گذشته ناقص فعل آلمانی sich davonschleichen (hat) ⟨مجهول حالتی⟩

صرف sich davonschleichen در گذشته ناقص وجه خبری گذشته مجهول حالتی: ich war davongeschlichen, du warst davongeschlichen, er war davongeschlichen, wir waren davongeschlichen, ihr wart davongeschlichen, sie waren davongeschlichen.ساخت این صورت‌ها مطابق با برخی قواعد دستوری است. همچنین الزامات صرف صورت‌های ساده فعل davonschleichen در گذشته ناقص رعایت می‌شود. نظرات

بازگشتی, haben
davon·geschlichen sein
sein
davon·geschlichen sein

ترجمه‌ها

ترجمه‌های sich davonschleichen (hat) آلمانی


آلمانی sich davonschleichen (hat)
انگلیسی go tiptoeing off, shrink away, sneak away, steal away, steal off, slip away
روسی прокрадываться, прокрасться, проникать, проникнуть, незаметно уйти, потихоньку уйти
اسپانیایی escabullirse, deslizarse, escaquearse, escurrirse, desaparecer
فرانسوی s'éclipser, s'esquiver, s'en aller discrètement
ترکی kaçmak, sıvışmak
پرتغالی esgueirar-se, escapar furtivamente, sair silenciosamente
ایتالیایی sgattaiolare, fuggire silenziosamente
رومانی se furișa
مجاری lopakodás
لهستانی wymknąć się, wymykać się
یونانی κλέφτης
هلندی stilletjes weggaan, stiekem wegglippen
چکی nenápadně odejít, potichu odejít
سوئدی smita, smyga
دانمارکی snige sig væk
ژاپنی こっそり去る, 静かに去る
کاتالان escapar-se silenciosament
فنلاندی hiipiä pois, salakavalasti poistua
نروژی glide bort, snike seg bort
باسکی isiltasunez alde egin
صربی otići neprimetno, pobeći tiho
مقدونی потајно заминување
اسلوونیایی potihoma
اسلواکی potichu uniknúť
بوسنیایی neprimjetno otići, tiho pobjeći
کرواتی potajice
اوکراینی вкрадатися, потайки йти
بلغاری измъквам се, плъзгам се
بلاروسی павольна ўцякаць
عبریלברוח בשקט
عربیالتسلل
فارسیدزدکی رفتن، پنهانی رفتن
اردوخاموشی سے نکلنا

sich davonschleichen (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در گذشته ناقص از sich davonschleichen (hat)

فعل sich davonschleichen (hat) به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در گذشته ناقص وجه خبری صرف شده است


گذشته ناقص وجه خبریگذشته

  • ich war davongeschlichen (شخص اولمفرد)
  • du warst davongeschlichen (شخص دوممفرد)
  • er war davongeschlichen (شخص سوممفرد)
  • wir waren davongeschlichen (شخص اولجمع)
  • ihr wart davongeschlichen (شخص دومجمع)
  • sie waren davongeschlichen (شخص سومجمع)

نظرات



ورود