صرف فعل آلمانی hinlegen
صرف فعل hinlegen (گذاشتن, ارائه دادن) منظم است. صورت‌های پایه legt hin، legte hin و hat hingelegt هستند. فعل کمکی برای hinlegen، "haben" است. پیشوند hin- در hinlegen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل hinlegen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای hinlegen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید hinlegen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A1 است. نظرات ☆
ویدیو
A1 · منظم · haben · قابل جداسازی
hin·legen 
legt hin · legte hin · hat hingelegt
lie down, put down, lay down, couch, deposit, rattle off, recline, perform, present, rest
etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen; schlafen oder sich ausruhen gehen; sich aufs Ohr legen/hauen, bezahlen, hinfallen, ablegen
(sich+A, مفعول, auf+A)
» Du hast dich hingelegt
. You have laid down.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی hinlegen
زمان حال
| ich | leg(e)⁵ | hin |
| du | legst | hin |
| er | legt | hin |
| wir | legen | hin |
| ihr | legt | hin |
| sie | legen | hin |
گذشته ناقص
| ich | legte | hin |
| du | legtest | hin |
| er | legte | hin |
| wir | legten | hin |
| ihr | legtet | hin |
| sie | legten | hin |
امری
| - | ||
| leg(e)⁵ | (du) | hin |
| - | ||
| legen | wir | hin |
| legt | (ihr) | hin |
| legen | Sie | hin |
وجه التزامی I
| ich | lege | hin |
| du | legest | hin |
| er | lege | hin |
| wir | legen | hin |
| ihr | leget | hin |
| sie | legen | hin |
حالت التبعیض دوم
| ich | legte | hin |
| du | legtest | hin |
| er | legte | hin |
| wir | legten | hin |
| ihr | legtet | hin |
| sie | legten | hin |
مصدر
| hinlegen |
| hinzulegen |
وجه وصفی
| hinlegend |
| hingelegt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل hinlegen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | leg(e)⁵ | hin |
| du | legst | hin |
| er | legt | hin |
| wir | legen | hin |
| ihr | legt | hin |
| sie | legen | hin |
گذشته ناقص
| ich | legte | hin |
| du | legtest | hin |
| er | legte | hin |
| wir | legten | hin |
| ihr | legtet | hin |
| sie | legten | hin |
گذشته کامل
| ich | habe | hingelegt |
| du | hast | hingelegt |
| er | hat | hingelegt |
| wir | haben | hingelegt |
| ihr | habt | hingelegt |
| sie | haben | hingelegt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | hingelegt |
| du | hattest | hingelegt |
| er | hatte | hingelegt |
| wir | hatten | hingelegt |
| ihr | hattet | hingelegt |
| sie | hatten | hingelegt |
زمان آینده I
| ich | werde | hinlegen |
| du | wirst | hinlegen |
| er | wird | hinlegen |
| wir | werden | hinlegen |
| ihr | werdet | hinlegen |
| sie | werden | hinlegen |
آینده کامل
| ich | werde | hingelegt | haben |
| du | wirst | hingelegt | haben |
| er | wird | hingelegt | haben |
| wir | werden | hingelegt | haben |
| ihr | werdet | hingelegt | haben |
| sie | werden | hingelegt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل hinlegen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | lege | hin |
| du | legest | hin |
| er | lege | hin |
| wir | legen | hin |
| ihr | leget | hin |
| sie | legen | hin |
حالت التبعیض دوم
| ich | legte | hin |
| du | legtest | hin |
| er | legte | hin |
| wir | legten | hin |
| ihr | legtet | hin |
| sie | legten | hin |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | hingelegt |
| du | habest | hingelegt |
| er | habe | hingelegt |
| wir | haben | hingelegt |
| ihr | habet | hingelegt |
| sie | haben | hingelegt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | hingelegt |
| du | hättest | hingelegt |
| er | hätte | hingelegt |
| wir | hätten | hingelegt |
| ihr | hättet | hingelegt |
| sie | hätten | hingelegt |
آینده شرطی I
| ich | werde | hinlegen |
| du | werdest | hinlegen |
| er | werde | hinlegen |
| wir | werden | hinlegen |
| ihr | werdet | hinlegen |
| sie | werden | hinlegen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | hingelegt | haben |
| du | werdest | hingelegt | haben |
| er | werde | hingelegt | haben |
| wir | werden | hingelegt | haben |
| ihr | werdet | hingelegt | haben |
| sie | werden | hingelegt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | hinlegen |
| du | würdest | hinlegen |
| er | würde | hinlegen |
| wir | würden | hinlegen |
| ihr | würdet | hinlegen |
| sie | würden | hinlegen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | hingelegt | haben |
| du | würdest | hingelegt | haben |
| er | würde | hingelegt | haben |
| wir | würden | hingelegt | haben |
| ihr | würdet | hingelegt | haben |
| sie | würden | hingelegt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل hinlegen
زمان حال
| leg(e)⁵ | (du) | hin |
| legen | wir | hin |
| legt | (ihr) | hin |
| legen | Sie | hin |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای hinlegen
مصدر I
| hinlegen |
| hinzulegen |
مصدر دوم
| hingelegt haben |
| hingelegt zu haben |
وجه فاعلی
| hinlegend |
وجه دوم فعل
| hingelegt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای hinlegen
-
Du hast dich
hingelegt
.
