صرف فعل آلمانی hinbemühen
صرف فعل hinbemühen (رفتن به) منظم است. صورت‌های پایه bemüht hin، bemühte hin و hat hinbemüht هستند. فعل کمکی برای hinbemühen، "haben" است. فعل hinbemühen می‌تواند به صورت بازگشتی استفاده شود. پیشوند hin- در hinbemühen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل hinbemühen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای hinbemühen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید hinbemühen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی hinbemühen
زمان حال
| ich | bemüh(e)⁵ | hin |
| du | bemühst | hin |
| er | bemüht | hin |
| wir | bemüh(e)⁵n | hin |
| ihr | bemüht | hin |
| sie | bemüh(e)⁵n | hin |
گذشته ناقص
| ich | bemühte | hin |
| du | bemühtest | hin |
| er | bemühte | hin |
| wir | bemühten | hin |
| ihr | bemühtet | hin |
| sie | bemühten | hin |
امری
| - | ||
| bemüh(e)⁵ | (du) | hin |
| - | ||
| bemüh(e)⁵n | wir | hin |
| bemüht | (ihr) | hin |
| bemüh(e)⁵n | Sie | hin |
وجه التزامی I
| ich | bemühe | hin |
| du | bemühest | hin |
| er | bemühe | hin |
| wir | bemüh(e)⁵n | hin |
| ihr | bemühet | hin |
| sie | bemüh(e)⁵n | hin |
حالت التبعیض دوم
| ich | bemühte | hin |
| du | bemühtest | hin |
| er | bemühte | hin |
| wir | bemühten | hin |
| ihr | bemühtet | hin |
| sie | bemühten | hin |
مصدر
| hinbemüh(e)⁵n |
| hinzubemüh(e)⁵n |
وجه وصفی
| hinbemühend |
| hinbemüht |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل hinbemühen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | bemüh(e)⁵ | hin |
| du | bemühst | hin |
| er | bemüht | hin |
| wir | bemüh(e)⁵n | hin |
| ihr | bemüht | hin |
| sie | bemüh(e)⁵n | hin |
گذشته ناقص
| ich | bemühte | hin |
| du | bemühtest | hin |
| er | bemühte | hin |
| wir | bemühten | hin |
| ihr | bemühtet | hin |
| sie | bemühten | hin |
گذشته کامل
| ich | habe | hinbemüht |
| du | hast | hinbemüht |
| er | hat | hinbemüht |
| wir | haben | hinbemüht |
| ihr | habt | hinbemüht |
| sie | haben | hinbemüht |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | hinbemüht |
| du | hattest | hinbemüht |
| er | hatte | hinbemüht |
| wir | hatten | hinbemüht |
| ihr | hattet | hinbemüht |
| sie | hatten | hinbemüht |
زمان آینده I
| ich | werde | hinbemüh(e)⁵n |
| du | wirst | hinbemüh(e)⁵n |
| er | wird | hinbemüh(e)⁵n |
| wir | werden | hinbemüh(e)⁵n |
| ihr | werdet | hinbemüh(e)⁵n |
| sie | werden | hinbemüh(e)⁵n |
آینده کامل
| ich | werde | hinbemüht | haben |
| du | wirst | hinbemüht | haben |
| er | wird | hinbemüht | haben |
| wir | werden | hinbemüht | haben |
| ihr | werdet | hinbemüht | haben |
| sie | werden | hinbemüht | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل hinbemühen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | bemühe | hin |
| du | bemühest | hin |
| er | bemühe | hin |
| wir | bemüh(e)⁵n | hin |
| ihr | bemühet | hin |
| sie | bemüh(e)⁵n | hin |
حالت التبعیض دوم
| ich | bemühte | hin |
| du | bemühtest | hin |
| er | bemühte | hin |
| wir | bemühten | hin |
| ihr | bemühtet | hin |
| sie | bemühten | hin |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | hinbemüht |
| du | habest | hinbemüht |
| er | habe | hinbemüht |
| wir | haben | hinbemüht |
| ihr | habet | hinbemüht |
| sie | haben | hinbemüht |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | hinbemüht |
| du | hättest | hinbemüht |
| er | hätte | hinbemüht |
| wir | hätten | hinbemüht |
| ihr | hättet | hinbemüht |
| sie | hätten | hinbemüht |
آینده شرطی I
| ich | werde | hinbemüh(e)⁵n |
| du | werdest | hinbemüh(e)⁵n |
| er | werde | hinbemüh(e)⁵n |
| wir | werden | hinbemüh(e)⁵n |
| ihr | werdet | hinbemüh(e)⁵n |
| sie | werden | hinbemüh(e)⁵n |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | hinbemüht | haben |
| du | werdest | hinbemüht | haben |
| er | werde | hinbemüht | haben |
| wir | werden | hinbemüht | haben |
| ihr | werdet | hinbemüht | haben |
| sie | werden | hinbemüht | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | hinbemüh(e)⁵n |
| du | würdest | hinbemüh(e)⁵n |
| er | würde | hinbemüh(e)⁵n |
| wir | würden | hinbemüh(e)⁵n |
| ihr | würdet | hinbemüh(e)⁵n |
| sie | würden | hinbemüh(e)⁵n |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | hinbemüht | haben |
| du | würdest | hinbemüht | haben |
| er | würde | hinbemüht | haben |
| wir | würden | hinbemüht | haben |
| ihr | würdet | hinbemüht | haben |
| sie | würden | hinbemüht | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل hinbemühen
زمان حال
| bemüh(e)⁵ | (du) | hin |
| bemüh(e)⁵n | wir | hin |
| bemüht | (ihr) | hin |
| bemüh(e)⁵n | Sie | hin |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای hinbemühen
