صرف فعل آلمانی herunterdrehen

صرف فعل herunterdrehen (کاهش صدا) منظم است. صورت‌های پایه dreht herunter، drehte herunter و hat heruntergedreht هستند. فعل کمکی برای herunterdrehen، "haben" است. پیشوند herunter- در herunterdrehen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل herunterdrehen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای herunterdrehen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید herunterdrehen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben · قابل جداسازی

herunter·drehen

dreht herunter · drehte herunter · hat heruntergedreht

 حذف e پس از واکه 

انگلیسی lower, reduce volume

/hɛʁˈʊntɐˌdʁeːən/ · /dʁeːt hɛʁˈʊntɐ/ · /ˈdʁeːtə hɛʁˈʊntɐ/ · /hɛʁˈʊntɐɡəˌdʁeːt/

die Lautstärke verringern

مفعول

» Tom dreht die Lautstärke des Radios herunter . انگلیسی Tom is turning down the sound of the radio.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی herunterdrehen

زمان حال

ich dreh(e)⁵ herunter
du drehst herunter
er dreht herunter
wir dreh(e)⁵n herunter
ihr dreht herunter
sie dreh(e)⁵n herunter

گذشته ناقص

ich drehte herunter
du drehtest herunter
er drehte herunter
wir drehten herunter
ihr drehtet herunter
sie drehten herunter

امری

-
dreh(e)⁵ (du) herunter
-
dreh(e)⁵n wir herunter
dreht (ihr) herunter
dreh(e)⁵n Sie herunter

وجه التزامی I

ich drehe herunter
du drehest herunter
er drehe herunter
wir dreh(e)⁵n herunter
ihr drehet herunter
sie dreh(e)⁵n herunter

حالت التبعیض دوم

ich drehte herunter
du drehtest herunter
er drehte herunter
wir drehten herunter
ihr drehtet herunter
sie drehten herunter

مصدر

herunterdreh(e)⁵n
herunterzudreh(e)⁵n

وجه وصفی

herunterdrehend
heruntergedreht

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل herunterdrehen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich dreh(e)⁵ herunter
du drehst herunter
er dreht herunter
wir dreh(e)⁵n herunter
ihr dreht herunter
sie dreh(e)⁵n herunter

گذشته ناقص

ich drehte herunter
du drehtest herunter
er drehte herunter
wir drehten herunter
ihr drehtet herunter
sie drehten herunter

گذشته کامل

ich habe heruntergedreht
du hast heruntergedreht
er hat heruntergedreht
wir haben heruntergedreht
ihr habt heruntergedreht
sie haben heruntergedreht

گذشتهٔ کامل

ich hatte heruntergedreht
du hattest heruntergedreht
er hatte heruntergedreht
wir hatten heruntergedreht
ihr hattet heruntergedreht
sie hatten heruntergedreht

زمان آینده I

ich werde herunterdreh(e)⁵n
du wirst herunterdreh(e)⁵n
er wird herunterdreh(e)⁵n
wir werden herunterdreh(e)⁵n
ihr werdet herunterdreh(e)⁵n
sie werden herunterdreh(e)⁵n

آینده کامل

ich werde heruntergedreht haben
du wirst heruntergedreht haben
er wird heruntergedreht haben
wir werden heruntergedreht haben
ihr werdet heruntergedreht haben
sie werden heruntergedreht haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


  • Tom dreht die Lautstärke des Radios herunter . 

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل herunterdrehen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich drehe herunter
du drehest herunter
er drehe herunter
wir dreh(e)⁵n herunter
ihr drehet herunter
sie dreh(e)⁵n herunter

حالت التبعیض دوم

ich drehte herunter
du drehtest herunter
er drehte herunter
wir drehten herunter
ihr drehtet herunter
sie drehten herunter

گذ. ک. التزامی

ich habe heruntergedreht
du habest heruntergedreht
er habe heruntergedreht
wir haben heruntergedreht
ihr habet heruntergedreht
sie haben heruntergedreht

كنج. ماضی بعید

ich hätte heruntergedreht
du hättest heruntergedreht
er hätte heruntergedreht
wir hätten heruntergedreht
ihr hättet heruntergedreht
sie hätten heruntergedreht

