať, oznámiť
بوسنیایی informacija, obavijest, objaviti, poruka, saopštiti
کرواتی javiti, obavijestiti, objaviti
اوکراینی повідомити, оголосити, передати
بلغاری известявам, информация, съобщавам, съобщение
بلاروسی даваць ведаць, даць ведаць, перадаваць, перадаць
اندونزیایی memberitahukan, mengumumkan, menyampaikan, menyiarkan
ویتنامی phát thanh, thông báo, truyền đạt, tuyên bố
ازبکی e'lon qilmoq, ma'lumot berish, xabar berish, xabar yetkazish
هندی घोषणा करना, सूचना देना, सूचित करना
چینی 传达, 宣布, 广播, 通知
تایلندی กระจายข่าว, ประกาศ, ออกอากาศ, แจ้งให้ทราบ
کره‌ای 고지하다, 방송하다, 알리다, 전달하다
آذربایجانی bildiriş vermək, elan etmek, məlumat çatdırmaq, yayınlamaq
گرجی გავრცელება, განაცხადელ, შეტყობინების გადასცემა
بنگالی খবর দেওয়া, ঘোষণা করা, জানানো, সংবাদ দেওয়া
آلبانیایی lajmëroj, informoj, njoftoj
مراتی घोषणा करणे, संदेश देणे, सूचित करणे
نپالی सूचित गर्नु, घोषणा गर्नु
تلگو చెప్పడం, ప్రకటించు, ప్రసారం చేయడం, సమాచారం ఇవ్వడం
لتونیایی paziņot, sludināt, ziņu nodot
تامیلی அறிவிக்கவும், தகவல் தெரிவிக்க, பரப்பிக்க
استونیایی teavitama, edastama, teatama
ارمنی հաղորդել, հայտարարել, տեղեկացնել
کردی agahî danîn, ilan kirin, peyama vegotin
عبریלמסור، להודיע، להעביר
عربیإبلاغ، إعلام، يذيع، يعلن
فارسیاطلاع دادن، اطلاع رسانی، اعلام کردن، خبر رسانی
اردواطلاع دینا، خبر دینا

durchsagen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در گذشته ناقص از durchsagen

فعل durchsagen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در گذشته ناقص وجه خبری صرف شده است


گذشته ناقص وجه خبریگذشته

  • ich sagte durch (شخص اولمفرد)
  • du sagtest durch (شخص دوممفرد)
  • er sagte durch (شخص سوممفرد)
  • wir sagten durch (شخص اولجمع)
  • ihr sagtet durch (شخص دومجمع)
  • sie sagten durch (شخص سومجمع)

نظرات



ورود