You have laid down.
-
Tom hatte einen guten Start
hingelegt
.
Tom got off to a good start.
-
Ich muss mich
hinlegen
.
I need to lie down.
-
Ich
lege
mich nurhin
.
I'm only lying down.
-
Er hat eine steile Karriere
hingelegt
.
He has had a steep career.
-
Ich werde die Prospekte dort drüben
hinlegen
.
I will put the brochures over there.
-
Wo habe ich mein Abiturzeugnis bloß
hingelegt
?
Where have I just put my high school diploma?
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های hinlegen آلمانی
-
hinlegen
- lay down, put down, lie down, couch, deposit, rattle off, recline, perform
ложиться, положить, класть, лечь, прилечь, КЛАСТЬ, залегать, залечь
acostarse, colocar, dejar, tumbarse, acostar, caerse, echar, echarse
s'allonger, déposer, poser, se coucher, allonger, coucher sur, faire, placer
uzanmak, koymak, yatmak, yatırmak, sunmak, sergilemek
colocar, deitar-se, desembolsar, pousar, pôr, deitar, apresentar, descansar
sdraiarsi, mettersi a letto, posare, accucciarsi, adagiarsi, coricarsi, distendere, eseguire brillantemente
așeza, se culca, expune, prezenta, pune, se întinde
lefekszik, odafektet, odatesz, bemutat, előad, fektet, lefeküdni, letesz
położyć, kłaść, położyć się, kłaść się, płacić, spoczywać, wykonać, wyłożyć się
ξαπλώνω, παρουσιάζω, κάνω, αφήνω, εκθέτω, ξεκουράζομαι, τοποθετώ
neerleggen, gaan liggen, met flair brengen, wegleggen, leggen, liggen, presenteren
platit, zaplatit, položit, lehnout, odpočívat, předvést
lägga, lägga sig, placera, lägga ned, lägga upp, visa upp, framföra, uppträda
lægge hen, fremføre, hvile, lægge, lægge sig, placere, præsentere
寝かせる, 寝る, 置く, 横になる, 休む, 披露する, 見せる
col·locar, ficar-se al llit, posar, reposar, tenir que pagar, deixar, exhibir, presentar
asettaa, mennä pitkäkseen, panna, sovittaa, esittää, laskea, levätä, maata
hvile, legge, legge ned, legge seg, plassere
ipini, jarri, atseden hartu, aurkezpen, lo
izložiti, ležati, odložiti, odmarati se, prikazati, staviti
излагање, легни, легнува, одмора, постави, поставување
izvesti, ležati, odložiti, počivati, predstaviti
odložiť, odpočívať, položiť, predviesť, ukázať, ľahnúť si
izložiti, ležati, odložiti, odmarati se, prikazati, staviti
izložiti, ležati, odložiti, odmarati se, prikazati, staviti
покласти, вражаюче, з умінням, класти, ліг, покластися
легна, излагам, отпочивам си, поставям, представям
адпачываць, выкладаць, ляжаць, пакласці, прадстаўляць
להניח، להציג، לנוח، לשכב
وضع، استلقى، اضطجع، رقد، استلقاء، راحة، يضع، يقدم
گذاشتن، ارائه دادن، استراحت کردن، به نمایش گذاشتن، جایی درازکشین، خوابیدن، قرار دادن، کنار گذاردن
آرام کرنا، دکھانا، رکھنا، لیٹنا، پیش کرنا، ڈالنا
hinlegen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های hinlegen- etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen, schlafen oder sich ausruhen gehen, sich aufs Ohr legen/hauen, bezahlen, hinfallen, ablegen
- etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen, schlafen oder sich ausruhen gehen, sich aufs Ohr legen/hauen, bezahlen, hinfallen, ablegen
- etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen, schlafen oder sich ausruhen gehen, sich aufs Ohr legen/hauen, bezahlen, hinfallen, ablegen
- etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen, schlafen oder sich ausruhen gehen, sich aufs Ohr legen/hauen, bezahlen, hinfallen, ablegen
- etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen, schlafen oder sich ausruhen gehen, sich aufs Ohr legen/hauen, bezahlen, hinfallen, ablegen ...