آینده شرطی I

ich werde herunterdreh(e)⁵n
du werdest herunterdreh(e)⁵n
er werde herunterdreh(e)⁵n
wir werden herunterdreh(e)⁵n
ihr werdet herunterdreh(e)⁵n
sie werden herunterdreh(e)⁵n

آینده کامل شرطی

ich werde heruntergedreht haben
du werdest heruntergedreht haben
er werde heruntergedreht haben
wir werden heruntergedreht haben
ihr werdet heruntergedreht haben
sie werden heruntergedreht haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde herunterdreh(e)⁵n
du würdest herunterdreh(e)⁵n
er würde herunterdreh(e)⁵n
wir würden herunterdreh(e)⁵n
ihr würdet herunterdreh(e)⁵n
sie würden herunterdreh(e)⁵n

شرطی ماضی بعید

ich würde heruntergedreht haben
du würdest heruntergedreht haben
er würde heruntergedreht haben
wir würden heruntergedreht haben
ihr würdet heruntergedreht haben
sie würden heruntergedreht haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل herunterdrehen


زمان حال

dreh(e)⁵ (du) herunter
dreh(e)⁵n wir herunter
dreht (ihr) herunter
dreh(e)⁵n Sie herunter

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای herunterdrehen


مصدر I


herunterdreh(e)⁵n
herunterzudreh(e)⁵n

مصدر دوم


heruntergedreht haben
heruntergedreht zu haben

وجه فاعلی


herunterdrehend

وجه دوم فعل


heruntergedreht

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


  • Würde es dich stören, das Radio herunterzudrehen ? 

مثال‌ها

جملات نمونه برای herunterdrehen


  • Tom dreht die Lautstärke des Radios herunter . 
    انگلیسی Tom is turning down the sound of the radio.
  • Würde es dich stören, das Radio herunterzudrehen ? 
    انگلیسی Would you mind turning down the radio?

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های herunterdrehen آلمانی


آلمانی herunterdrehen
انگلیسی lower, reduce volume
روسی понижать температуру, сбавлять обороты, уменьшить громкость
اسپانیایی bajar, reducir
فرانسوی baisser
ترکی ses seviyesini azaltmak
پرتغالی diminuir, reduzir
ایتالیایی abbassare
رومانی reduce volumul, scădea volumul
مجاری csökkenteni, halkítani
لهستانی zmniejszyć głośność
یونانی κατεβάζω, μειώνω την ένταση
هلندی afdraaien, verlagen
چکی ztlumit
سوئدی sänka volymen
دانمارکی rulle ned, skru ned
ژاپنی 音量を下げる
کاتالان baixar, rebaixar
فنلاندی vähentää äänenvoimakkuutta
نروژی skru ned
باسکی bolumena murriztu
صربی smanjiti
مقدونی намалување на звукот
اسلوونیایی zmanjšati glasnost
اسلواکی stlmiť, znižovať
بوسنیایی smanjiti
کرواتی smanjiti
اوکراینی зменшити гучність
بلغاری намаляване на звука
بلاروسی зменшыць гучнасць
اندونزیایی mengurangi volume
ویتنامی giảm âm lượng
ازبکی ovoz darajasini kamaytirish
هندی आवाज़ कम करना, ध्वनि घटाना
چینی 降低音量
تایلندی ลดเสียง
کره‌ای 낮추다
آذربایجانی səs səviyyəsini azaltmaq
گرجی ხმის შემცირება
بنگالی ভলিউম কমানো
آلبانیایی ul volumenin
مراتی आवाज कमी करणे
نپالی आवाज घटाउनु
تلگو వాల్యూమ్ తగ్గించు
لتونیایی skaņu samazināt
تامیلی ஒலியை குறைக்க
استونیایی heli vähendada
ارمنی ձայնը նվազեցնել
کردی dengê kêm kirin
عبریלהפחית עוצמה
عربیخفض الصوت
فارسیکاهش صدا
اردوآہستہ کرنا، کم کرنا

herunterdrehen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های herunterdrehen

  • die Lautstärke verringern

herunterdrehen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی herunterdrehen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل herunterdrehen


جدول صرف فعل herunter·drehen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل herunter·drehen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (dreht herunter - drehte herunter - hat heruntergedreht) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه herunterdrehen و herunterdrehen در دودن بیابید.