مصدر I
| hinbemüh(e)⁵n |
| hinzubemüh(e)⁵n |
مصدر دوم
| hinbemüht haben |
| hinbemüht zu haben |
وجه فاعلی
| hinbemühend |
وجه دوم فعل
| hinbemüht |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
ترجمه‌ها
ترجمه‌های hinbemühen آلمانی
-
hinbemühen
make an effort, strive
направляться
dirigirse, ir
se rendre
gitmek, ulaşmak
dirigir-se, ir
andare, recarsi
se îndrepta
eljutni, elmenni
udać się
κατευθύνομαι
zich begeven
přesunout se
bege sig, åka
henføre
向かう, 行く
desplaçar-se, dirigir-se
mennä, siirtyä
bevege seg
joan, mugitu
kretanje, odlazak
одење, преместување
odpraviti se
dostať sa, presunúť sa
odlazak, putovanje
odlazak, putovanje
намагатися, прагнути
отправям се
направіцца
menuju, pergi
đi, đến
bormoq, yo'l olish
जाना, पहुंचना
前往, 赶去
ไป, ไปถึง
가다, 찾아가다
getmək, yollanmaq
მისვლა, წასვლა
পৌঁছানো, যাওয়া
nisem, shkoj
जाणे, पोहोचणे
जानु, पुग्नु
చేరుకోవు, వెళ్ళు
aizdoties, doties
அடைய, செல்
minema, suunduma
գնալ, ուղևորվել
çûn
להשתדל، להתאמץ
التوجه، الذهاب
رفتن به
جانا، پہنچنا
hinbemühen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های hinbemühen- sich an einen bestimmten Ort begeben
- (irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, hingehen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی hinbemühen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل hinbemühen
جدول صرف فعل hin·bemühen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل hin·bemühen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (bemüht hin - bemühte hin - hat hinbemüht) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه hinbemühen و hinbemühen در دودن بیابید.
صرف hinbemühen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bemüh(e) hin | bemühte hin | bemühe hin | bemühte hin | - |
| du | bemühst hin | bemühtest hin | bemühest hin | bemühtest hin | bemüh(e) hin |
| er | bemüht hin | bemühte hin | bemühe hin | bemühte hin | - |
| wir | bemüh(e)n hin | bemühten hin | bemüh(e)n hin | bemühten hin | bemüh(e)n hin |
| ihr | bemüht hin | bemühtet hin | bemühet hin | bemühtet hin | bemüht hin |
| sie | bemüh(e)n hin | bemühten hin | bemüh(e)n hin | bemühten hin | bemüh(e)n hin |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich bemüh(e) hin, du bemühst hin, er bemüht hin, wir bemüh(e)n hin, ihr bemüht hin, sie bemüh(e)n hin
- گذشته ناقص: ich bemühte hin, du bemühtest hin, er bemühte hin, wir bemühten hin, ihr bemühtet hin, sie bemühten hin
- گذشته کامل: ich habe hinbemüht, du hast hinbemüht, er hat hinbemüht, wir haben hinbemüht, ihr habt hinbemüht, sie haben hinbemüht
- ماضی بعید: ich hatte hinbemüht, du hattest hinbemüht, er hatte hinbemüht, wir hatten hinbemüht, ihr hattet hinbemüht, sie hatten hinbemüht
- آینده I: ich werde hinbemüh(e)n, du wirst hinbemüh(e)n, er wird hinbemüh(e)n, wir werden hinbemüh(e)n, ihr werdet hinbemüh(e)n, sie werden hinbemüh(e)n
- آینده کامل: ich werde hinbemüht haben, du wirst hinbemüht haben, er wird hinbemüht haben, wir werden hinbemüht haben, ihr werdet hinbemüht haben, sie werden hinbemüht haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich bemühe hin, du bemühest hin, er bemühe hin, wir bemüh(e)n hin, ihr bemühet hin, sie bemüh(e)n hin
- گذشته ناقص: ich bemühte hin, du bemühtest hin, er bemühte hin, wir bemühten hin, ihr bemühtet hin, sie bemühten hin
- گذشته کامل: ich habe hinbemüht, du habest hinbemüht, er habe hinbemüht, wir haben hinbemüht, ihr habet hinbemüht, sie haben hinbemüht
- ماضی بعید: ich hätte hinbemüht, du hättest hinbemüht, er hätte hinbemüht, wir hätten hinbemüht, ihr hättet hinbemüht, sie hätten hinbemüht
- آینده I: ich werde hinbemüh(e)n, du werdest hinbemüh(e)n, er werde hinbemüh(e)n, wir werden hinbemüh(e)n, ihr werdet hinbemüh(e)n, sie werden hinbemüh(e)n
- آینده کامل: ich werde hinbemüht haben, du werdest hinbemüht haben, er werde hinbemüht haben, wir werden hinbemüht haben, ihr werdet hinbemüht haben, sie werden hinbemüht haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde hinbemüh(e)n, du würdest hinbemüh(e)n, er würde hinbemüh(e)n, wir würden hinbemüh(e)n, ihr würdet hinbemüh(e)n, sie würden hinbemüh(e)n
- ماضی بعید: ich würde hinbemüht haben, du würdest hinbemüht haben, er würde hinbemüht haben, wir würden hinbemüht haben, ihr würdet hinbemüht haben, sie würden hinbemüht haben
امری معلوم
- زمان حال: bemüh(e) (du) hin, bemüh(e)n wir hin, bemüht (ihr) hin, bemüh(e)n Sie hin
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: hinbemüh(e)n, hinzubemüh(e)n
- مصدر دوم: hinbemüht haben, hinbemüht zu haben
- وجه فاعلی: hinbemühend
- وجه دوم فعل: hinbemüht