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای hinlegen
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی hinlegen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل hinlegen
جدول صرف فعل hin·legen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل hin·legen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (legt hin - legte hin - hat hingelegt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه hinlegen و hinlegen در دودن بیابید.
صرف hinlegen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | leg(e) hin | legte hin | lege hin | legte hin | - |
| du | legst hin | legtest hin | legest hin | legtest hin | leg(e) hin |
| er | legt hin | legte hin | lege hin | legte hin | - |
| wir | legen hin | legten hin | legen hin | legten hin | legen hin |
| ihr | legt hin | legtet hin | leget hin | legtet hin | legt hin |
| sie | legen hin | legten hin | legen hin | legten hin | legen hin |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich leg(e) hin, du legst hin, er legt hin, wir legen hin, ihr legt hin, sie legen hin
- گذشته ناقص: ich legte hin, du legtest hin, er legte hin, wir legten hin, ihr legtet hin, sie legten hin
- گذشته کامل: ich habe hingelegt, du hast hingelegt, er hat hingelegt, wir haben hingelegt, ihr habt hingelegt, sie haben hingelegt
- ماضی بعید: ich hatte hingelegt, du hattest hingelegt, er hatte hingelegt, wir hatten hingelegt, ihr hattet hingelegt, sie hatten hingelegt
- آینده I: ich werde hinlegen, du wirst hinlegen, er wird hinlegen, wir werden hinlegen, ihr werdet hinlegen, sie werden hinlegen
- آینده کامل: ich werde hingelegt haben, du wirst hingelegt haben, er wird hingelegt haben, wir werden hingelegt haben, ihr werdet hingelegt haben, sie werden hingelegt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich lege hin, du legest hin, er lege hin, wir legen hin, ihr leget hin, sie legen hin
- گذشته ناقص: ich legte hin, du legtest hin, er legte hin, wir legten hin, ihr legtet hin, sie legten hin
- گذشته کامل: ich habe hingelegt, du habest hingelegt, er habe hingelegt, wir haben hingelegt, ihr habet hingelegt, sie haben hingelegt
- ماضی بعید: ich hätte hingelegt, du hättest hingelegt, er hätte hingelegt, wir hätten hingelegt, ihr hättet hingelegt, sie hätten hingelegt
- آینده I: ich werde hinlegen, du werdest hinlegen, er werde hinlegen, wir werden hinlegen, ihr werdet hinlegen, sie werden hinlegen
- آینده کامل: ich werde hingelegt haben, du werdest hingelegt haben, er werde hingelegt haben, wir werden hingelegt haben, ihr werdet hingelegt haben, sie werden hingelegt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde hinlegen, du würdest hinlegen, er würde hinlegen, wir würden hinlegen, ihr würdet hinlegen, sie würden hinlegen
- ماضی بعید: ich würde hingelegt haben, du würdest hingelegt haben, er würde hingelegt haben, wir würden hingelegt haben, ihr würdet hingelegt haben, sie würden hingelegt haben
امری معلوم
- زمان حال: leg(e) (du) hin, legen wir hin, legt (ihr) hin, legen Sie hin
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: hinlegen, hinzulegen
- مصدر دوم: hingelegt haben, hingelegt zu haben
- وجه فاعلی: hinlegend
- وجه دوم فعل: hingelegt