صرف herunterdrehen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich dreh(e) herunterdrehte herunterdrehe herunterdrehte herunter-
du drehst herunterdrehtest herunterdrehest herunterdrehtest herunterdreh(e) herunter
er dreht herunterdrehte herunterdrehe herunterdrehte herunter-
wir dreh(e)n herunterdrehten herunterdreh(e)n herunterdrehten herunterdreh(e)n herunter
ihr dreht herunterdrehtet herunterdrehet herunterdrehtet herunterdreht herunter
sie dreh(e)n herunterdrehten herunterdreh(e)n herunterdrehten herunterdreh(e)n herunter

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich dreh(e) herunter, du drehst herunter, er dreht herunter, wir dreh(e)n herunter, ihr dreht herunter, sie dreh(e)n herunter
  • گذشته ناقص: ich drehte herunter, du drehtest herunter, er drehte herunter, wir drehten herunter, ihr drehtet herunter, sie drehten herunter
  • گذشته کامل: ich habe heruntergedreht, du hast heruntergedreht, er hat heruntergedreht, wir haben heruntergedreht, ihr habt heruntergedreht, sie haben heruntergedreht
  • ماضی بعید: ich hatte heruntergedreht, du hattest heruntergedreht, er hatte heruntergedreht, wir hatten heruntergedreht, ihr hattet heruntergedreht, sie hatten heruntergedreht
  • آینده I: ich werde herunterdreh(e)n, du wirst herunterdreh(e)n, er wird herunterdreh(e)n, wir werden herunterdreh(e)n, ihr werdet herunterdreh(e)n, sie werden herunterdreh(e)n
  • آینده کامل: ich werde heruntergedreht haben, du wirst heruntergedreht haben, er wird heruntergedreht haben, wir werden heruntergedreht haben, ihr werdet heruntergedreht haben, sie werden heruntergedreht haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich drehe herunter, du drehest herunter, er drehe herunter, wir dreh(e)n herunter, ihr drehet herunter, sie dreh(e)n herunter
  • گذشته ناقص: ich drehte herunter, du drehtest herunter, er drehte herunter, wir drehten herunter, ihr drehtet herunter, sie drehten herunter
  • گذشته کامل: ich habe heruntergedreht, du habest heruntergedreht, er habe heruntergedreht, wir haben heruntergedreht, ihr habet heruntergedreht, sie haben heruntergedreht
  • ماضی بعید: ich hätte heruntergedreht, du hättest heruntergedreht, er hätte heruntergedreht, wir hätten heruntergedreht, ihr hättet heruntergedreht, sie hätten heruntergedreht
  • آینده I: ich werde herunterdreh(e)n, du werdest herunterdreh(e)n, er werde herunterdreh(e)n, wir werden herunterdreh(e)n, ihr werdet herunterdreh(e)n, sie werden herunterdreh(e)n
  • آینده کامل: ich werde heruntergedreht haben, du werdest heruntergedreht haben, er werde heruntergedreht haben, wir werden heruntergedreht haben, ihr werdet heruntergedreht haben, sie werden heruntergedreht haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde herunterdreh(e)n, du würdest herunterdreh(e)n, er würde herunterdreh(e)n, wir würden herunterdreh(e)n, ihr würdet herunterdreh(e)n, sie würden herunterdreh(e)n
  • ماضی بعید: ich würde heruntergedreht haben, du würdest heruntergedreht haben, er würde heruntergedreht haben, wir würden heruntergedreht haben, ihr würdet heruntergedreht haben, sie würden heruntergedreht haben

امری معلوم

  • زمان حال: dreh(e) (du) herunter, dreh(e)n wir herunter, dreht (ihr) herunter, dreh(e)n Sie herunter

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: herunterdreh(e)n, herunterzudreh(e)n
  • مصدر دوم: heruntergedreht haben, heruntergedreht zu haben
  • وجه فاعلی: herunterdrehend
  • وجه دوم فعل: heruntergedreht

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1713494, 484482