گذشته ناقص فعل آلمانی sich davonschleichen (hat)
شکل‌های صرف sich davonschleichen (دزدکی رفتن, پنهانی رفتن) در زمان گذشته عبارتند از: ich schlich mir/mich davon, du schlichst dir/dich davon, er schlich sich davon, wir schlichen uns davon, ihr schlicht euch davon, sie schlichen sich davon
.
به عنوان یک فعل قوی و بی‌قاعده با آبلات i
، پایه گذشته schlich
استفاده می‌شود.
پسوندهای قوی گذشته ساده -st,
-en,
-t,
-en
به این ریشه افزوده می‌شوند. اول و سوم شخص مفرد پسوندی ندارند.پیشوند davon-
از sich davonschleichen
جدا می‌شود.ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در زمان گذشته است.
نظرات
☆
davon·schleichen
davon·schleichen
نامنظم · haben · قابل جداسازی · بازگشتی
گذشته ناقص
| ich | schlich | mir/mich³ | davon |
| du | schlichst | dir/dich³ | davon |
| er | schlich | sich | davon |
| wir | schlichen | uns | davon |
| ihr | schlicht | euch | davon |
| sie | schlichen | sich | davon |
³ به طور تصادفی انتخاب شده
جدول افعال قواعد صرف
- ساخت زمان حال از davonschleichen
- ساخت گذشته ناقص از davonschleichen
- ساخت امری از davonschleichen
- ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از davonschleichen
- ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از davonschleichen
- ساخت مصدر از davonschleichen
- ساخت وجه وصفی از davonschleichen
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
قوانین بیشتر برای صرف فعل davonschleichen
- چگونه davonschleichen را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه davonschleichen را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه davonschleichen را در امری صرف میکنید؟
- چگونه davonschleichen را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه davonschleichen را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه davonschleichen را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه davonschleichen را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
ترجمه‌ها
ترجمه‌های sich davonschleichen (hat) آلمانی
-
sich davonschleichen (hat)
go tiptoeing off, shrink away, sneak away, steal away, steal off, slip away
прокрадываться, прокрасться, проникать, проникнуть, незаметно уйти, потихоньку уйти
escabullirse, deslizarse, escaquearse, escurrirse, desaparecer
s'éclipser, s'esquiver, s'en aller discrètement
kaçmak, sıvışmak
esgueirar-se, escapar furtivamente, sair silenciosamente
sgattaiolare, fuggire silenziosamente
se furișa
lopakodás
wymknąć się, wymykać się
κλέφτης
stilletjes weggaan, stiekem wegglippen
nenápadně odejít, potichu odejít
smita, smyga
snige sig væk
こっそり去る, 静かに去る
escapar-se silenciosament
hiipiä pois, salakavalasti poistua
glide bort, snike seg bort
isiltasunez alde egin
otići neprimetno, pobeći tiho
потајно заминување
potihoma
potichu uniknúť
neprimjetno otići, tiho pobjeći
potajice
вкрадатися, потайки йти
измъквам се, плъзгам се
павольна ўцякаць
לברוח בשקט
التسلل
دزدکی رفتن، پنهانی رفتن
خاموشی سے نکلنا
sich davonschleichen (hat) in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
صورت‌های فعلی در گذشته ناقص از sich davonschleichen (hat)
فعل sich davonschleichen (hat) به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در گذشته ناقص وجه خبری صرف شده است
گذشته ناقص وجه خبریگذشته
- ich schlich mir/mich davon (شخص اولمفرد)
- du schlichst dir/dich davon (شخص دوممفرد)
- er schlich sich davon (شخص سوممفرد)
- wir schlichen uns davon (شخص اولجمع)
- ihr schlicht euch davon (شخص دومجمع)
- sie schlichen sich davon (شخص سومجمع)